1923-12-08 — Page 11

ELLERMAR

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONU,

"UITY OF TOKIO"

"CITY OF PARIS"

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER ST, 1929.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

4th December.... Have.L'don,B'dam & Hamburg 2nd January.....larseilles. Lender, Rotterdam,

Hamburg Hall.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS"

CITY OF CANTERBURY-

2nd January ....Marseilles, London. Rotterdam,

Hainburg & Hull. Shanghai & Kobe. ...Marsailles, London, etc.

12th January 21st February ...30th March

18th April

CITY OF CANTERBURY" "CITY OF YORK'

FARES TO LONDON.

CITY OF CAIRO"

***

Do Do

11

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Burma, OxytON, INDIA, PRUSIAN: QULF, WHEY INDIES,

· MAURITIUS, HArt & Houzz ÀFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & Quarumand Ponte, Bro Bna, Laren, Buxors, ETC.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

Teni

From Hongkong

faba

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports SHANGHAI... SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI

3.BANGKOK

SHANGHAI & PUKOW

MANILA

HAIPHONG

SWATOW

HOIHOW

SWATOW & SINGAPORE.

& SHANGHAI“ *

BANGKOK...

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW...

AMOY & SHANGHAI SWAROW & BANGKOK...

Steamer

"SOOCHOW"

"SINKTANG

Date of Departuró

D.L On. 8th De

On 9th Dec, D.L

"KANCHOW" ... On 9th Doc.,:10 am. On. 10th Dec. 40.m

"HUICHOW

"SZECHUEN ... Un 11th Dec, D

"KALGAN"

NEWCHWANG

YINNAN

"LINAN

"LUCHOW"

On 11th Dec. Noon.

On 13th £

DL

... On 19ta Du, 10m

ܝ

On 12th Dec.. 4 pau

* On 13th

10 am..

Cn lith Ded., 10.

Сь

On 16th Dec, 10am.

"KIUNGCHOW" On 16th Dec, 10am.

"SUNNING ...On 18th Dec ·DIA KWANGTUNG... On 18th Dea, Noon,

SHANGHAI LINE. — Excelleas Balcon Locommodation amidships, with Electro Faza fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (Tia Swatow and reading to Prłowy Tuesday (ris Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending t Taingiao). Cargo taken on throngh Rs/ Lading to all Tangtera and North China(porta Passengera; for Shanghai do not require to tranship at Woosenṛ,

BANGKOK LINK.—Begular woesty service leaving Hongkong Trondsja, ta and from Bangkok vis Bestow maintained by new clusa temere, attractively fitted for passengern, with double and singin-berth sabina.

For Freight or Pastage apply tom.

TILIÓN CHITRAL 38. -*

BUTTERFIELD & SWIRB

2 (JOKE TRIKE a SONG, LTD.,

Agenta

CARGO A FASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKI/Jona Sætrea Boga, Did) -

Sad Class A 63. R256. Dikt. Chan "Auf 02. "B" 54.

"..." _161," "B"..." "TX"," KETURN

"CITY OF TOKIO" Cargo Steamer Sulaon Passage £56.

For further particulare apply to

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780)..

BOLYOAK, MASSEY & Co., Ltd., Canton,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(OCEAN S.S.) CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNALL: S.S. CO, LTD.)

M.B

*CITY OF ATHENS"

CALCEAS"

B-3. "COLORADO'

4.a. "PELEUS-

Sailings from Hongkong.

via Spor

Canal

via Suez Canal

Tia Scez Cans!

...via Suez Canal

8.8.

"BOUDAN”

* DEVANHA" "KAISAR-1-HIND',

"KHIVA"

Steamer

"TAIYUAN

WON INOY FOP BY

6,596 13th Dec.Noon. S'pora., Penang,Colombo & B'bay. 809214th Dec, night Mars, London & Antwerp. 11430 29th Dec. Bbay.,Mars,Gib.L.don Awerp

"AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TOWPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Baiture BusyBIT TO ÄKEKBATION"

Australia

3rd December. PM.

..

Leave 'zoaz.for Misaus. Sandakao, Thurs. Is. & Aas: Ports

4th December, Noon.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantifal supply of Ios Fresh Provisiona, etc, and has superior accommodation Electric · Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma & duly qualified Doctor is earnedi Reduced Faras, Cargo booked through to all Australlan, New Zealand & Tasmanian Ports

AUTTERFIELD & 6WIER For freight mad passage apply - Talaphone Central No, 35,

(Jon Brien & Sons, La.) · Apeni.

1924.

11

9,097

19th Jan,

"MACEDONIA

12,089

26th Joo.

*KASHGAR

·8,840

9th Feb...

[MARSEILLES & LONDON

via Uszal Ports of Call.

៥០.

"MOREA"

10.811

3rd Fal

"KARMALA *

$,098

8th March

"NALDERA

15,993

92nd March

"KHYBER

8,014

6th April

CHINA

7,953

19th April

"KALYAN"

9.113

"KASHMIR"

8,960,

“KHIYA”

9,097

Sistay

14th Dei.

23rd Dec.

4th Jan, 1924.

15th Jan.

"TANDA" -TAKADA

Steamers prossed via Buer Unaal-or Panama Canal ́at Owaari" option.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, BONGKONG

(JOHN WINE & HOME, 17D)

HONGKONG A CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamorn.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing

from Marvellies.

Pre-Art, at bgkg.| and Bailing for S'hal, and Japan.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

6,85613th Dec "8,049 123rd Dec.

Singapore, Forang & Calcutta.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA" "ST. ALBANS

"EASTERN"

{1}

M.

Probable Saing from Hongkong for

Marmilles.

Toth Doc

6,000 4,500

1. 5th Jan.

2nd Feb.

4,000

27th Feb

Manila, Thursday Island Tow... ville, Brisbane Sydney & Melbourne.

(Melbourne, Sydrey, Brisojan. Thursday Island, Cairns, Townévilla & Manila.

Frequens connections from Australia with the following

The Unton 88. Usi's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & 0. Royal Mail Stésmew to London via Buen Canal The F. O. Branch Service of Stenmare to London. via the Cape

[Ban FranmzcHÝ SK.

The New Zealand Bhipping Co,' (taxmuru for Bowthampton kad Iondan via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

10 Dec4pm. Moji & Kobe,

14th Deo. Shanghai, Moji & Kob

**ARAFUBA"

6,000

“MACEDONIA”.

"KASHGAR"

17,089 8,840

SICILIA

6,813

23th Dec Ottila

Shanghai.

ANGKOR

CHAMBORD

4th Dec,

"ST. ALBANS

4,500

Moji & Kobe

PAUL LECAT

and Nov,

ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

30th Nov

Sth Dec. -20th Dec. 3rd Jan,

7th Jan. 1924,

"MOREA

fiat Jan.,

“KARMALA

4th Feb.

1st Fab.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

CORDILLERE

14th Dec.

18th Feb.

4,000

2nd Feb,

Moji & Kohe.

15,903

9th Feb,

anghai, Moji & Kobe.

9,014

23rd Feb.

do.

7,952

18th Mar.

do.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Inalading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

a Class fist Class..... $5. On. Od.

M

- 68, 0s. Od

l

B Cum flat Ulam..............£.88, 01. 94. STEAMIE 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trafos at Marselles, LIGNE COMMERCIALES (OAEG BOATS).

*. "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading isnod to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings abject to alteration without notice.

For full Particulars apply to

Talezihanı: Ösuiza) 740...

.31

MESSAGERIES MARITIMES 00.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

8, Qu's BAMING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

لم

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans inkstaterooms. Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAIFOONG

HATCHING

*AND. RETURN.

"SOUDAN "EASTERN"

"NALDERA"

''KHYBER"

"CHINA"

All dates are approximate and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Fangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while await Ing the on carrying steamer:

First Saloon. Fassengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bloga- pore and Calcutta er Singapore and Madras in lieu of the section of their F. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins

stted

with Electric Fans free of charge.

Parcels, Measuring net more than 24 ft. x 2 ft, I will be received at theCompany i Office up to Noow on the day previous to miling

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, stoy apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 11, Des Van Road Central, HONGKONG,

Agents.

*.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

***KENDAL CASTLE"

sailing on or about 28th Jun

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN FORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo in also accopted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON FASSENGEES" REDUCED FARE FHIM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66..

FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBE

6.3.

"PERSIA "

ANNA

ROSANDRA'

saling en or about 3rd Jan. alling on or about 6th Jan. ailing on or about Early Feb.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "DUCHERRA D'AOSTA”

1. "PERSIA'

P

sailing on or about at Jan.

miling on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially shartered to facilitate the forwarding of) cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO ↳ SOUTH AFRICAN PORTS,.. A STEAMER

saling from Calentia on or about Hady Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports." Through BIIL of Lading fasand from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to re-

DODWELL & CO. LIMITED..

BOSTON

and

NEW YORK

Telephone Central 1030.

9th Jan, 1994. 28th Jan

15

8.9, "GAELIC FRINCE" .8.8. "GOTHIC PRINCE"

For freight and fall partšonines applytk-

Telegrams Curaprinos)

1

(Occupying or]10 Days)

Teler hans Central 8154

Tuesday,

11th Dec, at 1 pm.

Friday,

14th Dec. at 1 pm

Tuesday,

18th Dec, at 1 pil.

1 Capt. W. C. Passmore

Capt. Ells Walker

1 - Capt. 7. 8. Thomson/.

Arrira, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior),

DOUGLAS LAPRAIK: ́& 00,

For Freight and Passage opply to

(General Manager

FURSERB

(FAR EAST) LIMITED

Lagerporated in Great Britain),

K

“Si, George's Building

BAILINGS TROM. HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-S Slogap re

Colombo, Buer and Pork Sau,.

YAMUR

OR MARU

RIQ, DE

JANEIRO

PAOAMA MART

SANTOS & BUENUS Bingapore Colombo, Durban & ad Capetown.

Thursday, 13th Dec AIBES vla Tuesday Saturday, Thursday,

Saigon,

... Sth Jan.

8th Dec. 20th Dec.

Wednesday, 2nd Jan,

Wednesday, 12th Dec.

Japan Porta.

MANILA MARU"

Tuesday, 5th Jan.

from Shanghai,

..Ath Dec. 18th Dec,

ני

Agent

》STRUTHERS & BARRY

OPERATING IT","GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE. *TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE 0.8.8.8. West Sequana “

Due Bongkong 6th Dec Leave Hongkong, eth Dea CARGO ACCEPTED VOL TRANSHIPMENT AT BAN' PRANCISOU TO WEZALI

SAILINGS LELANTIC SEABOARD FORTS. CHROUGH BILLS OR..

LADING LEU 40 TO GA, AND CANADIAN OVERLAND POIN 17.

*.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

-AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE, INBURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO,

14, PEDDER STREET, HONGKONG

BOMBAY via Singapore and Colombo,

RYUJIN MARU

"BUENA MARU"

SAIGON, SINGAPORE & BANGKOK,

"BUSHO MARU-

TOALBUM HONOLULU MARTTM

Aris Singapore & Bangoon.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & YANQOUVER via Shanghai and

vis Japan Ports, Ban Francisco and Panama...

NEW YORKVEE HARUK

Middle of Deg. JAPAN PORTS M, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,

"ALPS

"HIMALAYA MABU"

KEELUNG SWATOW & AMOY.

"AMAKUSA MARU

"KANO "ARU”

TAKAO SWATOW & AMOY,

"SO8EU HABU

TAKAO & KEELUNG.

BUSHO MARU”

Sunday,

Thursday,

Sunday, 9th Deo. Sunday, 16th Dec, 10 a., Saturday, 8( Dec., 8am,

18th Dec. Sunday, -:i: OSAKA SHOSEN KAISHA

K, SHIMA, Maung pri

For further particlars plesse apply to-

Teleph. Nos, 4088, 4089-4090.

TO SINGAPORE,

U.S.S.B. *West Faralon"..

Due Hongkong And Jan. Leave Hongkong 3rd Jan

THROUGH BILLA OF LADING ISSUED TO ALL POETS-NOF.SEEVÉD,

TO MANILA AND P. L. PORTS,

"West Ahwah" U.S.A.B. U,9,8.3. “West Chopaks**

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

L. EVERETT,

General Agent for

Das Hongkong 13th Dec, Leave Hongkong, 16th Dec, Dae Hongkong 24th Dec. Love Hongkong 25th Der..

STRUTHERS AND BARRY.

SAPAN-CHINA-PHILIPPINER, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Buliding." Phone Central Ho, 2006.

A. E. FRANCKE,

Acting Res. A