1923-12-07 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"CITY OF TOKIO"

"CITY OF PARIS"

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 7TH, 1925.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

H

14th December......Hive. L'don. E'dam. & Hamburg ... 2nd January Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Hall,

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS”.

CITY OF CANTERBURY".

CITY OF CANTERBURY" UITY OF YORK' CITY OF CAIRO"

Stocm RETURN

to

2nd January......Marseilles, London. Rotterdam,

Hamburg & Hall 12th January .....Shangbai & Kobe.

„Morseilles, London, ste.

Do. Do...

....21st February ***30th March

18th April

(FARES TO LONDON.

1st Class "A"...£92. "B" 8t | 2nd Class

161. "B" 147. "A".

"A"... 109.

"B"...£58. **B*. '99.

CITY OF TOKIO* Cargo Steamer Saloon Passage £515

For further particulars apply to-

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 790).

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., Canton,

IL

P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),' MAIL AND PASSENGER SERVICES |SERAITS, Java, BULMA, Carlan, Ludta, Parsan Gulf War LUDIER,

MAURITIUS, MAST & SOUM AFRICA, AUSTRALERIA, INCLUDING“

NEW ZEALAND & Queensland Form, Rud Bia

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

8.6.

From

How Mo

Destination

LIMITED.

BALLINGS SUBJECT TO F ALTERATIONS.

Ports

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW WEIBAIWEI & TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANTLA

& PUKOW

&SHANGHAI

SWATOW

HOIBOW & BANGKOK...

SWATOW. SHANGHAI FUKOW... SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK...

Hemmer "SOOCHOW

"SINKIANG"

Date of Departure

On Sth Dea, D.L."

On 9th Dec

D.I

KANCHOW ...On 9th Dec, 10 mm.

"HUICHOF * "SZECHUEN * "KALGAN

મ

On 10th Dec,

*** C*

11th Dec

·

DL

11th Dea, Noon

Un 11th

HANG On 1

"TAMING "SUIYANG NAN

On 19th

D.L *10a.m.

... On 12th Dec, 4pm. On 13th Dec., 10 dan

:

Ca 16th Dec, 10

On 18th Dec 10.

KIUNGCHOW On 15th Dec, 10 am. "BUNNING *

On 18th Dec, -D.L. "KWANGTUNG... On 18th Dec., Noon.

SHANGHAI LINE. Excellens Saloon noroximodation amidships, with Electra Fan, Etiaxia Regular service four times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai leaving Hoogkong Bandayz (via Swatow and extending to Fikow), Today (via Amoy) Thursday (ria Swatow) and Saturdaye (direet extending to Tsingtao), Cargo taken on through Ba Lading to all Yangtzio and North Chiosports. Passengers” for Bhanghai do not enquire so tranship at Woorang

De..

BANGKOK, LINE.-begular woolly sortis leaving Hongkong Tuesdayı to and trem Bangkok via Bwatow maintained by new “K” clano atosmors, attrastivaly Atase for passagery, with double and single-berth cabins.

“For Freight or Passage apply kö- BUTTERFIELD & SWIBN TELEPIONE CENTRAL BE

·BITUM MÜTEM A sons, virágt là

·Arents"! CARGO & PASSAGE ČAN EX 189UED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & HS (Joan Swies Soor, Lid.)

.

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CÓ., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,5, CO., LTD.)

AND

"BOUDAN"

BOSTON AND

NEW YORK

" DEVANHA * "KAISAR-1-HIND'

6,696 8,099

11,430

1924.

T

"KHIYA"

3,097

15th Jan

"MACEDONIA'

11.099

26th Ja

*KASHGAR »

1,940

ני

19th Feb.

"MOREA

10911

3rd Fab.

MARSEILLES & LONDON

vis Usual Porta of Call.

do.

Steamer

1.038

18th March

13,993

2nd March

"KHYBER"

2,014

15th April

7,952

19th April

"KALYANTM

9,1183 May

"KASHMIR"

8,960

17th May

"KRIVATM.

es. "CALCHASTM

14th Dec. 23rd Dec.

9,097 BistMay

do.

BRITISH INDIA

轉

APCAR SAILINGS

4th Jan, 1924. 15th Jan.

13th Dece, Noon. Spare, Fenang Colombo & Bay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

14th Dec,aninight Mars, London & Antwerpen -

29th Dec | B ́bsy, Mars,Gih.I'don & A'werp

HONGKONG TONPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Sazzers Suurem vo AtentATION.

Aer. HongEONE DEJA

Leare b'kong, for Akanila, Sandakan, Autiralis

Thurs. I & ARIA PE

"TAIYUAN"

- 3rd December, P.M.

8th December, Noos.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Frosh Provisions, etc and has experior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms" A duly qualified Doctor is carried Rednood Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

Fer freight and pastage apply tom BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Cantial No. 36...--

(Joan Bwinn à Bors, In.) Ageni.

เ

"TANDA"

8,956

"TAKADA

6,949

12th Dec. 23rd Dee.

Singapore, Penang & Calcatin.

AMERICAN & MANCHUBÏAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL "S.S, CO., LTD.)

SA CITY OF ATHENS*

6.5." COLORADO®

2.2.

'PELEUS

Sallings from Hongkong.

via Suez Canal

...via Buez Canal

via Suzz Canal

...via Suez Canal

Steamers proceed via Szes Cazal or Panama Canal at Owners" option

Babject to change without notice.

For freight and particulara apply ko-

SUTTERFIELD & HWIRE or

(JOHN WINE & BONE, LYD.)

HONGKONG AND CANTON,

M

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

"CHINA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA "

"ST. ALBANS"

* EASTERN".

(1)

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Nart Bailings from Marseilles.

Pic. Arrasa Hrky|

and Saling for Shal and Japan.

CHAMBORD

PAUL LECAT..

End Nov

8th Dec.

ANDRE LEBON

15th Nov.

20th Dec.

AMBOISE

30th Nov.

WOORDILLERE

14th Dec.

3rd Jan. 17th.Jan.

M.

Probable Batting from Hongkong for

Marselles

10th Dec.

24th Dec.

6,000 4,500

5th Jan.

fnd Feb..

4,00)

97th Feb.

Mandia, Thursdayfstand Towns

villa, Brisbane, Sydney & Holbourne.

(Melbourne, Sydney, Erisbane. Thursday Island, Cairns, Townsville & Manila.

Frequent coxnsations from Australia with the fallowing :—

The Union 8.3. Cody Steamers, ia the United Kingdom via Naw Zealand, Vancouver, The F.&O. Boyal Hall Steamers ka London via Bues Canal The F.& C. Branch Service of Steamers to London vis the Cape

· (Ban Francisor, sic?

The New Zealand Shipping Cole Stammary for Borthampter and Londen vin Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

MORDAN

"ARAFURA"

"MACEDONIA"

**KASHGAR*

"EICILIA"

ST

"KARMALA

4th Feb., "

"SOUDAN

18th Feb,

"FALDERA"

"KHYBER"

"OBINA"

7th-Jan. 1824** 21 J

BATES OF PASSAGE. MONEY TO MARSEILLES.

(theluding

Big Table Wine and Free Doctor's Attendabon).

4 Olass flat Cled 05. 04. Od.

&tiamuru (22

$3.02. 0

B Class 1st Ulaz..... STRANINE 2nd

89:01. 04.

•

62. 04. Bil,

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Can Accommodation reserved, in the Trains at Marseilles,

'LIGNE COMMERCIALES (OAO BOLTH). ...MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERF, & DUNKIRK, about 11th January, 1921, Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sallings subject to alteration without notion For full Particulare äpply to:-

Feisphons | Central 740.

་་

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3. QUE' BUILDING,

CONSIGNATION-TRAN: IT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH, -

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Stoumers having good

accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans injlstaterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

"EASTERN"

Ludo,

Shangbai"

Moi & Kobe..

6,000.

10th Dec.. Moji & Kobe,

11,089

14th Dec

Shanghai, Moji & Kobe.

8,840

29th Dec

8,313

5th

Shanghai, Moji & Kobe.

1st Feb

4,000

2nd Feb,

Moji de Kobe

15,933

9th Feb.

8,014-3rd Feb.

28

1_7,552 18th Mar.

Shanghai,

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

All dates are opprstimats and iubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGT AFFY FITTED ON ALL "STEAMERS. Passengers for Rangoon muré defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer,

First Saloon Fassengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta pr.Singapore and Madras in lies of the section of their P. & 0. Tisketa Bingapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Masuring not more than 2} ft x 8 & 11 will be received at theCompanys Office up to Noom on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to—”

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 98. Doa Yax Road Central, HONGKONG.

***Agents,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast traight steamers:

BOSTON-

For

and

NEW YORK

9th Jan, 1924. 28th Jan..

8.3. "GAELIC PRINCE" 8.8. "GOTHIC PRINCE"

For freight and full parkieniasa apply!to-

Telephone, Central 8185

(Occupying 9 or[[10, Daya)

Talograms (Faraprince)

HAICHING

Capt. J. 5. Thomson

HAIHONG

1 Friday, Capt. W. Parmore Tuesday, Capt. Els Walker

7th Dec, at 1 pan.

E

11th Dec, st 1 p.m. Friday, 14th. Doct

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED (Inorporated in Great Britain).

St. George's Baflding

121

DODWELL & CO., LIMITED

1)

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

*KENDAL CASTLE”

sailing on or about 28th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORIS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEA 1 DANUBE PORTE AVDELI

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this poet VESIIS TATT ACCOMMODATION FOR SALDON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

"PERSTA”

* "ANNA

** ROSANDRA"

sailing on or abont d Jah safling on or about 6th Jan.

tailing on or about Early Feb.

FOR `BRINDISU, VRVICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO," **DUCHESSA D'AOSTA”.

... "PERSIA

asiling on or about lat Jan. mailing on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding off

cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From UALOUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN FORTE. "A STEAMER

sailing from Calcutta on or about Karly Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Forta. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the sborg Eines apply to:-

DODWELL & CO. LIMITED Telephone Central 1030.

Amta.

די.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U., GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

LUD ANGELES AND SAN FRANCISCU FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE U...B. west Sequana "

Das Hongkong Licare Hongkong

-

6th Dec.

th Das.. CARHO ACCEPTED FOR TRANSALPMENT AT BAN FRANCISOU LO VEĽKÁT „SAILINGS SUM ATLANTIQ BEABOARD. FORTH THROUGE KILLS ON LADINIS LSSUED TO 0.8, AND CANADIAN OVERLAND POIN V.

HALFOONG

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Elake Piej).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00;

¡General Manager

JAPAN COAL

AND"

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

*(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE: TOKIO.

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG

1

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-vis Singapore

Colombo, Bar and Port Said,

"AMUR MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Slugapore

Colombo Durban and Capetown." "РАОЛМА MARU

BOMBAY vis

14

tore and Colombo.

MARUTM (Calls at Perang) HARO

BURMA MARU"

SAIGON SINGAPORE & BANGKOK.

BUSHO MAKU”

CALOUTTA vix Bingapore & Rangoon.

HONOLULU MARU.

Thursday 13th Dec.

AIRES- via

Baigon,

Tuesday

8th Jan.

Baturday,

7th Dec, 8th Dec.

Thursday, 20th Dec.

Wednesday, 2nd Jan,

Friday,

Wednesday, 12th Dec.

VICTORIA BEATTLE. TACOMA & VANCOUVER Shanghai and

Japan Ports.

MANILA MARU”

NEW YORK Japan Porta, Ban Francisco and Panama

"HAYRE MARU

Tuesday, 8th Jaü. „

Middle of Dec. from Shanghai.

JAPAN PORNO Kobe, Osaki, Yokkaichi & Nagoya..

"ALPS

HIMALAYA MARU

KEELUNG vis KWATOW & AMDY.

AMAKUSA "MARU

"KAIJO MART'

TAKAO vs SWATOW & AMOY. "BOSHU MARU "N.

KEELUNG

• BUSHO MARU”

For farther partialars please suply to

TAKAO

Teleph. Nos. 4088, 4069 4090.

Sunday, Pth Das. 3th Dec. Thursday, Sunday, 9th Dec. Sunday, 16th Doo, 10&#.

Saturday, 8th Des., 8 a.m. Sunday

16th Dec,

SAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Mazaret,

TO SINGAPORE.

"West Faralon

Das Hongkong 2nd Jan Leave Hongkong 3rth Jan,

THROUGH BILLS OP LADING ISHDED TO ALL FORTH SOT SERVED.

TO MANILA. AND P. I.

0.8.8.B." "West Ahwah” U.5.8.B. "West Chopaka"

PORTE. -

Due Hoogkong 13th Dec, Leave Hongkong 16th Dee Das Hongkong 4th Dec, Love Hongkong 25th Dec.

STRUTHERS AND BARRY.

Foz Fair IMPORMATION APPLY TO

Ï. EVERETT,

General Agent for

| JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STEÄITS & JAYA.

1st Floor, Queen's Brilding, Phone Central No. 2006. B. FRANCKE

Acting Best Agen