1923-11-29 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

Padrezzo SMILINGS FRO Hoxeroso,

CITY OF KARACHI"

THE HONGKONG DALLY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 29TE, 1923.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

-462-December.....Marseillas, London, Rotterdů

& Eamburg.

PASSENGER SERVICE.

TY OF KARACET"

ITT OF PARIS"

ITY OF CANTERBURY”

ITY OF YORK"

'CITY OF CAIRO

4th December......... Maceciles London. ............ 2nd January

.....giat Forbuary....... ......30th March

.........18th April

FARES TO LONDON."

INGLE

BETURN

1st Center ("A"...£ DE "A"... 161.

"B"...£ $4. "B" 147

For further particalars apply-to-

Do.

Do.

Do.

Da.

62. "B".

2nd Class A 108. "B36.

"A"...

THE BANK LINE. LTD. (Tol. Central 780).

KOLYOAK. MASSEY & Co., LTD., CANTON.

BOSTON AND NEW

¡OCEAN SS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S,S. CO., LTD:)

:

AND H

98.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

11

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

\COMPANIES Iseorporated In ENGLAND

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAINE, JAVA, Burna, Chiles, Lidia, PRESIAN QULY, WHEY INDING, MAURITIUS, MAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALAKIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUIIHULAND PORT, BZD BEA Fayre, Euxor, Red,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government,)

B.2.

"KHIVA"

MACEDONIA" "BASHGAR

From

Trai

Hongkong (hons)

Dertizadan

HAIPHONG

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

SWATOW SHANGHAI

HOIROWSINGAPORE

CEBU & ILOILO

་

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW.. SWATOW SINGAPORE

MOY

&SHANGHAI

MANILA

+

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW ESHANGHAI,

SHANGHAI & TSINGTAO. TIENTSIN

411

..

Stormer YUNNAN

SUTYANG

Date of Departure On 19th Nov. m. ... On 29th Nov, 10 am.

CHINHUA ... On 29th Nov, 10 am

"CHINETANG '

"LIANGCHOW"

On: 1st Dec

Оп

CHO 1st Decr..

On 2nd Des

On 2nd

DL. DE

10.

Dee 102

On 2nd Dec., 10a.m

"CHENAN

RUBICHOW D

TEAN

"SUNNING

"KWEIYANG"

"SINETANG"

Our ad DecoCD. On 4th Dec, D.I

Са

Op Ou

3th Dec

8th Dec.

D.L

"SOOCHOW" ... On 6th Dec, 10 am.

"HUICHOW"

On 8th Doe

D.L

On 8th Dec., p.m.

SHANGHAI LINE-Excellent Baloom 203ɔmmofition amidships, with Electris Fatted. Regular asevics four times weekly batween Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandara (via Swatow and extending to Pakow); Todays (ris Amoy; Thuzadaya (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through Baj Lading to all Fengtase and North Oainalports. Passenger for Shangbai do not require to tranship at Woong

BANGKOK LINE-Regals weekly service leaving Hongkong Teaslays is and from Bangkok via dwałow maintained by new "F" clasa stiumers, attentively itted for passanges, with deable and single-berth cabins.

For Freight or Package spoly Jam TALITYCH CHTZAL 28.

BUTTERFIELD ́& ̃SWIBE

LJONN UNTER A SONG, LTD.,

Agents

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIST(Jha Swire & Sons, Ltd.) ›

1

30th Nov.utaht Marseilles, London & Antwerp.

13th Dec.

Spore., Fenang, Colombo & Bray AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

31s, London & Antwerps

· B'bay, Hars., Gib.,L'dos.£A'werp

THONGKONGE TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Bayttes Kunster va ArexiamEN!

Art. Hoagrong from Australia

2nd December.

Leave 'kong,for Manila, Sandakan, Thurs, Is. & Ana, Ports

Sth December, Noon.

This Steamer is Gitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ice"Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Bectris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and partage apply to

Telephone Central No. 34.

BUTTERFIELD & BWIRY". (Jon Bin Soxx, Lo) Agul "

YORK

'BLUE

Joint Service

FUNNEL"

of the

"KALYAN " "BOUDAN"

9,118

€,696

"DEVANHA* ·

8,092

14th Dec.

LINE

"KAISAR-1-HIND'

11,430

hoth Des.

1924.

9,097

12th Jos.

ƒMARSEILLES & LONDON

Steamer

11,050

ONE JAN.

via Usual Forts of Oxil.

8,840

th Feb.

do,

*MOREA *

10.911

23rd Feb,

30.

"TAIYUAN"

"KARMALA ”

-Sth March

do.

NALDERA “

15.00-1

2nd March

30.

Sailings from Hongkonk-

**KHYBER **

8,014

7th April

"CHINA

7,952

19th April

14. "CITY OF CORINTH

5.

“CITY OF ATHENS'

it CALORAS

...vis Suez Canal via Buer Cazal ...via Suez Canal

4th Dec.

Jak

"KALYAN"

2,18

14th Dec.

13 May

"KASHMIR"

5.960

.17th May

do.

"24th Dec.

"KHIVA"

9,097

31st May

Steamers proceed efaaßzer Camal or Panama Canal at Uwaors' option.

Sabject to change without notice.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

For beight and 'particulam apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINE LTD, HONGKONG,

"TANDA"

6,956 Isth red.

"TAKADA

8,049 23rd Dec.

Singapore. Penang & Calcatta.

do.

Gous Swasa COME, STIX)

HONGKONG 13: CANTON..

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Hall Steamerz:

ANGEOR

SERVICES CONTRACTUELS

Next Basings from Marsellica

·PA. ab Higkg·|

and Sailing for Shai, and Japan.

3th Dec..

EASTERN & AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

(17

* EASTERN". ARAFURA

"ST. ALBANS

M.

Probable Batling from Hongkong for

Maranilies.

10th Dec. P4th Dec.

4,000 6,000. .4.500

5th Dec

4th Jan.

fnd Feb,

[Manila. Thursday Island, TownS ville, Brisbane. Sydney & Yelbourne.

Frequent counsetions from Australia with the fallowing--

The Union 8.8. Co.'s Steamers in the United Kingdom via New Zealand, Vancouver' The P. & O, Royal Mail Steamers to London vis Buer Canti The P.&O. Branch Bervice of Bears to London via the Cape

(Ban Franciscs, alo,

The New Zealand Shipping Co. Blamers for Bouthampton and Londen via Fazama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

130th Nov, D.L Amby, Shanghai & Kobe. 30th Nov, 10am. Shanghai

2nd Dec., Yoon, Shanghai, Moji & Kobe.

6,000 . 11th Dec. Moji & Hobe.

"TAKADA"

6948

"SOUDAN

6,698

KEIVA

9,097

CHAMBORD

"ANAFURA

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

2nd Nov, 16th Nov.

.. 20th Dec.

AMBOISE

30th Nov.

JORDILLERE

14th Dec.

3rd Jan. 17th Jan

7th Jan., 1024. 21st Jan, 4th Feb., 18th Feb.

"MACEDONIA"

11,069

14th Dec.

"KASHGAR"

9,843

"I

"SICILIA"

29th Dec,

8,313

5th Jan.

"

ST. ALBANS

MOREA

4,500

8th Jan.

10.811

12th Jan

"KARMALA

90,98

Dith Ban.

"SOUDAN"

8,636

1st Feb,

"EASTERN**

4,000

20 Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including 1xble Wine and Free Doctor's Attendance),

a Oza fist' Claer...... 85. Di. 01.

u

68. 01. Od

"

B Caflet Class....... 89. Oz, fà, STRANKS Land

£ 62, 0«. Bl.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trafür at Marssi) co, LIGNE COMMERCIALES (CAGO BOATS).. ...LT, ST. LOUBERT-BIE" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 17th December. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars apply to

Tidaykens: Centrál 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

5, Queria Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICH,

R

●EGULAR SERVICE of Fan, High Class Coast Stermers having good accommodation for First-Cina Passengers, Electric Light and Fans in statarooms, Baloons and Excellent cuisine.

SWATOW.

HAIHONG

HALFOONG

HATCHING

អ

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Shanghai, Moji & Kobel.

Moji & Kobe

Shaugh

Shanghai, Moji & Koba.

.10. Shanghai.

Moji & Kobe,

All dates are apprimimate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Pazengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore whils await- ing the on carrying scamer.

First Saloon Passengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Bings pore and Calentta or Singapore and Hadras in lien of the section of their F. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcele Measuring not more than 3 ft 1 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Office ap to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 13. Der Vaux Ecad Central, HONGKONG.

Agents.

(2

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailinga'to. Boston and/or New York by fast freight steamOTS.

For BOSTON

and

NEW YORK.

65. "EASTERN PRINCE"

For Freight and tall particulaas applyšte --

FURNESS

Telephone: Central. 8163 Telegrams (Furaprince)

1. Saturday, 1st Dec, at p.m. Tuesday, 4th Dec. 1 p.m. Friday, 7th Dec,, at I p.

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. W. C. Passmore

Capt. Ellis Walker

Capt. J.B. Thomsen

Arrivs, and Departure from the Compsay's Wharf (near Elske Pier),

For Freight and Passage apply to

(General Manager

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

JAPAN COAL

·AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKASMARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No 14, PEDDER STREET. HONGKONG

outh November.

(FAR EAST) LIMITED" (Incorporated in Great Beltain)

St. George's Balding

K

BAILINGS FROM HONGKONG ¿BUJECT TO ALTERATION

[21

LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWEBF-vis Singapor

Colombo, Bars and Port Said.

"AMUR MARI”

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetowa. NAUTACOMA MARU (Calls at Port Elizabeth)

BOMBAY via Bingapore and Colombo.

ARGUN HARU (Calls of Penang) *SHINRYU

SINGAPORE

"KISHU &alia at Penang)

SAIGON,

CALDUITATE Blugspors & Rangoon.

HONOLULU HARUKORGA

Monday, 10th Doc. ALBES-ra Saigon.

Friday, -30th Nov, Wednesday, 5th Dec. Friday,

7th. Dec.

Surday,

2nd Deo.

Wednesday, 12th Dos.

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA & VANCOUVER via Ehanghai and

Japan Forta

MANILA MARUŠA

NEW YORK via Japan Porta, San Francisco and Fanama,

JAPAN PORTE-Hoji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nago

BORNEO MARU

**ALPS MARD**

KEKLUNG TIPWARDSW & AMOY.

KAIJO

"AMAKUSA MARU

TAKAO A SWATOW & AMOY,

** SOSHU, MARU”

TAKAO & KEELUNG.

#TOYEN VÄRIT

For farther particlare please apply.io – mitm

· Teleph. Noe 4088, 4080, 4030,

Tuesday, 5th Jan.

Friday

30th Nov, Bunday, 2nd Deo.

Sunday, 2nd Dec., lê x.m.

Sunday, 9th Dec,

Wednesday, 5th Dec, Tuesday, 4th

OSAKA BHOSEN KAISHA

K: SHIKA, Manager,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEŻ

LI

** MUNCASTER CASTLE”

sailing on or about 12th Dec,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Kilis of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBE.

• DUCHESSA D'AOSTA”.....

* PERSIA "

sailing on or about end of Nov. alling on or about end of Dec.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE VL SINGAPORE, PINANG & COLOMBO,. *FIUME-L*

18. "DUCHESSA D'AOSTA"

NATAL LINE OF

sailing on or shout Early Dec.

iling on or about Early Jan.

STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

* " UMZINTO” ... ...miling from Calcutta on or about lat Dee, Regular Passenger and Cargo Borvice to South African Parts. Through Bill of Lading turned from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lluss apply to i

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta,

Telephone Central1930.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE, TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE 0.8.8.8, West Ivan"..

Dae Hongkong 29th Nov. Leave Hongkong lat Derm

CLEGO ACCEPTED FOR TELNSHIPMENT AT HAN FRANCISOU TO WEKELI

JAILINGS SUR ATLANTIO BEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF "

LADING INUED TO 1.8, AND CANADIAN OVERLAND FOINT?,

TO SINGAPORE,

0.8.3.3-West Prospect".

Dae Hongkong 29th Nov. Leave Hongkong ist Dec.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTEZNOT BERVED,

TO MANILA AND P. I. PORTS.

UAB "West Mahwah»!

FOR FULL INTOKKATIE APPLE TO

L. EVERETT,

„Einners) Agană far.

Das Hongkong 8th Dec, Leave Hongkong 10th Dec.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

Lit Floor, Gem's Building, Phone Castest To, $0087

AE FEANCKE,

Arting Bes, Agent.