1923-10-29 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

"BUCKNALL

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG,

"CITY OF HANKOW"

·CITY OF PARIS"

"CITY OF PARIS

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 29TH, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

10th November......... Havre, London, Rotterdami

PASSENGER SERVICE.

31

Hamburg.

23rd November...Shanghai and Japan."

4th December

2nd January

"CITY OF KARACHI"

Marseilles & London.

Do.

"CITY OF CANTERBURY*

21st Ferboary ........................

Do.

"JITY OF YORK"

30th March

Do.

"CITY OF CAIRO

18th April,

Do.

FARES TO LONDON.

SINGLE

HITURN

Int Class A£92. "B".£ 94, Į.

"A"... 181. "B"... 147.

2nd Class "A"...£.82.

„£56.

108.

"THE

BANK LINE LTD. (Tal, Central 780}.||

HOLYOAK, MASSET & Co., LTD, CANTON,

For arther particulars apply to--

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND: MAIL AND PASSENGER SERVICES PRANTU, JAVA, Boska, Czytan, India, PermÂN GOLF, WHY INDIE, AURITIUS, EAST & Seven APRICA, AUSTRALASIA, MMOLUDING

NTV ZIALAH & QUIERLAND-PORN-BI Ru EGYPT," EUROFEN, Bro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Under Contract with H.M, Geverniment,)

8.6

TINY

Hongkong

- {ubomi)

Dartizaten

LIMITED.

BAILINGS SUBJEÖF. TO ALTERATIONS.

Ports

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

HOIHOW & SINGAPORE

MANILA

SWATOW & SHANGHAI "**

SHANGHAI

CHEFON & NEWCHWANG

SWATOW & SINGAPORE

Steamer "SUITANG" "KIANGSU”

Date of Departure On 30th Oct DI

... On 30th Oct. 10 mm.

On 31st Oct 10

sa. On 31st Oct. 4 p..

"KANCHOW=A On 1st Nov, 10.

*CEUNGEING*

"HUNAN

"CHENAN*

WEIHATWELDALNT & NEWCHWANG TIENTSIN

SWATOW & BANGKOK

#KINGYUAN”

O nd Nov.,li

On 4th Not DL.

On 4th Nov., 4 pm.

On 8th Nov, DL

On 4th Nov, 10.

SHANGHAI LINE. - Erollah Baloon asɔwɔistiön amllihine, with Electre Fans Attod. Begalar acrioe four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow) Todays (raamɔy) Tanredays (vin Swatow) and Saturdays (direct aztonding to Tsingtao). Cargo taken on through Bal Lading to all Tangtaze and North China porta Pamongers for Bhaaghei do not require to transbly at Wong

BANGKOK LINE.-Begaler wookly urloe leaving Hongkong Taesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" clam stesters, atteseirely ätted for passengers, with double and singis-berih esblus

For Freight or Fiengo apply to-

TELEPIONE CENTRAL BÍ.

BUTTERFIELD & SWIKE

FISEEN KWÜLR D BONS, LEDĮ

Agents.

CAB A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTIKBFIELD & SWIĘZI/cha Swize & Sass, Lack)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

"(OCEAN 9.9. CÒ., LTD., ¿AND CHINA MUTUAL S,S, CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN" BUCKNALL 9,8. CO., LTD.)

"NYANZA "EALYAN" "BOUDAN"

* DEVANHA"

"CALEDONIA "NELLORE"

+7,892

6,669

STOIMIA

6,813

14th Nov.

"HALWA"

10,341

16th Nov.

7,023

24th Nov.

9,087

30th Nov.

6,896

13th Dec.

"KAISAR-I-HEND"

6,092 11,480

14th Dec. 28th Dea

1924.

KHIVA!

9,007

"MACEDONIA"

11,089

5th Nov, 15th Nov.

"FASHGAR

8,810

8th Feb.

"MOREA”

25th Nov.

BALA

10,911

22nd Feb.

9.008

15.993

21st March

· DELTA"

CHINA”

8007

7th March

4th Apri

2nd Nov, Midnight B'bay„Mar,Gib.,L‘don.&A’warp-

8th Nov.

11th Jan. 25th Jan.

Mart. London, Antwerp &R'dam. S'pore.Penang, Colombod Bombay Mare, Gib, London & Antwerp. Mars, Lʻdon., Alwerp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. S'pore., Penang.Colombo &B'bay. Mars, London & Antwerp Bbay, Mars,Gib,L'don.&A'werp |

| (MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Cali,

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

RONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTE.

Bailors RubikIT TO ALTERATIER,

Arr. Hongkong tram Azztralia

Steamer

*CHANGSHA"

Lesra 'Kong, tor Maails, Sanda

Thurs. In & Aar Ports

14th November, 4pm.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, aneuring a plantiful supply ol Ice Fresh Provision etc. and har inperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualined Doctor is carried Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts

For freight and passagelapply so---

BUTTERFIELU & SWIRE Telephone Central No. 8,

(JOZE STILS & Sons, Lo.) Agens.

7,959

18th April

"KALYAN

9,082

2nd May.

ASHMIR”

8,960.

J 16th May.

*KHIVA

9,097

30th May

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

[17

"TORILLA

£,905

5th Nov,

"JAPAN.”

· 6,052

“TANDA”

6,836

14th Nov. 6th Dec.

Singapore, Fenang & Calcutta.

do do.

Sailings from Hongkong

*.8, *CITY OF ORAN

via Sxas Canal

* "TEUCER **

AJAX"

TEA SUCK Carial

vin Buez Canal

Steamers proceed via Base Canal öz Panama Canal at Uwsses' option

Subject to change without notice.

For Valgbt and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

(JOHN SWINE & SONS, LTD.)

HONGKONG and CANTON,

M

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, CANTON,

MESSAGERIES

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

PM. Art:48 Hrk

Wall Steamers,

from Marsellics,

and Sailing for Bhai and Japan.

ANGERS

CHILI PORTHOS ANGEUR19

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

M

*Probable Nashing from Hongkong for

Martellen.

30th Oct.

13th Nov.

27th Nov.

Bth Oct. 19th Oct

Sad Nov. 16th Nov.

7th Nov.

11th Dec.

22 Nov.

26th Dec.

8ub Dec." 20th Dec,

·Sth Jan. 1924. 22nd Jan,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MABSFILLES, (Including Table Wins and, free Doctor's Attendance).

& Chass flet Class 85. 06. Od

B CLA Flit Cl. 9, 0, 1,

· Stxanne Lind ***** Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles! LIGNE COMMERCIALES (0anso Boats),

loading for HAYRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Sailings subject to alteration without notice.. For full Particulars apply to.

Telephone: Coatzal.740.

ย

MESSAGERIES MARITIMES CO.,"

OQNBIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATIÓN.

n.

1. Queen's BYTENING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST. PORT SERVION,

B

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fand in sisterooms, Saloons and Excellent cuisine..

FOR

SWATOW, AMOY

Y & ̈FOOCHOW

AND RETURN

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

“ARAFURA,”

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

***BOLTON CASTLE"

4,500

3rd Nov.

4,000

1st Dec.

6,000

8th Jan.

(Manila, Thursday,” Island, Towarcille, Brisbane, Sydney & Melbourne.

For BOSTON & NEW

YORK via SUEZ

(Ban Frenclice, sta.

Tiantant seunsotions from Australia with the fallowing

The Union 88 Co Stamers to the United Kingdom via New Zakiand. Vancouver The F&O Royal Usil Bicamer te London via Sue Canal The P.&O. Branch Service of Stamers to London via the Cape.

The New Zinland Shipping Co.'t Stoomers for Borth £mptes tid Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

*STOLLY APP

"DEVANHA"

"EASTERN"

"TANDA

"KAISAR-J-HIND"

"SOUDAN"

KEIVA

6813

8,032

2nd Nov, 3rd Nov

4,000

6th Nov

6,956

13th Nov.

"11,430

17th Nov.

6,696 19,097

30th Nov.

int Dec.

Shanghai.

Shangbai, Moji & Kobe. Moji & Kobe.

Shanghai, Mo& Kobe. Shanghai. Moji & Kabe. Shanghai

Shanghai, Mofi & Kole

All dates are appreciats and subject la alteration without notien -WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Partenzer for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite Ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by BIS.N. Company's Boeamers between Singe pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & C. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany.s Ofiles up to Noor on the day previous to calling.

For Further Information Passage Fares, Frights Handbooki, eta, apply to

MACKINNON; MACKENZIE & CO.. 1. Det Your Road Central, HONGKONG,"

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguar Bailings to Boston and/or New York by? fast freight, steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK-

8.8. "SLAVIC PRINCE” 9.8. "EASTERN PRINCE”

4th November.

25th November,

LL "MUNCASTER CASTLE"

sailing on or about 12th Nov. alling on or about 19th Dec,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOE GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about Beginning Dee

- DUCHESSA D'AOSTA”.......

FOR BRINDISI. VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

“VENEZIA".

"FIUME-L*

*DUCHESS& D'AOSTA””

ailing on or about 6th Nov. calling on or about Early Des.

railing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

aling from Calcutta on or about Ist Dec.

'" UMZINTO"?

Begular Passenger and Cargo Service to South Africa Porta Through Bill of Lading issued from Hoagrong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to: -

O..

DODWELL & CO. LIMITED,

Aganta,

Telephone Central 1030,

(Occupying 9 or 10 Days)

HAIHONG

Capt. W, O Passmore

HAIYOUNG

10 Umpt, Ellie Walker

FAICHING

1. Capt. J. B. Thomson

Tuesday, Friday Tuesday,

30th Octy at 1pm.

Sad Nov. at 1 pm.

6th Nov at 1pm

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage apply to-

General Manager.

DOUGLAS LAPBAIK & 100,0

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR→→

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

PEDDER STREET, HONGKONG

For Freight and fall particnisan applyBlom.

FURNESS

Telephone: Owertrai ́2165

(FAR EAST) LIMITED, Uncorporated in Great Britain)-

St. George's Ballding

Delagrams -{Furaprinos)

0.

SAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION

LONTON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWIRF-vin Singapore

Colombo, Szes and Pors Bald.

LONDON HARUTM

BIO DE JANFIRO- BANTOJ. & BUENOS

Blogspore, Colombo, Darban and Capetown.

PCANADA SMO (Calls at Montevideo).

and Colombo. MAEU (Calla at Penang),

BOMBAT vis

CELEBES MA ANDES MARU

"SAIGONTENTARAN BANGKOK-

BUSAO CALCUTTA vis

Bingspore

INDO HARU

& Bangoon.

Wednesday, 31st Oct. AIRES-LL- Saigon Friday, Sad Nov.

Sunday, 4. Nov. Tuesday, 20th Now

Thursday 1st Nov.

Wednesday, 14th Nov.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghai and

Japan Porta

ALABAMA "MABU" BOA

NEW YORK vs Japan Forts, San Francisco and Panama.

MARK HAVANA HARU”

| JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Omla, Yokkaichi &

BURMA MAHU"

KEELUNG I SW TOW « AMDY.

KAIJO

TAKAO MAMMATOW & "AMOT.

SOSHU MARU

'TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU”

For farther particlaïa plenas apply to merja

Central 10.990

Wednesday, 21st Nov.

Beginning of No

Thursday, 15th Nov.

Banday, 4th Nov, 10am..

Thursday, 8th Nov,

Saturday, 3rd Nor

OSAKA SHOSEN KAISHA

T. BATMANGÁRGÉ

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISOO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U6,5.B. '*West Cectus"

Dus Hongkong 30th Oct, Leave Hongkong 31st Oct

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISED TO WEEKLY FAILINGS FOR ATLANTIO SE1804ED PORTA - TELOUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVRELAND POINTY,

TO SINGAPORE.

U.S.A.B *West Frospect

Dua Hongkong 25th For. Leave

Hongkong 27th Nov,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT, SERVED

TO MANILA AND P′ I. PORTS.

CALA* West Bognaria

FOR FULL INFORMAziom Arrní zo.

L. EVERETT,

Das Hongkong 18th Nov. Lears Hongkong 19th Nov,

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent Sar⠀⠀ JAPAN CHINA PHILIPPINES INDO-CHINA-STRAITS & JAYA.

18: F'koor, Queen's Building, Phone Central Elő, 2008,

HE CASE, Re Arest

[122