1923-10-31 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

FUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"CITY OF HANKOW”

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 31st, 1923.

COMPANY, LTD.

...

SUBJECT TO ALTERATION.

10th November.........Havre, London, Rotterdam

& Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

..13 November...Shanghai and Japan. 4th December.... Marveilles & London.

*CITY OF PARIS”.

"CITY OF KARACHI”.

""CITY OF PARIS'

..... 2nd January

"LITY OF YORK"

.................30th March

"CITY OF CANTERBURY"...21st Ferbuary

"CITY OF CAIRO".:-*

18th April

FARES TO LONDON.

Do.

Do.

Du.

Do.

SINGLE

LEURS

Txt Class

A".

"A" 161, 3147.

*£ le "B"... 84

443***

2nd Cises"

103.

.456. 98.

For urther particulara apply to-

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

[P. & O., British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apear and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND MAIL AND PASSENGER SERVICES BERAIES, JAVA, Burma, Ogrion, INDIA, FRAMAN GULF, WEST INDIKU, MAURITIUS, * MAST & South Africa, AUSTRALASIA, INCLUDING NTV ZRALAND & QUERILAID Perry, Rio Bra, Keyrt, Hurorn, Ers.

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

B.J.

From

Hongkong

(abska)

Dertler Man

TIENTSIN MANTLA

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Ports

"HOIHOW & SINGAPORE".

SWATOW SHANGRAF & PUKOW

SHANGHAI

& SHANGHAI

SUMTSKI & TSINGTAO

& NEWCHWANG

Steamer *NANCHANG"

Date of Departure On Slab Oct., Dom ... On 31st Oct. p.m.

On 1st Nov, 11 am On 2nd Nov, 10am On 2nd Nov

11

*** *TAMING"

"CHINHUA " "XANCHOW "CHUNGKING" Ôn

*SOOCHOW "HUNAN

WEIKAIWEI,DALNY & NEWCHWANDTALAZIO

SWATOW & SINGAPORE AMOY SWATOW&BA MANILA

SHANGHAI

BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

"KINGYUAN

On 3 Nov., 10m ...On 4th New

D.L

Oa 4th Nov, D.I On 4th Nov.. On 6th

... On 6th

DER NOV

B. D.L

On 6th Nov 10a.m.

TEAN "LUCHOW ...On 8th Nov, 10am "KWEIYANO... On 8th Nov., 4p.m.

On 7th Nov. 4pm.

SHANGHAI LINE reallsat 8stosa emmöistion amidshing with Electric Fanted. Bogular service four times weakly between Canton, Hongkung and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (via Swatow and extending to Pakow), Tandaya (ris 1Amoy) Tarmsdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtac), Carge taken on through fist Lading to all Tangisse mad North China ports, Passengers for Bhaughat do not require to tranship at Woodang

BANGKOK LING,-Segalar waskly service leaving Hongkong Tasedaya to and from Bangkok via Swalow maintained by new *K* class atoswarm, attractively fitted for passengers, with double and single-barth oaklan

BUTTERFIELD & SWIRE (JDEN SWIRE & SONS, LTD.)

Agents

"For Freight or Passago apply to-- TALEPKORI CENTRAL $8.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OPPIOÈ OF BUTTERFIELD & SHIRE (JobA Swies & Song, Lazy

THE BANK LINE, LTD. (Tal. Central-780).

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLEEMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

-1.8. "OITY OF ORAN

"TEUCER "

Tia 810 Canal

vis Ster Cans?

5. "AJAX"

via Buez Canal

"CALEDONIA" "NELLORE

7,631 8,851

"SICILIA

6,813

"HALWA

10.1

16th Nov.

"NYANZA"

7,023

24th Nov.

"KALYAN

9,089

-Soth Nov.

"SOUDAN"

6,606

13th Dec.

"DEVANEA"

8,091

14th Flec.

-KAISAR-I-HIND*

11,430

28th Dec.

1924.

*KHIVA*

9,097

11th Jan..

5th Nov. 18th Nov.

"MACEDONIA"

11,089

26th Jan.

KASHGAR

8,840

8th Feb.

25th Nov.

"MOREA

10911

22nd Feb.

"KARMALA

2.098

7th March

*NALDERA

13,993

21st March

"KHYBER

8,014

4th April.

2nd Nov, Midzight B'bay, Mars,Gib.L'den.&A'werp

14th Nov.

6th Nov., Noon. Masa, London, Antwerp & R'dam. Spore, Penang, Colombo&Bombay Mare, Gio., London & Antwerp, Mat Tidon, A'wap & R'dam.

Marcilles London & Antwerp. S'pore, Panang, Colombo & B'day, Mars; London & Antwerp. ¡B'bay„Mam,Gib,L'don& A'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Porta of Call.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGYTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Bastors ByznBOT 29 ÄXTERATZEN,

Steamer

*CHANGSHA"

Art. Hongkong frɔm Leavs &'kong. for hittil Sandal

Australis

Thars, Ix & Ace Ports

14th November, 4 p.m.

This Steemer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Faus in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farez, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tanzian Port

For freight and pastage apply so—

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 88

(Foxy Sezen & Sons, Lt). Azmi

"CHINA

7,85%

18th April.

"KALYAN".

9,062

2nd May.

"KASHMIR'

8,960

16th May.

"KHIYA"

8,097

30th May

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

(17

*TORILLA ”

"JAPAN

"TANDA"

5,205

5th Nov,

6,052

14th Nov.

6,95€

6th Dec.

Benzers procood via Sner Gazal or Panama Canal at Owners' option.

Sabject to change without notice."

For freight and particulars apply to-

ادي

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANE LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN SWIFE - JONI, LED,)

RONGKONG a≈ CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Bitesmore,

OBILI

PORTHOS

ANGKUR

CHAMBORD.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

SERVICES CONTRACTUELS

Nuri Sailing from Marselles.

5th Oct. 19th Oct.

2nd Nov,

18th Nov. 30th Not.

„P ́tc. Arr. að Heks S'hal. and Japan, And Sailing for

7th Nov, 22nd Nov, 9th Dec. 20th Dec. 3rd Jan.

M.

Probable Balling. from Hongkong for Hersation.

13th Nov.

97th Nov

11th Dec.

25th Dec.

8th Jan., 1924.

22nd Jan.,

5th Feb.,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

*** (including 1 able Wine and Free Doctor's Attendanos).

▲ Oxana flat Clax...$ 85. 01. 01. STEAMERS {ind

68.0. Od'

B Czas Fiat Cin£ 85. C#, BL, STA 1nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traini af MacsSÜR LIGNE. COMMÉROIALES (Canso-Boats),

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, bönt Also through B/Lading issued to HELSINFORE, REVAL and BIÇA Sailings subject to alteration without notice, For fall Particulars apply to:-

Telephons (Castral 740.

11

MESSAGERIES MARITIMES 00. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, Quai's BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

having good

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steambra

accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fana in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Singapore, Penang & Calcatta,

do. do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS”. "EASTERN "

"ARAFURA.""

4,500

3rd Nov. Noon.

4,000

-1st Dec.

Manila, Sandakan, Thursday

6,000

6th Jan.

Jelsud, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Ban Franciscs, sto.

Freguet spanections from Australia with the following

The Union 88 Cove Steamers in the United Kingdom win New Zealand, YancoETER The P&O Royal Mail Steams to London via Bies Canal,

The P. O Branch Service of Steamers to London via the Cape"

“The New Zealand Shipping Co. Bears for Beathampton and Londen vis Panama Cana

SA FLING TO SHANGHAI & JAPAN

DEVANHA

"SICILIA

“EASTERN"

"TANDA

"KAISAR-I-HIND"

*SOUDAN

"KHIVA"

T2nd Nov,4p.m.j Shanghai, Moji & Köbel-

8,092

6,813

3rd Nov., Noon. Shangbai.

4,000

6th Nov.

6,956

Moji & Kobe,

13th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe.

11,430

17th Nov.

6,696

30th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

· 8,097

Jlit Dec.

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are appræimats and subject to alteration wilkant notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotelexpenses at Singapore while await- ing the on carrying reamer.

First Ealoon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Loket Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Farcels Measuring not more than 2 ft 1 if i will be received at theCompany Once up to Noox on the day previous to sailing,

For Further Information Fassage Fares, Freights Handbooks, sto, apply to-

MACKINNON. MACK =~ZIK & CO,

12. Des Your Road Central, HONGKONG.

“Agenta.

7

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings;to Boston and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON..

For

and

NEW YORK

‚8.2, "SLAVIC PRINCE” "8.3. "." BASTERN PRINOB“

For Freight and full partionisäs applyčio-

(Occupying of 10 Days)

HAINONG ZALONING

:

Capt. Ellis Walkar Capt. J.B. Thomson J Tuneday, 6th Nov, st Ip.m. Ardi sad Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

1 Friday,

2nd Nov, at 1 pm.

Telephone Cirntral 8165

Toiscramu (Fazebrinos)

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :-

THE MITSUBIHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKAMARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUISHI TRADING CO., LTD.),

HEALOFFICE

TOKIO.

No. 14, PEDLIR STREET, HONGKONG

0.

FURNESS

on 4th November

on 25th November.

(FAR EAST) LIMITED, (Ixserporated in Great Britain)

St. George's Building

S.

K

[21

BAILINGS TROM HONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-ria Singapore

Colombo, Bues and Pers Bald.

*Wednesday, 31st Det

BOMBAY

LONDON, MABU"

MARU (Call at Montevideo).

Size

Singapore and Colombo.

BIO DE JANEIRO BANTOS. & BUENOS · AIRES➡ viz Saigon

Bigbo, Durban and Capetown,

Friday,

2nd Nov, Bunday 44 Nov. Tuesday, 20th Nov. „Thursday, 1st Nov.

"CELEBÉS MABU" (Calls at Penang)

"ANDES HARU

BAIGON, BINGAPORE & BANGKOK.

CALOUTTA VA Shampore & Rangoon,

BUSHO MARU

INDO

KARU

Japan Ports

VICTORIA, SEATTLE, TADOMA & VANCOUVER vs Shanghai and

"ALABAMA MARU”, da un

NEW YORK via Japan Porta, San Frandsen and Passms.

HAVANA MARU NARAYAN

JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Kokkaichi & Nagoy

BURKA MARU

KEELUNG SWATOW & AMOY.

TAKAO

RAUJO MARUPON

"AMAKUSA" MARU....

ANWATOW & AMOT BOSEU MARU

TAKAO & KEELUNG.

"BALAVLA MARU”

For Furthe particlars please apply to

•Cóntra] No: 660),

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

"BOLTON CASTLE" "MUNCASTER CASTLE

YORK via SUEZ.

mailing on or about 12th Nov. asiling on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BELLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cazgo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS." REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £86.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

DUCHESSA D'AOSTA”...

sailing on or about Beginning Dee.

200

FOR BRINDISI, VENTOE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, "VENEZIA " **FHME-L"

DUCHESSA D'AOSTA”.

sailing on or about 6th Nov. sailing on or about Early Deo

́esillag pa or aboat. Early Jax.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS. **UMZINTO”

sailing from Calcutta on or about 1st Dec.

P

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta Tacoagh Bills of Lyding teresi fein Hoagtoag.

For Freight or Paiznge on any of the above Liass apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agoats.

Telephone Central 1030.

[STRUTHERS & BARRY

U.6.5.B.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

58. FREIGHT:

SERVICE

TO ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE, "West Cactus **

Due Hongkong 6th Nov. Leave Hongkong 7th Nov.

CARGO ACCEPTED FOR TELNIMIPMENT AT BEN PRANCISOG TO WAKELY

BAILINGS FDE ATLANTIC SEABOARD PORTA, THROUGH BILLA OF:

-LADING-183UED TO US AND CANADIEN OVERFAND-POINT?)

TO SINGAPORE,

V.6.1.B

Wast Prospecti"

Das Hongkong 25th Nov. Leave Hongkong 27th Nov.

THROUGH BILGS OF LADINS 198JED TO ALL PORTS NYI SZEVEDĮ

Wednesday, 14th Nov.

Wednesday, 21st Nov.

Beginning of Now,

TO MANILá AND P. I. PORTS.

15th Nov,

4th Nov, 10a.m 11th Nov., 10a.m.

U.5.8.3. West Mahwah”.

Des Hongkong 2nd Dea I've Hongkong

Thursday, 8th Nov, Bam. Baturday, 3rd Nov.

OSAKA BHOSEN KAISHA,

X, SHIMA, Manager,

STRUTHERS AND BARRY.

POR, FULL INFORMATION" ATTZE ZO

LEVERETT,

General Agent for?

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

4th Dec

let Floor, Queen's Building. Phons Central Na, 2008.

HE CASE, Ron Art

The