1923-10-24 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG,

* CITY OF HANKOW”-

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 24TH, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION,

10th November.........Havre, London, Rotterdam

& Hamburg-

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS "A

CITY OF CANTERBURY”

CITY OF EARACHI”

CITY OF PARIS

"JITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO"

3rd November.........Shanghai and Japan. 4th December ... Marseilles & London. 2nd January

21st Ferboary ..................

30th March

..38th April

FARES TO LONDON.

1st Class "A£ 92 "B"...£ 84.

*A... 161. *B 147 |

SINGLE

RETURN

For 'urther particulars apply to➡!

or to

2nd Class

Do. Do.

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 790).

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,8. CO., LTD.)

AND

98.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO. LTD.)

11

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COM NIES Incorporated In ENGLAND MAIL AND PASSENGER SERVICES BYKA, JAYA, Buzma, Ozries, India, Przstan Golf, Wart LudiME,

(rius, Blur à SOUTH AFRICA, AUFTRALAFIA, MULUDIKS Now ZxALAND à Qumran PORN, RI Sa, BGYPT, EUROPE, Erv.

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERF. (Under Contract with H.M. Government)

KE

"CALEDONIA". "NELLORE"

SICILIA "MALWA "FTANZA" KALYAN" "BOLDAN

" DEVANHATM

From

Haaytong (abori)

LIMITED.

BAILINGS BUBIROT TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI & PUKOW JAVA...

MANILA

WATON ES

SHANGHAL AMOY, SWATOW

SINGAPORE

OLHATNE NEWOHWANG "

SHANGHAI TSINGTAO

AWATOW & SHANGHAI

HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG .....

SWATOW & BANGKOK.

HOIHOW & SINGAPORE

MANILA

Bbaner "YINGCHOW

Date of Departure On 14th Ook D.L

"TAIKOOWANYI On 14th Oct., 9.

"TEAN

On 94th Oct 4p.

"LUCHOW .... 25th

KAYING CHENGTU NANNING "SINKIANG*

SZECHUEN"! "YUNNAN

*KIANGSU "OKINHUA" "TAMING"

On 9th Oct, 10m ...On 25th Oct4p.m

On 16th

Catton

NGOD-

On 7th O On 27th Oat On 28th Oct 10

می

On 28th Ost, 11Km. Un 30th Oat, 10m

...On 31st Oct., 10 am. On slat Och, 4pm. SHANGHAI LINE- Ersalib Balo inmstation amilthips' with ' Electro Fans Atted. Regular service four times waskly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Badars (via Swatow and extending to Pakow). Todays (vis Amoƒ) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending b Telagian). Cargo taken on through Bs/ Lading to all Fangtise and North Oains ports -Pangorare-for Shanghat do not require straits at Woslang

BANGKOK LING.-Aegular weekly serion leaving Hongkong Todayı te and from Bangkok via Bwatow maintained by now "K" daw steamers, attractively Atted for passengers, with dowala and single-berth cabing.

For Freight or Passago apply tow

Tizvorn Churkan $8.

BUTTERFIELD & SWIR

C. (2015 IWIHE & BONG, LTD.).

Agente,

DARGO & PAUSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SwiRs (Joko Sætre & Jong, Led.)),

2nd Nov Midnight B'bay, Mare, Gib,L'don.&A werp 6th Nov. Mars, London, Antwerp & R'dam.

90th Nov.

pore, Penang, Colombok Bombay Mara, Gib, Londos & Antwerp. Maz, I'don., A'werp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp S'pore, Penang, Colombo &B'bar, Mars, London & Antwerp. Bbay, Mars,Gib,L'don.&A'werp

}ƒMARSEILLES & LONDON

[ via Usual Forts of Call.

do do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILING SUMIREZ TS AIZKRATIOR,

Arz. Boutong trɔn Lasva 'kong. for Mazila, Sandakuz,

Thurs. I & adx. Pörts

*Steamer

"CHANGSHA

Andralis

14th November, 4 p.m.

Thin Steamer in fisted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Lea Fresh Provisions, etc. and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Roomx. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo hocked through to all-Australian, NawZsland & Tasmanian Ports

For freight and pamage apply ti- BUTTERFIELD & STIRE Telephone Central No. 86.

(Tarn Brits & Bors, Lo) Agoni

7,639 6.863

6,813

14th Nov

16th Nov,

7,024

24th Nov,

9,063

6,696

13th Dec.

8,092

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND

11,430

28th Dec.

1924.

Sailings from Hongkong.

"THIYA"

9,097

MACEDONIATM

11.069

ALCINOUS

...vis Suez Canal

25th Oct.

"KASHGAR

8,840

11th Jap. 25th Jan. 8th Feb.

*..*CITY OF ORAN

via Stes Canal...

"MOREA***

10,911

22nd Feb.

4.4. "TEUCER,”

6.5. "AJAX⭑

via Suez Can... via Enez Canal

"KARMALI*

9.088

7th March

"NALDERA

15,993

gist

March

**TUELTA

CHINA

4th April

18th April

HARYAN

8,063

2nd May.

*WASHMIR"

8,960

76th May.

"KRIVA'

9,097

30th May

Steamers prossed via Szer Cazal of Panama Canal at Owners' option,

Babject to change without notice.

For bright and particularu apply tow

BUTTERFIELD & SWIEE OF THE BANK LINE, UTD; HONGKONG.

(JOHN AWIRE À 1088, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

¡HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

"Mail Stenziaga,

ÀNGERS

OFTAI

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailingt from Marseilles

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

5,205 6,052

4th Nov. 14th Nov."

Singapors, Fenang & Caleníts.

da.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(17

"TORILLA"

“JAPAN”

M

"ST. ALBANS*

* EASTERN".

"ARAFURA"

11th Dec.

A

24th Oct.

7th Nov. 22nd Nov. Sth Dec. 20th Dec.

'NYANZA”

8th Jan. 1924.- 22nd Jan..

SICILIA"

DEVANHA"

EASTERN"

"KAISAR-I-HIND"

PORTHOS

ANGKOR

**

CHAMBORD

ANDRE LEBON

PAUL LECAT.

alat Sept.

5th Oct 19th Oct.

End Nov, 16th Nov.

and Sailing for S'hal, and Japan

Probable Baling

Irom Hongkong for

Marseillons

30tix Oct.

13th Nov,

27th Nov.

26th Dec.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Jabis Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class flet Class 95, 08, 01. STILMERO (263,0. Od

B Olas Flat Clarem£ 80. 06. Gdz SPEAKER Indore # 82, 08.05. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles LIGNE : COMMERCIALES» (Cazeo Boita),

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about Also through B/Lading issued to HELSINFORE, REVAL and RIGA. Sailings abject to alteration without notice. For full Particulare apply to

Yslonkawa Centrai 750.

21

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONEISNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

2, Queer'” BemBING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,"

R

EGULAB SERVICE of Tam, High Class Coast Gleamers having 'good · accommodation for First-Clazz Passengers, Electric Eight and Fane ini ́avatareema one and Excellent vzinne

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAIXONG

AND BETURN :.

(Occupying 9" 19 Days)

Oapt. J. 8. Thomson

Caph W. D. Pummare

Friday. 28th Det at 1 pm. Tuesday, 30 Oct. at 1 pm.

Arrivals! and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage apply to—i

DOUGLAS LAPRAIK & 00,¡

General Managers,

4,500 ..4,000 6,000

3rd Nov, 1st Dec... 5th Jan

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(680) Francisco, sia.

FRA BRDA SERRALions from Australia with the following ... The Holon BB Co's Steamers in the United Kingdom via How Zealand. Yancouver The P&O Boyal Mail Bismore te London via Sues Canal

The PC. Branch Bärrine of Blanakara to London via the Capeling VE

The Niw Zuanić Shipping Co.'s Hammers for Benthampton and Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN:

"SOUDAN."

"KHIVA":

126th Oct. Noon | Shanghai, Moji & Kobe.

7,099.

6,813

2nd Nov.

Shanghai.

8,092

3rd Nov

Shanghai, Moji & Kobe.

4,000

Moji & Kobe.

11.430 ***** 17th Novi

Shaoghal, Moj & Kobe. Shanghai.

6th Nov.

6,696 Soth Nov. 2.097 | lat Déc.

All dates are approximate and subject to

Shanghai, Moji & Kobe. alteration wilkout notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FIFTED ON ALL STEAMERS. *Passenrere for Rangoou must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite Ing the on carrying steamer.

Fit Falcon Fassengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Bings- pora and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & 0. Tiskets Singapors to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Farcals Measuring not more than 2} ft x 2 ft x 1 will be received at theCompany s Office up to Noox on the day previous to sailing.

For Farther Information. Psange. Fares, Freights Handbooks eta, apply to—

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 12. Des Vaux Road Central, EONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguliar Bailings" to Boston and/or New York byb-faat freight steamerg.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.5 "SLAVIO PRINOR"

"EASTERN PRINCE"

Tor Fraigkh, and, full pardanisas upptyčko-

Telephons: Central 3165

Telegrams (Furaprince)

0.

FURNESS

on 4th November.

on 25th November.

(FAR EAST) LIMITE (Incorporated. In Grast Beltain).

5. George's Building

S.

SAILINGS FROM HONGKONG BEUJECT TO ALTERAZION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & TANT WHBP- Singapore

Colombo, Baes and Park Bald,

"PARIS HARDC

"LONDON MABU

BIO DE JANEIRO BANTO3,

BUENOS

Bing port

Durban and Capetown. M&BU” (Calla at Montevideo) ¿

Wednesday, 24th Oct. Saturday, 3rd Nov. AIRES- Exigon

BOMBAY Tis

and Colombo.

ALTAQIL

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

"SURUGA" "E

BULTON CASTLE**

YORK via SUEZ

railing on or about 23rd Oct.

sailing on or about 12th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN POETS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA ♣ DANUBE PORTS, FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for khle port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

“FIUME-L"

sailing on or about 31st Oct. sailing en or about 2nd Den

*DOOHESSA D'AOSTA”... FÜR HRINDISI, - VENICE & TRIESTE

NYL BINGAPORE, PÉRANG Á COLOMBOR *VENEZIA” "FIUMEL

sailing on or about 8th Nov. afling on or about Beginning Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA ̈and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. ** UMZINTO"

...sailing from Caletta on or about 1st Dec From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts. Tarongh Bils of Lading lust from Hongkong.

For Freight or Fauage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030,

Agents,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE—TOKIO.

14 PEDDER STREET, HONGKO

"GELBBES MARD (Calls at Penang)

BAIGON RINGAPORR & BANGKOK

THINKBUSHO MARUZ

AVE Bingapore & Rangoon.

Friday, 2nd Nor.

Wednesday, 24th Oct. Bunday 4th Nov,

Wednesday, 14th Nov,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVAK via Shanghai and

·Tapes Porte.

PUNE GALLABAMA MABU".

NEW YORK via Japan Peris, San Francisco and Panama, ANGELSİN HAYANA MARU”

JAPAN PORT5 “Moji, Kobe, Osaka, Yokkaiciri & Nagoya.

AMUR MARU (Calls at Shangbai) MARGUN MARU

KHUNG SWATOWA AMOY.

AMAKUSA MABU" KANO

& AMOY "BOSHU MARUM TAKAO & KEELUNG. BATAVIA MARU

„TAKAO, via Then add m

Wednesday, 21st Nov. Beginning of Nov,

Thursday, 25th Oct.

·Sunday, 26th Qet Sunday, 28th Ost-10a.m. Sunday, 4th Nov, 10am:

Thursday, 25th Oct. 8am. Saturday, 3rd Nov. OSAKA SHOSEN KAISHA

T. BHIMA, Manizer

For further partiolare please syply to ~

Central No 090

STRUTEERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SALES.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

UA.A.3.Kinrom**

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTZ.

Du Hongkong 31st Oct Leurs Hongkong 1st Nor. Due Hongkong 6th Hor. Love Hoogkong 7th Nov.

U.A.S.B. “West: Csotus P

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMEST AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BLILINGS. FOR ATLANTIC SEABOARD POETS THROUGH BILLE OF

LADING 188URD TO 5.8, AND CANADIEN OVERLAND POINT.

TO BINGAPORE."

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED,

TO MANILA AND P 1. PORTS,

{"LAB" "West Boquana **;

· FOR FELL, LEPEKATION, APELY 73

Dae Hongkong 18th Nov, Leave Hongkong 19th Nov,

ASAP STRUTHERS" AND BARRY

"L. EVERETT,

Tionscnl Agest fer-

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. THDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

In Floor, Queen's Building, Phobe Caxiral No. 3008.

HE. CASE, Bai, Agsel.