1923-12-14 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

PROJECTED SAILING FROM MONOKONO.

ད

"CITY OF PARIS"

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 14TH, 1928.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

•-, 2nd January. Marseilles, London, Rotterdam,

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS""

"CITY OF TORK"

2nd January ... 19th January

91st February

30th March

18th April

Hamburg & Hull.

Marseilles, London, etc. .........Stangbai & Kote.

"CITY OF CANTERBURY

CITY OF CANTERBURY"

CITY OF CAIRO"

FARES TO LONDON.

1st Class

**

"A"... 161. "B"... 147

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For farther particulars apply to

"to

SMGLE

RETURN

Murseilles. Leudon, etc.

Do. Do

16 2nd Class 62, B56. "A"... 108. "B"... 98.

11

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ZNGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRAITE, JAVA, Burma, ChrtON, INDIA, PRISIAN GULF ɗEST - INDIRI, MAURISTUS, EAs & BourH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW CHALAN) & QUEENSLAND FORTS, KID 811, KEYPE, KUROPE, EFG.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

8.9.

From

Hoogkozy

about!

Osalination

HAIPHONG

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Porta

SHANGHAI TSINGTAO HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

AMOY SWATOW & SINGAPORE AHOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & PUROW

MANILA

SWATOW & SHANGHAI...

SHANGHAI & TSINGTAO

AMOY, SWATOW SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI HAIPHONG ......

Bhaamer "YUNNAN" "SUIYANG" "LINAN

*TINGCHOW

Date of Departure ... On 15th Dec, 10am,

On 16th Dec, D.L

Un 16th Dec, 10

On 18th Doc.,

ས་

p

D.L

On 17th Dece On 18th Dec D

On 18th Dec

...On 19th Dec.

On 19th Doc.,

Noon.

D.L

p.m.

On 20th Dec., 10 nm.

"LIANGCHOW... On 22nd Dec..

"KAYING"

On and Dec.,

"KIANGSU "

"SZECHUEN"

D.I..

On 24th Dec., Noon

D.L.

...On 25th Dec., "YUNNAN" .. On 28th Dec., 10,

SHANGHAI, LINE.- Ecpollont 8sioon commodation amidshipa, with Electric Fana fitted. Regular sorrise four times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (rin Swatow and extending to Pakow Tuesdays (ris Amoy) Taxuday: (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo esken on through Bel Lading to all Fangtaza and North Unina porta Paxsong ra for Shanghai do not require to tranship at Wosang

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tumedaya ta and from Bangkok vie Swatow maintaland by now “K” chamn stomers, attractively fitted for passengers, with doxble and single-berih cabins.

BUTTERFIELD &"SWIRB

For Freight or Prasago apply to- TELEPHONE CENTRAL 15.

(JJKS SWER | SONG, LED,

Agents.

ÇARGO A FASSAUK DAN DE ISSUED AT TRE OPPION OF BUTTERFIELD A SWIRS (John Swire di Song, Lid.)

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780). "

NOLYOAK, MASSEY. & Co., LTD CANTON.

BOSTON AND

"BLUE-

NEW YORK

* DEVANHA "KAISAR-1-HIND'

8,092 11,430

LINE

Joint Service of the

FUNNEL"

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S,S. CO, LTD.)

" AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNÄLL S.8, .CO., LTD.)

5.J. "CITY OF ATHENS"

12. "CALCHAS"

9.8. "COLORADO"

4.4. "PELBUS

-Sallings from Hongkong,

via Suez Carial

...vis Suez Canal

TIA Suez Cana!

...via Suez Canal

на

29th Dec,

1924.

"KHIVA"

9,097

12th Jan

(MARSEILLES & LONDON

Steamer

"MACEDONIA"

11,089

26th Jan.

via Usual Ports of Call.

"FASHGAR

8,840

9th Fab,

do.

"MOREA

10.911

23rd Feb.

"FUT"

RARMALA

$,098

do.

"NALDERA

15.993

8014

* 5th

20.

7.952

9,118

20.

9.060

17th May

do.

9,097

310

do.

KHYBER "CHINA"

14th Dec.

23rd Dec.

*-*KALYAN

"4b Jan., 1994. 15th Jan

"KASHMIR”

"KHIVA"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners" optiozi

Subject to change without nouce.

For Freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(ICES BWIRE à 1071, LTD,)

HONGKONG AND CANTON,

M

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

"MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mall Steamery.

Next Bailing from Marseilles.

CHAMBORD

Pic. Arr. at Bgkg=| and Sailing for Shaf, and Japan.

P

Love Hongkong for Kobe.

2nd December, D.L.

14th Dec, dnight 31 ars., London & Antwerp. “

B'bay, Mars, Gib.,L'den.&A'werp. | AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO "PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Barline Busines to AzzARATION.

Arr. Hongkong from Australia

40th December,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, ete, and kas superior accommodation" Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms, & daly qualified Doctor in carrieds Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply co- BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan Baper à 665%, Ln.) Agenti Telephone Central No. 36.

8th March

"2nd March

April 19th Apri

3rd May

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TAKADA “

"TORILLA"

€,949 5,205

47th Dec.. 22nd Jan.

Singapore, Penangià Calcatta.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

[17

"ARAFURA" "ST. ALBANS"

Y

** EASTERN”.

6,000 4,500 4,000

5th Jan.

2nd Feb.

27th Feb,

M.

Probatio Sesting from Hergtorg lot Marseilles.

24th Dec.

PAUL LECAT "

7th Jan. 1924.

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dec.

21st Jan,

AMBOISE

CORDILLERE

30th Nov, 14th Dec.

3rd Jan,

4th Feb.,

17th Jan.

18th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Dass fist Cines...... 95. 08.01. Sesamine (1.

11

BCLs. Flat C. STEAMERS 1nd

89, 0n. 04.

"

04. Od. "

£ 68. 08.03 Through Tickets to London and Leading Towns of Earova" Accommodation reserved in the Talus at Marsoles. LIGNE COMMERCIALES (Carbo Boats). 1.9.MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWEET, & DUNKIRK, sboat 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to:-

"

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TEAKSIT-REPRESENTATION.

Telephone : Gextra) 760.

3, Quexa's BoiLDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

·HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

RE

EGULAR SERVICE of, Fast, High Clan Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Faus inletsiarooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW; AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Manila,Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent.dawnssione" from Australia with the following |-

The Galon 8.5. Co. Steamers is the United Kingdom via New Zealand, VänouKTES, The P.&O. Eoral Mall Stenman to London via Snes Cazal. The P, & O. Branch Service of Bilasmara to London via the Caps'

[Sar. Franzisce, at:

The Som Zetland Shipplag Cr's Steamers for Boathophen and Imnden via Panama Cana

SAILING TO'SHANGHAI & JAPAN

"MACEDONIA"

KASHGAR

"ST:

11.089 8,240

15th Dec, 10a.m. Shanghai, Moji & Kobe.

29th Dec.

do.

TORILLA"

6.205

28th Dec.

do.

SICILIA

6.813

6th Jan.

Shangbai

"KARMALA

"MOKANS"

4,500

Eth Jun.

Moji & Kobe.

10.911

104h Jan.

90,98

26th Jan:

Shanghai, Moji & Koba.

do.

SOUDAN

6,606

1

Shanghai.

4,000

15,983

9th Feb.

9,014

23rd Feb.

77052

7,902

8th Mar

Shanghai, Mcji & Kobe.

do. ito.

8,000

8th Mar

Mofi & Kobe,

"BASTEEN"

"NALDERA"

"KHYBER"

"CHINA"

"ARAFURA”

2nd Feb.

Moji & Kobe.

All dates are approvimate and subject is alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Fareungera for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bings- pare and Calcutta or Bingapore and Madras in liex of the section of their F. & O. Tickets Singapore to Calomba.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. xI will be received at theCompany s Office up to Noos on the day previous to exiling

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, Dea Voux Road Central, HONGKONG.

Agenta.

!

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regniar Sailings;llo. Boston: and/or New York bybi freight steamery.

For

BOSTON

and

NEW YORK

$3. "GAELIC PRINCE"

9th Jan, 1924,

28th Jan.,

8.8 "GOTHIC PRINCETM

fart

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE"

+14

sailing on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAXING CARGO FOR GENÇA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN FORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR "

LEYANT, BLACK SEA L. DANUBE PORTA

FIUME having been re-opened for Tradio, cargo is also accepted for tåle port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £86|

27

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE. 44 "PERSTA"

sailing on cr about 2rd Jan, “ANNA"

Balling on or about 6th Jan. "ROSANDRA'

*12.

L.I.

ailing on or about Early Feb.

FOR BRINDINI, VENICE & TRIESTE VL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "DUCHESSA D'AOSTA“

PERSIA

sailing on or about 1st Jan.

sailing on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding off cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan..

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and "COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTE. A STEAMER

sailing from Calcutta on or about Barly Jan. Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porte. Through Büls of Leading Iwued from Hongkong.

"For Freight or Passage-on may of the shore Liaèsupply to pay

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

Agenta.

(Occapping 9 or 10 Days)

HAIFOONG

Capt. Ellie Walker

Friday,

HAICHING

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday:

*BAIBONG

"Capt. W. C. Pasastomme

Friday,

**Calling at Amoy for Passengers only.

For Freight and Passage apply to-

for 'Fraight and fall particulaas apply?to-

14th Dec. at 1 pm. 18th Dec, at 1 pm 21at: Dec, at 1 p.m.

FURNESS

Telephone Central 818h Telegrains (Faraorizype)

Arriva, and Departures from the Company's Whart (near Blake Fier),

DOUGLAS · LAPRAIK &

"General Manager

JAPAN COAL

AND

008

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.).

HEAD OFFICE TOKIO,

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

(FAR FAST) LIMITED (Incorporated in Great Britain)

*Bk. George's Buliding

K

[22

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO AUTERATION LONDON, BAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—vin · Singapore

Colombo, Bear and Port Said." ALTAI MARU

Sunday 10th Feb,

Tuesday 8th Jan.

BIO DE JANEIRO. SANTOS & BUENOS AIRNS-via Baigon,

Singapore,

Durban and Capetown. MARU" BOMBAY vis

SHIP Colombo.

EURMA MARU *SHUNKO MARU”. “

MARU” (Calls at Penang)

OBE & BANGKOKA

BAIGON

MARU CALOUTTA via Singapore & Rangoon "MALAY MARU-

Thursday, 20th Dec. Tuesday, 23th Dec. Friday,

4th Jan.

Wednesday, 2nd Jan,

Thursday,

10th Jan.

VICTORIA SEATTLE, TADOMA & VANCOUVER Via Shanghai and

Japaz Porte

MANILA MARU“

NEW YORK Japan Ports, San Francisco and,

"HAYRE MARU”.

JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi

HIMALAYA HARU

NG TS SWATOW & A

KEELING

KALO MART

"ANAKUSA MARU**

TAKAO SWATO ~ & AMOY,"

TAKAO

"SOFHU MARU

KEELUNG.

FUSEO MARU

Pasama.

For further particlare pleads spply to

Teleph, Nos. 4088, 4089 1090.

Tuesday,

8th Jan,

Middle of Dec. from Shanghai. agoya.

Sunday,

16th Dec.

Banday, 16th Dec, 10a.m. Sunday, 23rd Dea, 10 a.m.

Thursday, 20th Dec, 8 am Banday, 16th Des.

OSAKA SHOSEN KAISHA

E. BEIMA, Manassy,

[STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM: HONGKONG BY DIKEUT ROUTE, 783.8 West Prospect”

Due Hongkong 1st Jan Leave Hongkong 3rd Jangg SIAEGO ACCEPTED FJS TRANSCIPMENT AT BAN FRANCISU TO WEEKLY

BAILINGS TUR AFLANTIC BEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING 183JED TO 0.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTZ.

TO SINGAPORE

U.B.8.B." "West Faralon"...

Dae Hongkong 27th Dec Leave Hongkong 28th Dec

THROUGH BILLS OF LADING ISBUKO

USAB. *Wast Mahwah"

ALL PORTE NOT SXZVED,

TO MANILA AND P. L. PORTS.

*West Chopaka

Dae Hongkong 15th Des Leavs Hongkong 17th Dec Due Hongkong 24th Dec. Leave Hongkong 25th Dec.

STRUTHERS AND BARRY.

FOX TELL IS FORSLATION "APYET TO

L EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRA"TE & JAVA.

tat Floor, Queer's Balding, Phone Central No, 2008)

A E FRANCKE,

Acting Re Age