1923-11-07 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

*CITY OF HANKOW"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 7TH, 1923.

COMPANY LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

10th November........Havre, London, Rotterdam

PASSENGER SERVICE.

Hamburg..

„Shanghai and Japan. 4th December......Marseilles &London."

CITY OF PARIS "

$3rd November.

CITY OF KARACHI”

'ČITY OF PARIS”

2nd January

CITY OF CANTERBURY"

1st Ferbaar)

·JETI:OF YORK''

30th Margh

“CITY' OF CAIRO"

18th April

FARES TO LONDON.

SINGLE 1st Class "A". '92 "B"... 84, "2nd Class "A"...£

Do..

Do.

Do. Do.

*...*$6.

'EXTURN

*A**... 181,

108

$8.

For urther particulars apply to-

or to

THE BANK LINE. LTD. (Tel Central-780).

FOLYOAK, MASSEY & Co, LD, CANTON,

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ‘ENGLAND

MAIL AND PASSENGER SERVICES Kikaite, Java, Burma, Darien, India, Purutan Gulf, Wait INDIEL, MAURITIUR, MAST & Sourz AFRICA, AUSTRALANTA, INCLUDED. NEW ZEALAND &" Qunanizand Form, BID 8, EGrey, EUROPE, PETG,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)*

8.5.

From Hoopkons

LIMITED.

'SAILINGY SUBJECT TO ALTERATIONS,

AMOY SWATOW & SINGAPORE MANILA

BWATOW& SHANGHAI

TIENTSIN

SHANGHAI TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMUY & SHANGHAT SWATOW & BANGKOK

G

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

HARR randul a HAIPHUNG ........

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & MINGTAO HOIHOW & BANGKOK...

SWATOW & SINGAPORE

Steamer Date of Departure "KWEIYANG"... On 7th Nov., Noon.

TEAN LVO HOW "KUEICHOW "LIANGCHOW .

YINGCHOW

"KALGAN

HUICHOW* "YUNNAN" “TAMING** "SUTYANG" "SINKIANG"

ELINAN'

"CHENGTU"

On 7th Nov, pm

8th Nov, 10,00

On Bah

Noon

D.L

UB 1U NOT,,| On 11th Nov, 10 m

On 13th Nov, D.L..

Un 13th

Os 18th. Now UB 18th Nov,

14th

Nor

On

On 14th Nov. 4 p.m.

... On 15th Nov., 10 am.

On 13th Nov D.I

On 17th Nov., 10am

On 18th Nov, 10a.m.

SHANGHAI LINE.- Excellent Baloan" som notitian ambiihios, with Electric Face Sitted. Regular servies four times westly between Canton. Hongkong And Shanghai, leaving Hongkong Seadaye (ris Swatow and exteading to Pakow); Tandage (via lamoy) Tanızdays (via Bwatow) and Saturdaye (direct extanding. So Tsingtao). Cargo taken on through Bay Lading to all Fangtse and North Dains porte Fauengers for Shanghat do not require ou tranship at Fossing...

BANGKOK LING-Begalar weskiy sarrios leaving dongkong Tasadaya iba sna from Bangkok. via Swałow maintained by now "K" class rtsumers, attruaidrsly fitted for passagers, with double and single-barth cabina

For Freehh or Famagu apply to-

TALXFECKS CENTRAN 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JORK-UWIEN & SONS, LTD.,.

Avents

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AL THE OFFICE-OF-SUFTERFIELD A SWINE (John Bwire Sony Tab}"

TEUCER"

5.5. "AJA

JITY OF CORINTH"

S'pore. Penang, Colombo&Bombay

Ware, Gib, London & Antwerp. AUSTRALIAN ORIENTAL

Mara, Liden, &’wern & R'dam. Marailler, London & Antwerp. Spore, Penang. Colombo & R'hay. Mars, London & Antwerp. Bbay,Mars,Gib.,L'don & A'werp

MARSEILLES & LONDON {{ via Usual Ports of Call

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

"OHANGSHA"

SAILING BUWMET VU duckRATUR,

Art, Hazgkang tran Leave 'kong. for Media, Sandakan,

Thurs. Is. & Aus. Porte

Australia

16th November, å puno

This Steamer is Gited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc and has asperior accommodation Electria Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand di Taman Ports

For freight and passage apply so

BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No. 36.

(Joxe Swter & Bor; Co). Ats).

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN SS CO., LTD., AND; CHINA ĮMUTUAL] 8.3. CO. LTD.)

AND

AMERICANE & MANCHURIAN LINE

זי

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.) ·

Sailings from,Hongkong.

"SICILIA"

6,813

14th Nov.

"MALWA"

10241

16th Nov.

"NYANZA"

7,023

24th Nov.

"KALYAN"

9,00

30th Nov.

"BOUİDAN"

8,696

13th Dec.

*DEVANHA"

8,092

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

28th Dec.

1924.

ΠΗΤΤΑ

£2,097

11th Jan.

"MACEDONIA '

11.068

25th Jan.

"KASHGAR

8,840

8th Feb.

do.

"MOREA"

10,911

29nd Feb.

do.

"KARMALA"

9.098

7th March

do.

via Suez Canal ...

15th Nov,

via Susa Catal

95th Nov

via Suez Canal

4th Dec.

Steamers procced vis Bæer Canal or Panama Canal at Owners" option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE ** THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

(10Ń"BVIER & BOND, LED))

HONGKONG CANTON, HOLYOAK, MASSET & CO, LTD. CASTON.

MESSAGERIES MARITIMES M.

M.

Mail Steamerr.

SERVICES CONTRACTUELS

Probable salto

Neri Bailings from Marseilles.

and Sailing for S'hat and Japan.

from Hongkong for

Marsaillen."

"NALDERA

"KHYBER "CHINA "KALYAN".

15,893

21st March

8014

4th April

7,963

18th Aprü

do.

9,082

2nd May.

do.

"KASHMIR

TYBILLA

"JAPAN"

"TANDA"

[17

* EASTERN" "ARAFURA"

"ST. ALBANS

8.960

1 16th May.

do.

9,097

30th May

lo.

5,205

8,052

6,958

BRITISH INDIA - APGAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

7th Nov, 1 p.m. Straite and Calentia

16th Nov.

6th Dec.

Singapore Penang & Calcatta,

do.

UHILI

FORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

4,000 6,000 4,500

1st Deo.

5th Jan,

2nd Feb.

Manila, Thursday Island, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequenk so unaotimus trom Austraila wish' the followme > The Union 85, Co.'s Bisamers to the United-Elandour-vis Sew Zealand, VanceKVÉS The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sces Canal, The F.&O. Branch Service of Siasatans to London via the Clape

(Ban Franciscs, etc.

The New Zealand Shipping Co.7 Steamers for Senkiampino sad landen vie Panama Cins

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

5th Oct.

7th Nov.

19th Oct.

22nd Nov

- 2nd Nov.

16th Nov.

9th Doc. 20th Dec.

30th Nov.

3rd Jan.

19th Nov. 26th Nov, 11th Dec. 26th Dec...

8th Jun. 1924 92nd Jan,

8th Feb.,...

"TANDA'

:.

6,956

-:1 18th Nov.

"KAISAR-I-IIND "

11,430

17th Nov.

"SOUDAN

6,696

30th Nov.

"KHIVA

9,097

13

ARAFURA “

8.000

1st Dec. 11th Dec.

"MACEDONIA

11,089

75th Dec.

"KASHGAR

8,840

199th Dec.

"BICILIA"

6.813

5th Jan.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (indlading Lible Wine and Free Doctor's Attendanos).

CF

89, D, Bala 52. D. d

A OLAM flat Cla... '95, 0%. Od.

B Chalet Cl. € 68, 0x. Od

Braze 1 2nd- Tarsaga Tickets to Londoo and Loading Towne of Europe

Accommodation reserved in the Traiùs at Mares leo. LIGNE COMMERCIALES (Dixso BOATS)...

loading for HAV&E, ANTWERP, 4 DUNKIRK, about Also through B/Lading issued to HELSINFOES, REVAL and RIGA.

Sailings abject to alteration without notice. For fall Particulars apply to

Falezhane; Central 740.

21

ઇં

MESSAGERIES MARITIMES 00,

Q BIN CONDIGNATION-TEANSIT-REPRESENTATION.

Shanghai, Moji & Kobe.

| Sbaaghei, Moji & Kobe.

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe, Moji & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.

do.

Shanghai.

All dates are appratimais and subject tu alisention without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite ing the on carrying steamer, AL MA

First Baloon Fassengers may, bravel by B.I.S.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are tied with Electric Fans free of charge

Parcels Mearning zot more than 24 ft. 1 2. ft. x 1 will be received at theCompany Office up to Noow on the day previous to sailing,

For Further Information. Fassige Fares, Freights Handbooks, etc, apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO.. 12. Den. Vour Road Central, HÖNGKONG.

Arents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguar Sailings to Boston and/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. right steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POBT SERVICE,

R

▶EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good ·

accommodation for First-Clam Passengers, Elestris Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

WATOW.

HAIBONG

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND BETUEN

Occipying 9 or 10 Days)

Cape, W. Q. Pamore

Friday, 9th Nov at 1 pm Tuesday, 13th Nov, t) p.m..

Arriva and Departures from the Company's. Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00

General Manager.

JAPAN COAL

ING, AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :*****

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MÍTSUBISHI TRADING CO., LTD.) ....

HEAD OFFICE-TOK10.2019 No. 44, PEDDER STREET, HUNGKONG

For

BOSTON

and NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE" ...

For Freight and fall particulkan apply blom.

Telephone: Central 8185

Telegrams (Faraprince).

0.

FURNESS

on 27th November,

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Balling

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION

121

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-via Bingapore

Colombo, Fixes and Part Bald. By N

AMAZON MARU

RIO DE JANEIRO SANTOS. & BUENOS

Singa TACOMA MARU

Colombo, Durban and Capetown.

BOMBAY Singapore and Colombo.

ANDES MARU

"ARGUN MARU

BANGKOK, BATHON & SINGAPORE.

CALCUT

KISHU

MARU

is Bingapore & Rangoon

Monday, 12th Nov.

AIRES- 7 » Brigon Friday: 30th Nov.

Tuesday, 50th Nov. Wednesday, Uth Dec. Sunday,

Thursday,

2nd Dec.

-

:

16th Nov. Shangbal and

Wednesday, 21st Nov.

VICTORIA, SEATTLE. TASOMA & VANCOUVEZ

Japan Formula

ALABAMA MARU”. LA

NEW YORK ANA MARU

HK via Japan Porta, Ban Francisco and Panama,

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,

BURMA MARG

"ALPE MARU

KEELUNGO SWATOW «AMOY.

KAMAKUBA MARU.-

"KAUJO MARU”

TAKAO ***WATOW SAMOY,

"BOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG.

KNHU MARU

For further partielars pleass spply tó --king

Nóa. 4088, 4089, 4090.

Middle of Nov.

Thursday, - 15th Nov. Wednesday, 28th Nov.

Sunday, 11th Nov, 10a.m. Sunday, 18th Nav, 10a.m.“

Thursday,

Today, 8th Nov, 8 s

Friday, 18th Nov.

OSAKA SHOSEN KAISHA

V, SHIMA, Maokast

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

"BOLTON CASTLE"

6.4. "MUNCASTER CASTLE"...

+96

sailing on or about 12th Nov. mailing on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK, SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for erathe, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PÅSSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £86.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

waling or or about Beginning Dec.

"DUCHESSA D'AOSTA........

FOR ARINDISI.“ VENICE & TRIESTR

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "FIUME-L

salling on or about Early Dac "DUCHESSA D'AOSTA”

sailing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

..

From CALOUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS UMZINTO”. .m miling from Caloutss on or about It Dec Regular Faasanger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bill of Lading india from Hongkong.

For Freight or Fasusgs on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agente,

Telephone Central 1090,

STRUTHERS & BARRY

U.3.8.3.

UFERATING US GOVERNMENT SHIPSW

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO

·FROM, HONGKONG BY DIRECT ROUTZ.

West Crotus "

U.S.8.3. West Ivan"..

9th Nov.

Dua HongkongA Leve Hongkong “10th Nov Dao Hongkong 26th Now. Leave Hongkong 27th Nov,

CARBO ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WREKLAD

· 15AILINGS FUB ATLANTIO SELBOARD PORTA. THEOUGE BILLS O LADING ISSUED TO 0.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TOZBINGAPORE.

* West Prospect?:

Den Hongkong 25th Nov.

Leave Hongkong. 27th Nov.

THROUGH BILL3:09 LEDING ISSUED TO ALL POSTS NOT BEETED.

DAGE TO MANILA AND P. I. FORTE.

U.S.A.B.* West Mahwah":

4th Den

Das Hongbong 2nd Dec. Leave Hongking

STRUTHERE AND BARRY.

Phone Central 10. 2008.

--Fon Fuel: Kerozstation APPLE TO

L. EVERETT,

Genscil Agust for

JAPAN CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHMA-STRAITS & JAVA.

141 Floor, Queer's Balding,

H. E. CASE, Bes, Agent