1923-11-21 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SArtikas on HONGKONG,

"CITY OF KAHACHI"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 21st, 1823.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

4th December......Marseilles, London, Hotterdam.

& Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS” "CITY OF KARACHI" "CITY OF PARIS

"CITY OF CANTERBURY' "UITY OF YORK" "CITY OF CAIRO"

3rd November... Shanghai and Japan 4th December, Marseilles & Lendua,

Do. ........... 2nd January .............................

Do .........Slat Ferbuary..........

30th March 18th April

INGLE KETURI

1st Clara "A"...£ 92. "B"...£.94. "A". 181. "B"... 147.

LA

Do..

Do.

FARES TO LONDON,

A

2nd Claws] "A”.....2 65.

"A" 108. "B".

...£56.

90.

JJ

For further particuları apply to-

THE

to

BANK LINE LTD. (Tal. Contral 750).

HOLYOAK, MASSEY & Co, Lav., Canton,

* AJAX

"BLUE

CALCHAS

...via Suez Canal-

J

..via Smex Canal

via Suez Canal

via Sues Canal

Babject to change without notice.".

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In 'ENGLAND}

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Chrion, India, Persian GulF, WRGY. INDING, MAURITUS, FAIT & Bourk ArkiCA, AUSTRALASIA, MCLUDING:

New Zealans_♣ QURIKILAND Porro, Rud Bua, Harre, Euzern, Erg,

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under® Oontract with H.M, Government.)

5.B.

Prom

Hong

Doritas tien

93th Nov, D.I| Firs, L'don, A'werp & R'dam. 30th Nor Manight Marseilles, London & Antwerp.

SHANGHAI

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. “.

Korts

TJILATJAP vis BALIK PAPAN MANILA.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE. SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI..

AMOY, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK

HOIHOW & SINGAPORE

HOIBOW, PAKHỎI - RAIPHONG MANILA

SWATOW & SHANGHAI” SHANGHAI & TSINGTAO TIENTSIN

344

Bteamer SUNNING

Date of Departure On 1st Nor D.L

"TAIKOOWANYÏOn 31st Nov. Fam.

"THAN"

"KAYING"

Oxi 21 Nov.

On 2nd Nov, Ond Nov, 10

'SHANTUNG” * On Sith

UEN

"LUCHOWTM

KIANGSU

"CHINFUA" "YUNNAN "

On 8th Not

D.LA

D.L

On 95th Nov, 10 m On 27th Nov. 10am. On 17th Nov, 10a.m. On 28th Nov, 10 am. On 29th Nov, 11 am On 99th Nov, 14 pm.

TAMING" "SUTYANG" ... On 29th Nov, 10 am, LIANGCHOW"... On 1st Dec D.L KUEICHOW" ... On 1st Dec. 4p.m..

SHANGHAI LINE-Ergallant Saloon sommodation alishiga with Electric Fans fitted. Regular series four times weakly between Craton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandayı (via Swatow and extending to Pakow), Todays (ris iAmoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtan). Cargo taken on through Be! Lading to all Fangtsse and North. Cains porta.

· Passangers for Bhanghai do not require to tranship at WooEMAS-

BANGKOK LINE-Bogelas wookly sacrico leaving Hongkong-Tronday="to and from, Bangkok vis tiwatow maintained by now "K" glam stommare, attrastively fitted for pamergers, with doɛble and single-barth onbion.

For Freight or Passagu spply to--* Tazzo Central 38.

BUTTERFIELD. & SWIES

(JGES SWIRE & SONS, LOVA,

Agents"

-CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWILE (Joan Swire a Sons, Li)

}}

S'pore, Penang, Colombo & B'cay. AUSTRALIAN ORIENTAL

Mare, London & Antwerp. Bbay,Mars,Gib,L'don & A'werp

[MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call,

do.

do.

7,023

9,060

€,695

13th Dec.

8,0921

14th Dec.

"KAISAR-1-HIND”.

11,430

29th Dec

1924.

"KHIVA"

9,097.

"MACEDONIA “

11,069

"KASHGAR

8,840

12th Jan. 26th Jan, 9th Feb.

MOREA

10,811

3rd Feb.

"KARMALA

9,098

NALDERA

15,993

2,014

25th No ON

"CHINA

7.952

4 Dec. 14th Dec.

"KALYAN

9,062

3rd May

"KASHMIR"

8,960

17th May

***KHIVA".

9.097

1st May

BRITISH INDIA

་

APCAR SAILINGS

#JAPAN"

"TANDA"

6,052 6,856

"KHYBER.

8th March

22nd

March 5th April 19th April

22nd Nov.1 p.m. Bingapore, Penang & Calcutta.

6th Dec.

Jo.

EASTERS & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANŢĮPORTS.

Bailine Bussor re AstxratIWN"

Art, stongcoNE WOM Leave 'kong.for af anlla, Sandakan,

Australia

Thurs. Is, & Aus. Ports

Steamer

"TAIYUAN"

2nd December.

8th December, Noon..

This Start fistol with Befrigerating Machiasry; anvaring « plentiful supply of Ics Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tamanian Porta

For freight and partaga apply no—. BUTTERFIELD & SWIRB Telephone Central No. 86.

(Joxy Swick & Bors, Ln.) Ages,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA (MUTUAL 8,9. 00. LTD.)

W

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 3.8. CO., LTD.)

CITY OF CORINTH "

·*.. *CITY OF ATHENS*

Sailings from," Hongkong "

24th Dec.

Bteners proceed dia Buan Caual or Panama Canal at Owners' option,

For freight and particulars apply to--

BUTTERFIELD & 8WIRE. THE BANK LINE,【LTD., HONGKONG.

(JOHN SWIE » BORS, LTD)

RONGKONGA ÇANTON.

M

" NYANZA" "KALYAN"

* SOUDAN "DEVANHA'

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.. CANTON.

[17

"EASTERN": "ARAFURA *

ช

་་

"ST. ALBANS"

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamere.

PORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marselles.

PM. Art. 10 Hgkg. and Sailing for S'hal. and Japan.

23rd Nov.

9th Doc.

Probabla Saling

from Hongkong for

Marseillan

4,000

4th Dec..

6.000

6th Jan,

4,500

2nd Feb....

Mants, Thursday Island, Town

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the falewing ---

The Unton 8.8. Co.'s Bleamers ta the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Enes Canal. (Ban Francisco, ria

The P. & D. Branch Eervice of Stenmars to London via the Ospa,,

The New Zealand Shipping Co.'s Simmern für Southampton and Lovino vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAT “& JAPAN

37

"TAKADA"

6,949

29th Nov.

28th Nov.

"SOUDAY"

6,696

30th Not

ANGKOR

10th Dec.

"KHIVA"

9,097

1st Dec.

CHAMBORD...

19th Oct.

24th Doc.

"ARAFURA"

6.000

11th Dec.

PAUL LECAT

2nd Nov,

7th Jan. 1924,

"MACEDONIA'

11,089

15th Dec.

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dec.

KASHGAR

AMBOISE

30th Nov.

3rd Jan

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan.

4th Feb 19th Feb,

29th Dec,

"SICILIA"

6,913

5th Jan.

4,500

10,911. 12tk Jaa.

Bth Jan.

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(leinding Table Wine and Free Doctor's Attendanos).

} £68. Qa. Od

B Ozata flet Clae......# 89, De: GL. & Ola fin Ciz55. Oa. Od.

STEAM 12nd

* 6%. Üs. Ed. 6reamers (Ind

Through Tickets to London and Leading Towns of Euroo

Accommodation reserved in the Traias at Marseilles. LIGNE, COMMERCIALES (Carso Boats). .LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP & DONKIRK, about 17th December. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailinge subject to alteration without notice, For full Farticulars apply to:

Telembeve, Castral·740..

21

18.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, Queen's Retiazes.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA Coast port ́SERVICE,

"

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good REGU

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans în, staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR"

ST. ALBANS"

**MOREA'"

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai..

Shanghal, Moji & Kobe. Moji Robe

Shanghai. Maji & Kobe,"

Shanghai,

do.

Moji & Kobe,

Shanghai, Moji & Kobe,

M

All dates are apprœimsts and subjeci és alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore whils await Ing the on carrying steamer.

First Falcon Fassengers may travel by BLB.N. Company's Steamers between Blaga- pore and Calcatta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O, Tiskete Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charga.

:

Parcels Measuring not more than 2j ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany a Des up to Noon on the day previous to miling.

For Further Information. Passage Farts, Freights Handbooks, etc, spply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO... 21, De Vont Road Centra), HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballingsfits Boston and/or. New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

SB. "EASTERN PRINCE...

on 26th November.

For Freight and tail partiralaas applyčio

FURNESS

Friday,

2 Nov, at 1 punt. Tuesday,

27th Nov. t. 1. p.m. Friday, 30th Nor, st 1 pm.

Telephones Central 3165 *Telegrama (Fuckprings)

(FAR EAST) LIMITED (acerporated in Great Britain)

'St. George's Building

121

◄WATOW, AMOŸ' & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK|| BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

"MUNCASTER CASTLE"

exiling on or abans 12thyDec.

LLOYD TRIESTIÑO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME baving been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86

"FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

• DUCHESSA D'AOSTA”.... "PERSIA”.

wh

««iling ng o about end of Nov. sailing on or about end of Dec.

41

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, FENANG & COLOMBO.

**FTUMEL".

"DUCHESSA D'AOSTA””

zalling on or about Early Dezi

siling on of about Early Jan

NATAL LINE OF STEAMERS.

1,4,

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. **UMZINTO"

sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte Torongu Bulls of Gadlag kissed frɔn songsong.

For Freight of Pausgs on way of the above Lines apply to: -

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

Agenta,

HALFOONG

PATCHING

HAIHONG

Capt, Ellie Walker

Capt. 7. 8. Thomson

Capa. W. C. Pazemore

Arriva, and; Departures from the Company's Wharf (ncari Ekle Pier).

For Freight fand Passage apply to

DOUGLAS

LAPRANK & ¡General Manger

00,

TO

JAPAN COAL

BAND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.-

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG"

K

BAILINGS FROM HOSEKONG BBUJECT TO AGTERATION

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP➡ria Eingapore

Colombo, Bem and Part SalAK

AMOR MARU”:

♪

BID DE JANEIRO, BANTOJ &

Singapore, Colombo, Dorban and Capetown

TACOMA

BUENOS

HUBAY in SingapRU(Calls at Port Elizabeth)

Colombo.

"ANDES MAHIM (Calls at Penang)"

* ARGUN MARTE(Calla at Penang).

SAIGON, HINGAPORE

KISHU MARUBANGKUR

CALOUT!

HALU MARU

Bingapore & Hangoon.

доя

Monday, 10th Dee

AIBK3-7a Baigon,

Friday, 30th Ner..

Thursday, 22nd Nov, Wednesday,, 5th Dec.

Sunday,

2nd Dec.

Wednesday 12th Dec

VIĘTOBIA. BRATTLE, TACOMA & VANCOUVER sia Shanghai and

nang Porta, q

"ALABAMA MARU

NEW YORK via Japan Forte, San Francisco and Panama

MABU

MUR, Kobe,

Osaka, Yokkaichi as i

JAPAN

MAKU

KEELUNGRISWATOW “AMOY.

#KALO “

AMAKUBA

TAKAO SWATOW & AMOY.

BOSHU HARU

TAKAO & KEELUNG.

TOYEN MARU ...........

Wednesday, 21st Nov.

Middle of Nov.

Taesday,

27th Nov.

Sunday, 28th Nov., 10a.m. Sunday, 2nd Dec., 10a.m. Wednesday, 28th Ney, 8am,

Tuesday,

4th Dec.

OSAKA SHOBEN KAISHA,

E. REIMA, Maunatv..

·For further partiçları please apply

Teleph. Nor. 4088, 4089, 4090.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UJ., GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TU LOS ANGELES AND DAN FRANCI300.

FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE, VAS,B. Wost Ivan...

Dae Hongkong 23rd Nov. Leave Hongkong 28th Nov.

CL510 ACCEPTED YUS TRANSHIPMENT AT BAN FRANULSCU TO

SAILINGS SUB LILASTIO BELBOARD. PORTS_AMBOUGH, HILLA OP LADING ISSUED 10-118, AND VANADIAN OVRILHAND POINTEL

TO SINGAPURE:

USB-West Frospoot"

Dae Hongkong: 30th Nov. Leave Hongkong Jat Dec.

TAROUGH BILLS OF LADINO IBBUZO, TO ALÚ POBIB NOC 82EVAD,

TO MANILA AND P. 1. PORTS,

U.S.L.B.* West Mahwah***

FOR FULL INFORMATION ÄRTLI TO-

STRUTHERS AND

L. RYSHSTC,

Elenerii Agent for

JAPAN UAINA-PHILIPPINES.

IEDO-CHINA-STRA{[8 & JAVA.

Due Hongkong

2nd Dec.. Leave Hongkong (4th Dec.

SAERY.

kloor, Quan's Building, Fone Contri N», 2006.

18. E. CASE Ees, Agent

[2 28.