1923-12-06 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM EONOKOND.

CITY OF TOKIO' "CITY OF PARIS"

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 6TH, 1928.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

14th December... Have Loonam & Hamburg 2nd January....Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Hall.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS"

CITY OF CANTERBURY "CITY OF CANTERBURY” "CITY OF YORK" "CITY OF CAIRO"

2nd January ...Marseilles, London. Rotterdam,

Hamburg & Hall ...Shanghai & Kobe.

Morsellos, Lendun, etc.

.......12th January

..21st February ..30th March ......18th April

Do Do.

FARES TO LONDON.

~Bad-Eli299-"A-£-62-

"A 108. "B

98.

1st Cinds #At BS

"A" 161: "B"... 147.

CITY OF TOX10 Cargo Steamer Saloon Passage £56.

SINGLE RETURN

For further particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD.

་

P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated' In ENGLAND); |MAIL AND PASSENGER SERVICES Urnajis,”Java, Burma, Carløn, INDIA, FERMAN GULF, WET DINI, MAURITUS, PAKY & BOUTI Africa, AustraLAHIA, (HOLUDIKO Now Zump & QUEENSLAND Pozys, Bud S14, Høyre, Europa, ETC..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY-

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with; H.M. Government.)

8.8.

From:

TORY

.. Hongkor

(abou

R

Dermato

LIMITED.

BAILINGS BUBJEON TO ALTERATIONS.

Forts

SHANGHAI SHANGHAI

***

L

SHANGHAI & TSINGTAO

WMHAIWEI & TIENTSIN

AMOY SHANGRAI

SWATOW & BANGKOK

SWATOW. SHANGHAI & PUKOW

SWATOW &

SHANGHAI

HOIHOW & BANGKUE...

NWATOW, SHANGHAI & PUKOW... SWATOW & SINGAPORE

***

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK...

Sinamer "SUNNING

"SOOCHOW

*SINKIANG"

KANCHOW

On 6th Tec

D.L

Date of Departure

Da. 7th Dec,

8th Dec.

D.L

.. Ou 9th Dec, 10 m

"HUICHOW* ... On 10th Dec, Noon

"SZECHVEN

"KALGAN YUNNA

NNAN

"SUIYANG"

LINAN "LUCHOW"

1th Dec. D.L 1001

Un 11th Doo, Noon On 19th Dec, 10

On 19th

- Dec., p.m. ... On 13th Dec. 10 am.

... On 16th Dec, 10 am.

On Ith Dec. 10 am. "KIUNGCHOW". On 16 Dec., 10 am.

D.L

"SUNNING * ... On 18th Dec, "EWANGTUNG... On 18th De Noon.

SHANGHAI LINE.- Exosilec Saloon korommodation auldships, with Electra Fand fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong Sandaya. (vis Swatow and standing to Pałow), Tabadays (ula Amoy) Thursdaya (via Swatow) and Baturdays (direct extending to Tringtao). Cargo taken on through Bil Lading to all Fangtaza and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woong

BANGKOK LINE-Regular weekly (serion learing Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" olanı steamers, attractively. "Etted for passengers, with double and single-berth oating.

For Freight or Pasangs upply to- TALIYEONE Contræks 38.

BUTTERFIELD⋅ & SWIRE [TOME (WIRE & SONS, LTD..

Agents

CARGO & FAMAGE CAN BE ISSUED AT THE OPTION OF BUTTERFIELD A SWIES (John Swire à Sons, Lad.)

HOLYOAK. MASSEY & Co., Ltd., CAXTON,

(Tel. Central 790).

,"י

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the "

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 3.S. CO., LTD.,HAND CHINA MUTUAL SS. CO, LTD.)

LV

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL $.8, CO., LTD.)

"BOUDAN"

6,698

* DIVANHA " "KAISAR-I-HIND'

8,099

11,430

13th Dec., Noon, S'pore, Penang, Colombo &B's AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

14th Dec, Midnight fars, London & Antwerp.

93th Dec.

Bbayar, Gib,L'don& A'warp

(MARSEILLES & LONDON

vis Usual Porte of Cell.

__HONGKONG_TOU PHILIPPINES -AND-AUSTRALIAN-PORTS.-

Bazzers BusineE TU ÄLTERANTON/

Art, Hozgtone tram Anstrella

“--

Losse 'kong. for asnila, Sandakan,

Thurs. Is. & Aus. Parts

8th December, Noon.

Steamer

"TAIYUAN

3rd December, P.M. 1

This Steamer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a písatiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has reperior accommodation Electris Light throughout and Electric Fang in the State-Rooms & duly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tramanian Ports

For freight and pamage apply to

BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No. 36.

(Tour Swim & Boys, Ln.) Agm).

1924.

"KHIVA*

2,097

MACEDONIA

11,089

12th Jan, 26th Jan.

"KASHGAR

8,840

9th Feb.

MORKA

10.911

23rd Feb.

"KARMALA

9,098

8th March

"NALDERA

13,993

2nd March

*KHYBER

2014

5th April

7,952

19th April

"KALYAN

9,113

1

3rd May

**KASHMIR"

8,960

17th May

"KHIVA"

9,097

31st May

14th Dec,

24th Dec.

"TANDA"

"TAKADA"

6,958 6,049

13th Dec. 23rd Dec.

Bingapore, Penang & Celestia.

"CHINA"

Sailings from Hongkong

14.5 °CITY OF ATHENS"

La Sua Canal

6.0, "CALCHAS“

...Tia Suez Canal

Stammers proosed sin Buer Canal er Panama Canal at Owners' option.

Sabject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINF, LTD, HONGKONG,

(JOHN SWI★ KONK, ITD.)

HONGKONG A CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail Steamers,

SERVICES CONTRAUTUELS

Ners Bailings trom Marseilles.

P. Ar. gig sad Sailing for S'hal and Japan.

do.

da.

do.

BRITISH INDIA - APGAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA" *ST. ALBANS *

6,000 4,500

5th Jan. 2nd Feb.

{17

"EASTERN",

4,003

27th Feb.

M

NL.

Probable Bang from Hongkong for

Marsilica.

10th Deo.

24th Dec.

do.

SAILINGS . (South)

Manila, Thursday Island, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Melbourne, Sydney, Brisbane. Thursday Island. Cairns, Townsville & Mania.

Frequent connections from Australia with the fallgwing v 1-

The Union 6.8. Co.'s Steamers is the United Kingdom vis Haw Zoaland, Vagonave", The P. & O. Boyal Mail Steamaw la London via Bues Canal and (Ban Franciaco, ate The P. & O. Branck Borrico of Blasmart' to London vis the Capa" -

The New Zealand Shipping Os.' Eteamers for Bouthampton and London via Pazams Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

***ARAFURA "

"MACEDONIA "KASHGAR

Moji & Kote.

do.

16,000

ANGKOR

11.ORS

11th Dec. Tath Deci

Moji & Kobe,

CHAMBORD

6.840.

29th Dec,

PAUL LEGAT

2nd Nov,

8th Dec.

7th Jan., 1924.

"SICILIA'

6,813

Bth Jan

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dec.

21st Jan,

ST. ALBANS"

4,500

8th Jan.

AMBOISE

30th Nov.

QORDILLERE

14th Dec.

3rd Jan. 17th Jan

4th Feb.,

MOREA

10,911

12th Jac

Shanghai, Moji & Kobs.

19th Feb,

90.08

26th Jan.

6,690TM

1st Feb.

"EASTERN

4,000

2nd Feb.

"NALDERA".

15,993

9th Feb.

KHYBER"

"CHINA"

9,014 7,952

23rd Feb.

[8th Mar

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Chase flat Class 93. Os. Od.

SYNAMIKE {ndit 68, Qu. 01

B CLASS. Fit Ulaze......# 83, OF OL STRANKES Und stoß ·6%, Oz. Di. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Trafos at Marseiller, LIGNE COMMERCIALES (CAZOO BOATS). “MEINA}" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVEE

ANTWERP, & DONKIRE, about 11th January, 1994,

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For fall Farticulars apply to:-

Pelapists; Central 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3. Qua' Benazne, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

21

HONGKONG AND SOUTH CHINA COASt port berVIOS..

RE

●EGULAR SERVICE of Fast, High Class" Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY &

HAICHING HAIHONG HAIFOONG

I

FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Shanghai.

Moji & Kobe. Shanghai, Moji & Kabe.

do.

All dates are apprizímata and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Famengers for Rangoon muss defray their own Hotel expenses at Singapore while swait- ing the cn carrying steamer.

First Faloon Frasengers may travel by BIEN, Company's Steamers between Bings. pore and Calcutts or Blogapore and Madrse in lien of the section of their P. & D. Ticke's Singapore to Colombo,

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft. I will be received at theCompany a Oos up to Noor on the day previous to sailing,

For Farther Information, Fassage Fares, Freights Handbooka, eta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 17, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

̈ ̈Agents..

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON vla ̈SUEZ

*KEUDAL CASTLE”

4.4

sailing on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALI

FORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

ELEVANT, BLACK SEA & DANUHE PORTE, EN

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON FASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FUETS £86;

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBL

"PERSIA "

tailing on or about end of Dec. "BOSANDRA "

...

4.1.

miling on or stout end of Jan.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 1.5. DUCHESSA D'AOSTA":

PERSIA".

1.4.

11

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begur Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers

Foi BOSTON

and NEW YORK

BS "GAELIC PRINCE”

9th Jan., 1924. 28th Jan,

38. "GOTHIC PRINCE'

For Freight and full partšinisan appiyito - ̈

· FURNESS - ⠀ (FAR EAST) LIMITED

Capt. W. O. Premore Capt. Els Walker

1 Friday, 1 Tuesday,

Friday,

7th Dec., a 1th Dec, at 1 pm.

Talephone: Central $185 Talngruma (Fuzavrínon)"

Imeerporated in Great Britain)"

Capt. J. 8. Thomson

ailing on or about Early Jan.

wailing on or about Early Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBQ, w BOUTH AFRICAN PORTE. A STEAMER

#alling from Calcutta on or about Farly Jan. Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bill of Ladingdesand from Hongkong.

For Freight or Passage on say, of the above Linse apply to: -

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.

Agents/

14th Dec, at · 1 parą

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS

LAPRAIK & [General Manager.

JAPAN COAL

'AND".

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :—

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MFTSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO,"

No 14 PEDDER STREET, HONGKONG

'St. George'a Balidizes

K

SAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, BOTFERDAM & ANTWERP-vi Singapore

Colombo, Buer and Part Baid,

HAMUR MARU”KE

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown.;

ПРАОДМА МАВ

MARU

..

BOMBAY sia Bingapore and Colombo,

SHINRYU MABU (Calls at Penang);

"ETUJIN HARU-

BAIGON, BINGAPORE, BANGKOK.

"BUSHO MARU NA

JALUUTTA via Bingapore & Bangoon.

**HONOLULU MARU".

Thursday 13th Dec. 'AIRES-via | Baigov,

Theeday 8th Jan.

Friday, Saturday,

7th Deci 8th Dec.

Wednesday, 2nd Jan.

cdnesday, 12th Dec.

VICTORIA, BEATTLE. TAUDMA & VANCOUVER via Shanghai and

Japan Portuga

MANILA MARU”

NEW YORK vis Japan Ports, Ban Francisco and Fanams,

HAVRE MARU

Tuesday, 8th Jan.

Middle of Dee, from Shanghai.

JAPAN POBL 99% Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

ALFS

HIMALAYA MARU

KENGING. WATOW & AMOY.

MARU

TAKAO BWATOW & AMOY.

"BOSHU ZAKU

TAKAO & KEELUNG.

'BUSHO KARU"

!!

Bunday, Pth Doc. 13th Dec.. Thursday, Sunday, 9th Dec. Sunday, 16th Dec, 10a

Saturday, 8th Dec., 8.a,m.

Bunday,

18th Des. OSAKA BHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Manseer,

For further partiolara pleses syply to -

Teleph. Nos. 4088, 4080 4030..

》STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT BHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

AU LUD ANGELES AND SAN FRANCISCU FROM HONGKONG BY DIGECT ROUTE 8.8.3. West Sequsna "

Due Hongkong

6th Dec Love Hongkong bth Lee UABHO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCIS TO W

SAILINGS POS ATLANTIO BEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OP

LADING IDOUAD TO 0.8, AND CANADIAN OVERSAND POINTY, TO SINGAPORE,

U.3.5.3. West Faralon

Dua Hongkong. nd Jan Leave Hongkong 3rd Jan

TAROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POSTS NOT SERVED,

TO MANILA AND F. L. PORTS,

U.S.B.B." West Ahwah p U.8.B.B. "Wort Chopaksa

Das Hongkong lath Dee. Leave Hongkong Die Hongkong

Leave Hongkong

FOR FULL STORMATION:ÄTEX-TO

STRUTALES AND BARRY” LEVERETT,

General Agent for JAPAN CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STRAITS & JAYA.

Dec.

In Toor

Phone Oestral Blow

E. FRANUKE.

Acting Bas. Agent 24

(12