1923-11-14 — Page 11

ELLERMAN *

JRE

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER |

COMPANY, LTD.

BUCKNALL

1000

PROJECTBD) SAILINGS PLON HONGKONG,

TO ALL

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS"

"OITY OF YORK'

3rd November.Shanghai and Japan

4th December. Marseilles & London

2nd January .......

Slat Ferbuary

.30th March.

~CITY OF CAIRO" ... 18th April

Do.

Do

Do.

Da

"CITY OF KARACHI“

CITY OF PARIS

"CITY OF CANTERBURY

FARES TO LONDON.

WIGLA 1st Class "A"£92 "B"

161. RETURN 14.

"B"..

147

2nd Class ** A**....£ 32. “B”.......£56. "A"... 108. "B"... 98.

For arther particulars apply to

or to

THE BANK LINE. LTD. (Tel Central 780)."

HOLYOAK, MASSEY & Co., Emp, Casson.

14TH, 1943.

11

P. & O., British India Apear and

British India CHINA NAVIGATION CO.,

Eastern & Australian Lines

{COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Sunlite, Java, Burma, Girtex, India, Exrezan Must, What "Ending, MAURITIUS, MARE & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUAINELAND Porra, Bad Bik M#YPT, EUROPE, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M, Government.)

B.E.

Tenk

From Hongkong (abort)

MANILA

LIMITED.

BAILINGS, BUBinor TJ ALTERATIONS.

Porta

SWATOW & SHANGHAI”

EOGOW, PA

HOr A HAIPHONG. SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW & BANGKOK........

SWATOWNINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAT AOYS

SWATOW

MANILA

& BANGKOK.

SWATOW & SHANGHAI➡

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOY

Steamer "TAMING".. SUIYANG

KUNNAS

LINAN "UBENGTU

KANCROW*

"SOOUBOW"

Date of Departure On 14th Nov. 4 p On 18th Nov. 10mm On 15th Nov, 11 am.

On 17th Nov, D.L

17th No

OK

10

On 18th Nov, 10.. On 18th Nov. 10

On 20th Nov, D.L

"KIUNUCHOW" Un 30th Nov, 10am.

TEAN"

On ist No. 4 p.m.

"SONNING" ... On 22nd Nov, 10 àm. "KAYING

On 22nd Nov,, 4 p..

"SHANTUNG” .... On 24th Nov., · D.L.

On 15th Nov, 10%

"LOCHOW"

SHANGHAI LINE-lab. Bilɔa minnstation, anilihips, with Electric Fans Eited. Regular sserise fone timsa wsskly batwara Canton. Hongkong and Shanghai, lesying Hongkong Balara (via Swatow and extsaling to Fakaw), Today (s Ampy) Tandalaya (via Swatow) mad datarlaya (direct extanding to Talagtan). Carga bakaa on through Bs/ Lading to all Fagiza nat North Valan portu, Pausages for disazhst do not requira su tranship at Wɔɔiung.

BANGKOK CINE-Begalar sarly serios leaving Hongkong Tuandaya ta and from Bangkok via Swatow maintained by now "E"-alasu atas mers, attraativaly Atted for passengers, with Zoxble and single-berth cabinë,

For Freight or Pastago społy kom

Tackerona Central 25.

BUTTERFIELD & SWINB

(JOULE KWIRE & BONA, LTD",

Agenty

› CARGO È PASSAGE GAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWÏLE/John Bwies & Sona, Cad.).

BOSTON AND NEW

'BLUE

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 9,8, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 3.8. CO., LTD.)

"TEUCER"

1.5. "AJAX

4. CITY OF CORINTH »

"CITY OF ATHENS"

Sallings from Hongkong.

via Bus Canal

vis Suez Canal

-

vis Sum Canal

TIR Suez Canal

Swamen proceed via Base Onasi or Panama Chial at Owners" option; Subject to change without notice.

YORK

"SICILIA

"WALWA

6,813 10.041

"NTANZA"

7,500

24th Nov.

"KALYAN"

9,062

30th Nov.

• BOUDAN

6,606

13th Dec.

DEVANHA*

8,092

*KAISAR-I-FIND”

11,430

14th Dec. 59th Doc.

1924.

"KHIYA"

9,097

"MACEDONIA"

11,089

15th Nov.

*KASHGAR

8,840

55th Nov

"MOREA"

10,811

3rd

4th Dea.

KARMALA

2,068

19th Jan, 26th Jan. 9th Feb. Feb.

14th Dec

NALDERA

15,003

100

*KHYRER

2014

7,959

19,062

8th March

22nd March 5th April

19th April

1: 3rd May

·8,580

| 17th May

"KRIVA"

19,097

31st May

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

15th Nov., Noon Spore. Penang, ChiombodBombay 16th Nov. akaight Mara, Gib, London, & antwerp.

don Awerp &R'dam. Mamailles, London & Antwerp. S'pore, Penang,Colombo & B'bay. Mare, London & Antwerp. B'bay. Mars,Gib,L'doa. È A'werp

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Jall,

do.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamar

"CHANGSHA"

Baxton SunrRGE TO ÄXTERĀTIES”

Arr. Hozzkang fram Leave @'kong.for Mfania, Sandals,

Australia

Thurs. Is, & Âne Porta

In port

J

17th Novembor, Noon.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, ète, and has superior accommodation Electric Light throughout and Fleetric Fans in the State Booms. A daly qualified Doctor is carried, Beduced Fares, Cargo booked through to all Australlan, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and pastage apply vo.....

(Jorz Svies à Boxz, La) Agat Telephone Contral No, E6,

„For freight and particular apply to-

་

BUTTERFIELD & SWIRE

"THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN SWING ONE, LTD.)"

HONGKONG AND CANTON,

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON,

*CHINA

"KALYAN"

** KASHMIR'

BRITISH INDIA

*JAPAN"

(17

"TANDA”

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

Mal Stemmers,

PORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Na Bailings from Marseilles.

ANGKOR

CHAMBORD

19th Oct.

PAUL LECAT

2rd Nov.

ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

30th Nov.

CORDILLERE

14th Dea

Pr. Arr, að Higes.

and Sailing for S'ha and Japan.

22ad Nov. 9th Dec.

20th Des.

3rd Jan.. 17th Jan.

Krubebis Heiling from Hongkong for

Marseilles.

28th Nov.

10th Dec.

26th Dec.

སྐྱོན;

8th Jan. 1924.

22nd Jan,,

#5th Feb.,

19th Feb.

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. "(Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A UzAs It Class 95, Da. Od. 82KAMILI (md

B CLA flet Clar. 69. O . £68, 0.03

SWAZI (2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Euroos. Accommodation reserved in the Trains at Matesler, LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boath)

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and HIGA. Sailings sabject to alteration without notion. For full Particulars apply to:

Talophers: Contral 740.

21

MESSAGEBIES MARITIMES 00,

3, QUEEN'S BUILDIra CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION. «

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD, BONGRONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms Salon and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

APCAB SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN "ARAFURA”

"ST. ALBANS"

io.

SAILINGS" (South)

6,05%

19th Nov.

Singapore Penang & Calcatta.

8,058

❘ 6th Dec.

4,000

6,000 4,500

1st Dec. 5th Jan.'

fnd Feb.*

(Manila, Thursday Jaland, Towns ville Brisbane, Sydney & Melbourne:

Frequent connections from Australis with the following

Tas Union BB. Co.'s Stammarn to the United Kingdom via New Zealand, Vagoonver" The P. & O. Royal Hall Steamers in London via Boss Canal The P.&O. Branch Service of Blasters to London via the Capt

[Ban Francisco, eko.

The Row Zeriand Shipplar Cte Blamers for Rothamster sed Landen via Panama Cená

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Moji & Kobe.

"TANDA'

6,956

KAISAR-I-HIND"

11.430

“ROUDAN "

6,596

30th Nov."

"KHIVA"

9,097

Irt Dec.

"ARAFURA"

6,000

11th Dec.

"MACEDONIA "

11,89

15th Dec.

"KASHGAR

8,840

99th Dec.

SICILIA

6,812

6th Jan.

15th Nov. 5p.m. Amoy, Shanghai, Moji & Kobe. 18th Nov.,10a.m. Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe,

do. Shanghai.

All dates are approximate and subject to allarakes without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FIITED ON ALL STEAMERS. :

• Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steszier,

First Falcon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Eteamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the action of their P. O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins ara itted with Electric Fans free of charge.

Farcala Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company a Ofer up to Nook on the day provious to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to—" MACKINNON, MACKENZIE & CO. 11. Des Voeur Road Central, HONGKONG.C

Agenta

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

سرایی

Reguist Sailings" to Boston and/or New York byb fast freight stea 11 STE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

B.S. "EASTERN PRINCE" ...

For Freight and full parkingians apply to--

on 26th November,

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Buliding

DODWELL & CO., LIMITED)

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

* MUNCASTER CASTLE"

walling on or about 19th Des.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEA & DANUBE POETS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port un through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM KONGKONG TO ITALIAN PORTS £65.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOR”.

** DUCHESSA D'AOSTA"...

*PERSIA "

sailing on or about end of Nov. smiling on or about end of Dec.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "FIUME-L" LE "DUCHESSA D'AOSTA~~

IL.

calling on or about Early Dec..

sailing on or about Early Jan

NATAL LINE OF STEAMERS.

E.B

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.

miling from Calentta oti er about 1st Dee,

** UMZINTO"

Regular Passenger sud Cargo Bervice to South African Porte. Through Bills of Lading issued fean Hongkong.

For Freight or Famage on any of the shape Llass apply to: 4

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta, Telephone Central 1030, - -

PAIOHING

HAIHONG

HALFOONG

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. 8-Thomson

+ Friday,

Capt. W. C. Permore

Uspt. Ellis Walker

|

Tuesday; Friday,

Telephone: Central 8165 Telegrama (Faraprinies)

10th Nov, at I peth 20th Nov. 1 p.m.

23rd Nov, at

p.

Arrive, ani. Departures from] the Compay's Wharf (near Blake Pier).

For Freight (and Passage apply to-

DOUGLAS

LAPRAIK & General Manager..

00,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :--

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CÓ. THE OSAKA MARINE & FIREINSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE: TOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

SAILINGS FROM HONGKONG BRUJEUT TO ‘ALTERATION: LONDON, HAMBURA, BOTTARDAM & ANTWERP-vis Bingapore

Calomba, Bees and Port Sal4.-

-"AMUR MARU"

RIO DE JANEIRO, BYTOS & BUENOS

poro Colombo, Darban and Capetown

Singapore

MARU (Calls at Fort Elizabeth) COMA HAN

to and Colombo,

BOMBAY in Binga (Calls at Fenang)

it

ANDES *ARGUN MARU(Calls at Penang)

KINHAPO `& BANGKÜK.

| SAIGON,

2

Monday,

AIRES-

10th Dec

Saigon,

Friday,

30th Nov.

Tuesday Ebil Nor, Wednesday, 5th Doo..

Snadiy, 2nd Dec.

Thursday, 15th Nov.

Japan Ports.

ALABAMA MARU”

Wednesday, 21st Nov.

Middle of Nov.

"KISHU

CALOUTTA vs Singapore & Hangoon.

INDO

DO MAKU

M

VICTORIA, SEATTLE, TADOMA & VÄNDOUVER The Shanghal and

NEW YORK via Japan Porta, San Francisco and Panrn

HAVANA MARU

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osais, Yokkaichi & Nagoya

BUENA MARU”

KABU

BORNEO

最典

KEELUNG SWATOW SAMOT.

KAWO MARU”

ANAKUSA MARU””

TAKAOSWATOW & AMOY.

"BUSHU MARTTM

TAKAO & KEELUNG.

"KISHU MARU

For farther parziolare please apply to

Teleph. No. 4088, 4089, 4090.

Saturday, Tuesday,

17th Nov." 27th Nov.

Sunday, 18th Nov, 10am. Sunday, 25th Nov, 10 am. Thursday, 22nd Nor 8

Friday, 16th Not

OSAKA SHOSEN KAISHA,

*. SEIMA, Manzastą

¿TRUTHERS & BAKEY

U.3.8.B.

OPERATING ÜS, GOVERNMENT SHIPA

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.. West Ivan "...

...Dae Hongkong 26th Nov. Leave Hongkong 27th Nov.

CARUO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISJ, 1> W&SKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD. PORTA TEROUGH BILLS OF LADING 188020 TO 0.8, AND CANADIAN OVERLAND POIN 17.

TO

SINGAPORE,

.5.5.3.B -- **West Prospect"

Due Hagkong 25th Nov, Leave Hongkong 27th Nov.

TARJLAH BILLS OF LADITE 138UKO TO ALL PORTE;NOT BELVED,

TO MAN ¡A AND P.,I. PORTS.

U.1XB. "Wost Mahwah"

Das Hosgtong 2nd Dec Leave Hongkong.

4th Dec

Vox Faiz LarrORMATION AFPLY TO „

STRUTHERS AND

L. EVERETT,

A fianiral'Agens for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

BARRY.

It Floor, Queen's Building,

Phone Content Na, 2006.

HE CASE, Roi. Armat

7129