1923-11-28 — Page 11

ELLERMAK

BUCKNALL

JRE

MEAMSHIP

"PROJECTED - SAILINGS FROM-HONGKONG,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1923..

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

4th December......Marseilles, London, Ratırla

& Hamburg.

"ICITY OF KARACHI”,

PASSENGER SERVICE.

"OTTY OF KARACHI-

4th December

„Marseilles & Lendua.

"CITY OF PARIS"

Do.

"CITY OFICANTERBURY

Do.

"JITY OFYORK"

Do

"CITY OF CAIRO"

THE KITUEN

1st Class "A"...£ 93. "A"... 161.

"B"...£ 8+ "B"... 147.

J

THE

BANK LINE. LTD. (Tol. Contral 780).

2nd January

21st Ferbuary 30th March 19th April

PARES TO LONDON."

Sad Class]"A"...£62. “B”....£36.

Claes] "A"...£ 62.

"A"... 105. "B" 08.

For further particulare apply to~-

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.

BOSTON AND NEW

Joint' ¡Service of the

BLUE FUNNEL* LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA ĮMUTUAL 3.S. CO., LTD.)

AND

1

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.).

Sailings from Hongkook "

L. "OITY OF CORINTH"

...vis Sue Canal

* "CITY OF ATHENS"

vis Bues Cana!

"CALOHASTM.

VIA Buer Canal

P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Inesporated In ENGLAND

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Osyten, ÍNDIA, FERSIAN GULF, WHIT INDIRE, MADRITIUS, MAST & Bauta AfricA, AUNERALAB'A, (ME ZUDING NEW EXALANS & JUNEENLAND Perro, Kid# BIL

BUROPE, #Brc.

GETPI

I'FNINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. (Under Contract with P.M. Gøverament,)

9.P.

Tha

From Hongkong (short)

Derkan

LIMITED.

BAILINGS · SUBJE IS TO ALTERATIONS.

Forts

BOIROW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI HAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO TIENTSIN

-SWATOW, SHANGHAI & PUSOW.

STATOR

& BANGKOK..

SWATON & SINGAPORE... AHOY & SHANGHAI

MANILA:

TAK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI....

SHANGHAI & TSINGTAO

TIENTSIN

***

**

***

Steamer "UHINHUA"

Date of Departur ... On 29th Nov, 10 am.

"SUIYANG ... On 29th Nov, 10 m

"YUNNAN

On 19th Nov 1

"LIANGCHOR",

" On lab D

D.L

"KUBICHOW****

On 2nd

D.L

"YINGCHOW

Deo 10

On 2nd Dec. 2000.

"KWANGCHOW" On 2nd

CSENAN On-2nd Dec, 10m

TEAN

"SUNNING

"KWEITANO"

"800CHOW " "SINKIANG" "HUICHOW"

Од

On 4th Dec, D.L On sch

Doc. fpi

On 6th Dec, DL On 6th Dec, 10am On 8th Dec., D.L On 8th Dec., p.

SHANGHAI LINE-Zollant Silosa änɔlition amilships, with Electric Fans Sted. Begular asrvice four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghail leaving Hongzong datare (via Swatow and extending to Pato) Tuesdays (vik Anoy) Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending t Talagtas). Cargo aken or through Beading to all Faagtezo sal North Qalus porta. Pusongare for Shanghat do not require so srsosbig a Wanang

BANGKUK LINE.-begilar weekly sarrice leaving Hongkong Tuesdays je and from Bangkok ria dwałow maintained by new “K” slanu utosmare; ditenatively Sted for puigers, with double and single-barih oblas #

For Freight or Pasango apply bɔ—

TELEFKONA CENTRAL 39%

BUTTERFIELD & SWIRE

(108M SWIRS & SONS, LTD

Agents'

CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWiBx (Juba Swirs à Sant, Ltd.).

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Mars, London & Antwerp. B'bay,Mars,Gib.,L’don.& A'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

AUSTRALIAN

ORIENTAL

LINE

HONGKONGL TOLIPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Steamer

* "TAIYUAN*

BAILING HURIBOR TU ÄITIRAJAOR!

Agr. "Hongkong tran Australis

Leave 'kong, for Manila, Sandakan,

Thurs. I. & A Port

1

2nd December.

8th December, Noan

This Steamer is fatal with Rafrigorating Machinery, ensuring pleatifal supply of Ice Fresh Provisions, etc. sud has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Avstralian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply 03-

BUTTERFIKLO & SWIRE Telephone Central No. 88,

(Torr Swan & Bors, Lb.) Agusi

YORK

"KALYAN"

**UTIAN"

И ПЕТАКВА"

"KAISAR-1-HIND'

9:118 6,606 8,00 11,430

30th Nov.,Midnight

13th Dea. 14th Dec..

59th Dec.

1924.

'FHIVA"

9,097

12th Jan.

MACEDONIA

11,089

96th Jan.

"FASHGAR

8,840

9th Feb.

da

"MOREA

10,911

23rd Feb.

do.

- KARMALA "

9,098

8th March

do.

"NALDERA

15,993

22nd March

do.

8,014

8th April

19th Apri

4th Dec.

"KALYAN"

9,118

3rd May

do,

14th Dec.

'KASHMIR"

8,960

17th May

do.

24th Dec,

"KHIVA"

9,097

31st May

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

"TANDA"

"TAKADA"

ון

6,956 6,940

8th Dec. 23rd Dec.

Singapore, Penang & Calexttó,

do.

Steamers proved vis Buer Onnal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For treight and particulars apply to....

BUTTERFIELD & SWIRE 02 TEX BANK LINE LTD, SONGKONG,

(10ÙN SWIME À FONA, LTD.).

HONGKONG AND CANTON,

HOLYOAK, MASSEY 4 CO., LTD. CANTON,

M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailing from Marselles,

P. Arr. at Hgk

and Sailing for S'hal, and Japan.

Mall Steamert,

ANGRUB

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(17

* EASTERN"

ARAPURA"

"ST. ALBANS "

M

+

Probable Safing from Hongkong for

Marsailles.

10th Dec 24th Doc.

4,000 6,000 4,300

5th Dec. 5th Jan. 2nd Feb.

ንፋ

¡Manila, Thursday Island, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Freisent cosasotions from Australia with the failswing

The Colon 8.8. Co.'s Steamers in the United Kingdom via New Zealand, Van60276z" The f.&O. Boyal Mail Steama-gʻie Landon via Sner Canal

The F. & G. Branch Servies of Blasmars'to London, vis the Dapa

[Ban Francisco, ate,

The New Zealand Shippinx Oc.' Star for Southampton and London via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN “

29th Nov. Amey, Shanghai, Moji & Kobe 30th Nor, 10a.m.Shanghai,

md Doc. Noon. Shanghai, Moji & Kobe

Hobe.

ghai, Moji & Kobe.

do.

"ORISSA"

"TAKADA"

5,438 8,019

98th Nov., 4pm, Kobe.

"SOUDAN "

$,606

"KHIYA"

9,097

CHAMBORD

**

PAUL LECAT

2nd Nov,

9th Dec.

7th Jan. 1924.

ARAFURA"

6,000

11th Dea.

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dec.

11,089

15th Dec.

1st Jan,

8,840

AMBOISE

30th Nov.

3rti Jan.

4th Feb.,

6,813

20th Dec..

6th Jan.

CORDILLEBE

.14th, Dec.

17tli Jan.

18th Feb,

4,500

8th Jan.

10,911

12th Jan

80,98 6,696

26th Jan.

Ist Feb.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inclading Table Wine and Free Doctor's Attendance).“

A OLAR- fler Gir£ 85. Ok, Od.

Brianmus {tud“ z“ eß, 48, 06. Od.

B Cass flat Clark STEAMKES (în »

59. 02. 0. 62. 02. OL

Through Tickets to London and Leading Tower of Europe, Accommodation reserved in the Trafias at Maresiler, LIGNE COMMERCIALES (Carro Boats).

... “LT. ST. LOUBERT.BIE" loading for MANILA, MARSEILLES, HAYRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 17th December. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Ballings subject to alteration without notion.

For fall Particulare apply to:-

Falophane Central 740.

釘

ין

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, Quaker's BumBINS,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

"MACEDONIA

KASHOAR

"SICILIA"

"ST. ALBANS"

"MOREA*

"KARMALA" ·.

"SOUDAN*·

Moji & Kobe.

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

do. Shanghai

All dater are approximate and subject to alleration without notică.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Parongers for Rangoon must defray their own Hobal expenses at Hingapore while await. ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by B.LBN. Company's Steamers between Sings. rore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of their P. & 0, Ticketu. Blogapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft = 2 ft. = I will be received at theCompany = Office.op to Noog on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Fraights Handbooks, ets, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, Des Voeux Bond Central, HONGKONG,"

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LE

'MUNCASTER CASTLE"

15

sailing on or about 12th Dáë; ž,

LLOYD TEIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE. TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT. BLACK SEA & DANURE PORTS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PABSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

LE.

* DUCHESSA D'AOSTA"... "PERSIA"

144

+++

sailing or or shont end of Nov, ...sailing on or about end of Dec.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 'FIUME-L" DUCHESSA D'AOSTATM”.

sailing on or shout Early Dec.

sailing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

from CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTË, **UMZINTO* ...sailing from Calcutts on or about 1st Dec

Regular Passenger and Cargo Service to South African Forte. Through Bill of Lading Asszol from Hongkong.

Telephone Central 1030.

For Freight or Fasiago on say of this above Linna apply to: -

DODWELL & CO... LIMITED,

Agente,

STRUTHERS & BARRY

£6.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD. weight steumers.

Regular Sailings;ito Boston and/or "How York by fast

:

Fo...

BOSTON

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS,

RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good" accommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

and

NEW YORK

E'S "EASTERN PRINCE"

en 29th Nóvember.

FURNESS

(FAR BABT) LIMITED (Incorporated in Great Britain),

St. George's Buliding

[21

AIRONG

(Occupying 9 or 10 Days) Capt. W. C. Paarmore Į Saturday,

Ist. Deo, at 3 p.m. 1 Capt, Ella Walker

Tuesday, 4th Dec, at 1 pm

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (noir Biske Pier).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIT *

(Gouerall Manager

For Freight and full paridonlant apply¿to-

Telephine Cizál 1188 Telegrams (Faxprince):

0.

K

SAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO” ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-tia Singapore

Colombo, Burz and Port Ba13,

"AMUR MARU?

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Ospetown.

TACOMA MARU (Calls at Port Elizabeth)

KOMBAY is

vin Singapore and Colombo.

Monday, 10th Dec AISES-vi Baigon,

Friday, 30th Nov,

Wednesday, 8th Dec, Friday,

"'7th Dec,

Sunday,

2nd Dec,

Wednesday, 12th Dec.

Tuesday,

6th Jan.

Friday, 30th Nov. Sunday, 2nd Dec,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

J

AGENTS FOR

THE' MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO?

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE:-TOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKOʻNG.

BAIGON

ARGUN MARU” (Calls at Penang) SHINRYU MARU” (Calls at Penang) BINGAPORE & BANGKOK. KISHU MARU'

CALOUT

TTA vis Binzapóre & Bangton.

HONOLULU MARU

"MANILA MARU”

VICTORIA, BEÁttle, tacoma & VÄNODUVER via Bhanghal and

Japan Porta.

NEW YORK Yis Japan Ports, San Francisco and Panama;"

| JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,

"BORNEO MARU”

“ALPS MARU”

타

KEELUNG 4 SWATOW & AMOYN

"KALIO MAKO”

"AMAKUSA MARU"

TAKAO Y MWATOW & AMOY.

"EOSHU MARU”

TAKAD & KEELUNG.

TUYỂN MARU

For further particlare please apply to

Teleph. Nos. 4088, 4089, 4000,

Sunday, 2nd Dac; 10a.m. Sunday, 9th Dec Wednesday, 5th Dee,

Tuesday,

4th Doc.

OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Manager.

OPERATING U. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN. FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE, U.8.8.3. West Ivan"...

Das Hongkong 39th Nov. Leave Hongkong Ist Dec.:

“ABGO_ACCEPTED FJË TRANDAIPMENT AT SAN FRANCISCO 10" WRNEL) DO KÄILINGS FUR AFLANTIO SELBOLKO PORTA.. IDEOUGH BILLS OF

LADING INSURD TO 0.8, AND CANADIAN OVERLAND POIN 12.

0.8.3.B

TO SINGAPORE,

Das Hongkong 20th Nov, Leave Hongkong Jet Deu

"**Wost Prospect"

THROUGE BILLS OF LADING. 138UVŲ, TO`ALL PORTH-NOT SERVED,

· TO' MANILA AND P. 1: PORTS.

U.S.B.B.**Wost Mahwah

FOX FULL INFORMATION AFZET TO

L. EVERETT,

General Agent for

Uxe Hongkong

Bih: Dec, Live Hongkong 10th Dec.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO OHINA-STRAITS & JAYA

It Floor, Queen's Building,

Phone Central Ho, 2008.

A. E. FRANCKE,

Acting Rea.Agent..