1923-10-23 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

„PROJECTED BAILINGA FROM HOxoroso.

* CITY OF HANKOW"

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 23RD, 1928.

COMPANY LTD.

-SUMIBET-TO-ÁLTERATION_

10th November......... Havre, London, Rotterdam

&"Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS

"CITY OF KARACHI”

"CITY OF PARIS”

"CITY OF YORK"

CITY OF CAIRO

3rd November........Shanghai and Japan. 4th December.....Marsollen & London. 2nd January

“CITY OF CANTERBURY” ..............31st Ferbuary .............................

BINOLE RETURN

or to

......30th March wwwwwwww:18th April-

FARES TO LONDON.

1st Class "A"...£ 92 "B"...£ $4.

IN

A 161. "B" 147 2nd Class "A"

For arther particulars apply to---

Do.

Do.

Do.

HA?.. 108.

11

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND

MAIL AND PASSENGER S

SERVICES STRAITS, "JAYA, Burka, Urtion, India, Parutan GULF, When Innim,

Mauritius, "Mary & Fourn. ArrIJA: AUSTRALAMA, INCLUDING-

V^HOW SHAN & QUEREILAND PORIS, RED SEA,

KeXPT, EUROPE, Erg.

PENINSULAB & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

THE BANK LINE LTD. (Tal. Central 780).

8.5.

HOLYOAK, MASSEY & Co., Lab, CANTON,

BOSTON AND NEW YORK

'BLUE

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

AND

(OCEAN S.S CO., LTD.; AND CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.).

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong

13.

ALCINOUS"

*.

"UITY OF URAN

2.

TEUCER "

B.S." "AJAXTM

-

*NTANZA

**FALYAN"

TERE

2)Prons

Hongkong

(about)

Destination

2nd Nov, Midnight Ebay Mars, Gib..L'don.&A'werp

LIMITED.

SAILINGS SUBJEOF, TO ALTERATIONS

'Forta

AMOY & SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG

SWATOW & BANGKOK .. HONGAY

*

1

&SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI

Steamer 'SUNNING"

"NINGPO

"OHENAN*

Date of Departure

On 23rd Oct. D.L

On 23rd Osty D.L Noon

*KWANUTUNG" On sad Oct, 10am

4

On 23rd

TAIKOOWANYI"On 24th

YINGCHOW

TEAN LUCHOW"

SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG "NANNING" SHANGHAI &TRINGTAO

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK

"SINKIANG*

Cat

On 14 On 14th Oat

1. On 25th Oct; 101⁄2 m.. ...On 25th Oct, 4pm. ...On guth Ock, Noon. ... On 27th Oct., D.L On 97th Och D.L "SZECHUEN ... On 25th Oct, 10 am. "YUNNAN" On 29th Oct,, 11 am. "KIANGSU" ... On 30th Oct., 10am. SHANGHAI LINE- Bresllent Saloon immotation amldahina, with Electric any atted. Regular serion four times raskly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandaya (vis Swatow and artsading: 451 Pakowk Tuendaya (via Amay) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tdogtan), Cargo taken on through Raj Lading to all fangtase and North. Unins porta. Pamangers for Shanghai do not require to tranship at Woosang

BANGKOK LINK.-Hegalar weekly sertion leaving Hongkong Tuesdays te snd from Bangkok vin Bustow maintained by new “K” class atavuses, attractively fitted for passengers, with double and dingin berily cubina.

For Freight or Paarige apply tom TaraFROM CENTRAL" 38..

BUTTERFIELD & SWIRE

[JOKE,SWEEK K'SONS, LTD.)

Agents.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISQUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIBE (John Sir Sax, Let

Mars, London, Antwerp de R'dan, AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

S'pore, Penang, Colombod Bombay [Karn, Gib, London & Antworp. [Mars, Eidon, A'werp à R'dam. Marseilles, London & Antwerp. Spars, Penang, Colombo & B'bay. Mara, London & Antwerp. Ebay Mars, Gib. L'don.& A'werp

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Port of Call..

do

"CALEDONIA " "NELLORE'

7,821 6,833

6th Nor.

SICILIA

6,813

14th Nov.

"MALWA"

18,247

16th Nov.

7,013

24th Nov.

9,061

30th Nov.

"SOUDAN"

6,896

13th Dec.

17

"DEVANHA*

8,093

"KAISAR-I-HIND"

11,430

14th Dec. 28th Dec.

1924.

“REIVA

0,097

"MACEDONIA "

11,089

...via Suez Canal

25th Oct

"KASHGAR

8,840

17th Jan, 25th Jan. 18th Feb,

via Suez Canal ........

4th Nov..

"MOREA

10811

22nd Feb.

PRE

Tia Best Canal

18th Nov.

'FARMALA

9,098

7th March

vis Süer Caval

25th Nov.

"NALDERA

15,993

31st March

DELTA

8097

4th April

"CHINA

7,857

18th Apri

*KALYAN

9,082

2nd 3fay.

"KASHMIR "

8,980

16th May.

"KHIVA?

0,097

30th May

4.1

BRITISH INDIA

(

APCAR SAILINGS

(1)

TOBILLATM "JAPAN"

do.

SERVICES CONTRACTUELS

Nat Sailing! from Marsellen

M.

"ST. ALRANS”·

* EASTERN *

"ARAFURA".

4,500 4,000 (6,000

3rd Nov,

int Dea.

5th Jan.

HONGKONG TO" PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Sailing BusinES TO ALTKRAZISIN,

Are. Hoagkong trɔm Leave 'kong. for afsnila, Sandakan,

Australis

Thurs. Is, & Aur Parts

Steamer

"CHANGSHA

"14th November, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Balrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh" Provisions, ate and has experior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booma. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo accked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For fight and paragaḥapply as BUTTERFIELD & SWIER Telephone Central No. 9%,

(Jork. Brzen & Sons, Lu.) Agent

Steamer proceed via Buen Canal or Panama Canal at Uwmein" option.'

Subject to change without notice.

For freight and particuları apply. to---

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, UTD, HONGKONG,

(JOHN SWINE & IONE, LED.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY ✯ 00., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers.

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGKUR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

PM. Arran Higirg-|

and Sailing for.. S'hal, and J

¤ Japan.

24th Oct.

7th Nov. 2nd Nov. 9th Dec.

21st Sept. 5th Oct 19th Oct.

2nd Nov,

18th Nov.

: 20th Dec.

Probable Bading 4 from Hongkong for Marsellos

30th Oct.. 13th Nov,

5,205 4th Nov. Singapore, Penang & Calomița. .... 6.052. 14th Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Mania, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

„Fang tent peruseling from Australia with the following — The Calon 88 Co Rtsamire to the United Kingdou via New Zealand, VagonEver The P. & O Royal Mail Steamers to London via Baes Cazal, The P.&O. Branch Bervice af Blaumans to London via the Cape

(Ban Francisco, eho,

The New Zealand Shipping Car Blowmers for Bouthampton sad Konden via Panama Usza

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

27th Nov.

11th Dec, 25th Dec.

"NYANZA”

8th Jan. 1824. 22nd Ja

'SICILIA "

"DEVANHA"

EASTERN"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

& Oz flat Class 98. Ca. Dd. STKAMILI (2nd, 68. 0.01

B CLASS Fist Ciamine £ 89. OF STRANKES (2nd

62. Oz. Di.

Through Tickets to London and Leading Towns of Ezrose. Accommodation reserved in the Trains at Marseillest LIGNE COMMERCIALES (Oarso Boats),

༄།

loading for HAVRE, ANTWERP, & DONKIRE, sbout Also through B/Lading issued to HELSINFORS, BEVAL and RIGA Sailings sabject to alteration without notice.

For full Particulars apply to

Telepkens: Central 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES €0,

$, Quora BuZZJDEN,

· · CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clay Cours Biemmers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electra Light and Faxe in skaterveza.

our and Excellent cramme

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALFOONG

HAIGHING

HAIHONG

AND BETURN

(Occupying 9 or 19 Days)

Cayt, Ella Walkar

Tuesday.

1° Capt. W, O. Pranmore

Friday, TuesisT

3rd Oct, at pm. 26th Oct » 1. p.m. 806 Oct, at 1 pm

"KAISAR-I-HIND

"SOUDAN".

"KHIVA",

7,023. 26th Oct. Noon) Shanghai, Moji & Kobe. -

8,813

2nd Nov

Shangbai.

8,099

3rd Nov

Shanghai, Moji & Kabe.

4,000

6th Nov.

Mon & Kobe.

11.430

17th Nov.

6,606.

30th Nov.

9,097.

{ :1st Dec.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai,

Shanghai, Moji & Kobe.

All dates are appræcimats und subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passezzers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await Ing the on carrying steamer.

First Faloon Fassengers may travel by BIS.N. Company's Steamibra between Sings- pore and Calcutta er Singapore and Madras in lien of the section of thele. P. & Q. Tickety Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x £ ft. zI will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information Page Fares, Freights Handbooks, ste, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.,

12. Des Vant Road Central, HONGKONG.

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by) fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88 "SLAVIO PRINCE"

8.S. "EASTERN PRINCE”

For Freight and fall particulisa applyBlo...-----

Telephone: Central·8183

on 4th November,

·on 25th November,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

St. George's Building"

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

"SURUGA" "BOLTON CASTLE»

י

railing on or about 23rd Oct

sailing on or about 12th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER TTAMAN PORTS, ALSO JAKOO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,”

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOB SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

BAJING ON OF AUent 31st Oct, wailing of or about 2nd Dec,

"FIUME-L". * DUOFIESSA D'AOSTA*L* FOR BRINDISI," VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

4.2. "VENEZIA "

FIUMEL"

sailing on or about 8th Nov. railing on or about Beginning Dec

NATAL LINE OF STEAMERS.

"...

From UALOUTTA® and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS. '"' UMZINTO” ...sailing from Calcutta on or about lat Dec

From Calcutte and Colombo Regular Passenger add Cargo Service to South African Ports. Through Bills of £sdiag isuued from Hongkong.

For Freight or Faenge on any of the above Lines apply. to ---

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.

Agents,

M |-- Capt. J. 8. Thomson

Arrivais) and. Dapartares from the Company's Wharf (near Eats Pary

For Fesight nod" Passage 'apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 60,

General ManageK/

JAPAN COAL

AND.

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO

THE OSAKA MARINE "&" FIEF INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD)

HEAD OFFICE-TOKIO.

N.. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

Valeerams (Farnprince)

0.

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO 'ALTERATION

LONDON. BAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP VI Singapore

Colombo, Bues and Pork Bald

#PARIS

RIS WARD

“LONDON HARU®

BIO DE JANEIRO, BANTOJ, & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown

CANADA MABU* (Calls at Montevideo).

BOMBAY ARU

ALTAI

and Colombo.

CELEBES HARU” (CA)

(Calls at Penang)

SAIGON: BANG HINGAPORE

#BUSHO

CALCUTTA va Bingapore & Rangoon.

FINDO MAXUM

Wednesday, 24th Oct. Baturday, 3rd Nov

AIRES ve

Saigon Friday, 2nd Nov, Wednesday, 24th Get. Sunday, 4th Nov.

Thursday at Nov.

Monday, 19th Nov.

VICTORIA, SEATTLE, TAUOMA & VANCOUVEté vis Shanghai and

But span

MÁBU

Wapan Porta, San Franciano and Fanam

NEW YORK.

HAVANA MARU

JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,

AMUR MARU" (Calls at Shanghai)

ARGUN MARUM

KEELUNG SWATOW & AMOY.

AMALUBA KABU

►KALIO MARU”

TAKAO HUNWATOW & AMOY.

SOSHU MART"

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA, MART""

For lefther particians plaass apply to

Caudal med

Wednesday, 21st Nov.

Beginning of Nov. Thursday, Sanday,

25th Oct 28th Oct.

Sunday, 29th Oct., 10a.m.; Sunday, 4th Nov, 10 am..

Thursday, 26th Cok 8mm.

Saturday, 3rd Nov.

· OSAKA SHOSEN KAISHA,

K, BELIKA, Massadee,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT'SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE.

·U.89.E. **Marsa"

U.S.A.B. "Wert Cactus

1260

Due Hongkong 31st Oct. Lear's Hongkong Ist Nor Due Hongkong 6th Nov. Leava Hongkong 7th Now. FRANCISCO TO WEKELE

THROUGH BILLA OF OVERLAND POINTY.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT SAN

BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FOR "LADING ISSUED TO US AND CANADIAN

TO SINGAPURE,

*West Ivan] —....

Das Hongkong 22nd Oct. Leave Hongkong 23rd Oct,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT HERVED.

TO MANILA AND P 1. PORTS.

(8.8.3. “West Sequens "

Von Fuzz IwwIKKATEIK APPLY TO

Das Hongkong 18th Nov. Leave Hongkong 19th Mor

STRUTHERS AND BARRY"

L. EVERETT, KAM

Generel Agunt for "

JAPAN.CHINA-PHILIPPINESS INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

Las Floor, Quem's Building, Phone Central No, Sook.

E. L. CASE, Bos. Agrat.

[128