1923-10-19 — Page 13

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 19TM¤, 1923.

COMPANY, LTD.

PROJECTED · SAILINGS FROM Hoyakosa,

SUBJECT TO ALTERATIS.

Marseilles &London.

Do

Do.

Do.

Da.

PASSENGER SERVICE.

4th December.....

2nd January

“CITY OF CANTERBURY” ....................31st Ferbuary numer

...30th March

10th April

FABES TO LONDON.

13

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

LIMITED.

SAILINGS SUBJNOR: TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAITIENTSIN & NEWCHWANG“ HUPER”

HOIHOW & BANGKOK

BHANGHAI

HONGAY

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

JAVA

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI

WIKAWANG

MANILA

BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI HOIHOW, PAKHOI A. HAIPHUNG AMOY, SWATOW & SINGAPORE:"-

MAIL AND PASSENGER SERVICES SHANGHAI & TSINGTAO Braaiku, Java, Burma, Gaysex, INDIA, FERITAR QULT, WEST INDIA, MAURITIUS, MASE & HOUTH AFRICA, AUSTRALARTA, ZEILUDING New Zhalans & QuBRNILAND_Foirs, End Exa,"

Kärrt, EUROPE, ENG

"OITY. OF KARACHI”

"CITY OF PARIS"

'JITY OF YORK'

"CITY OF CAIRO”

SINGLE HIYUEN

1st Class "A"... "B"...£ SL A”. 151. B. 147.

Rod Clans,

103.

For urther partienlars apply to-

THE

or to

BANK LINE, LTD. (Tal. Central -780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., IZD., CANTON,

BL.B.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN SS. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL) 8,9. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD.)

4. "ALCINOUS"

"OITY OF ORAN

TEUCER

8.3. "AJAX!

Saillogs from Hongkong.

...via Suez Canal

Tie Suez Canal

-

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)/

Downdua Miner

Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Said,

B'bay

***

Bhemmer SOOCHOW

HUICHOW

Date of Departure On 19th Octaj · D.L

Oa 20th Deb D.E Un 20th Oct., 10 a.m.

NG" On 20th Oct, 10. On 20th Oct 4pm. TAIKOOWANYI "On Slat Out, D.L

LIANGOROW On dist

SUNNING "NINGPO

*KWANGTUNG "TEAN" "YINGCROW“

YUNNAN* "KAYING"

*** Un Ard-

Op 23rd

Outono.to 10

D.L

itam.

Un 23rd Cor

Un With Oct 4 pm.. Da 25th Oct. 10 am.

On 25th Oct., 11 sm. ... On 25th Oct., 4 p.m. "SHANTUNG On 97th Oct., D.L.

SHANGHAI LINE. – Errollent Salɔɔn ascommodation, milships, with Electric Baas Etted. Regular service four times weekly betwaan Osalon," Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Ssadaya. (vis Swatow and exleading tot Pakow), Tuesdays (via &moy) Tanıdaya (vin Swatow) nad Saturdays (direct extending to Tangtao). Cargo Gaton on through Branding to ali Laagtaas sad Warch Unins ports. Pasangars for Shanghai do not require to tranship at Woskage

BANGKOK LINK.-Regain westly serice leaving Hongkong. Tessdays to and from Bangkok vis dwałow maintained by new “Ka siasa kaamera, atornolivaly Sthod for passangers, with double and slogis-Derth cabins.

For Freight cr Partage apply to-

| TELEPHORA GENTRAL 88,

BUTTERFIELD & BWIRE (JOKA SWILE » BONS, LID,

Agenta.

'CARGO & PASSADE'CAN BE ISSUED AT THE OFFIOR OF BUTTERFIELD & SWIRE/Jaka Swirs & Sons, Ltf.)

London AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

ALBYR Antwon Por

Loridon

S'pore. Penang Colombo Bambay ĮMars., Gib, London & Antwerp. Mara, L'don, A'werp & R'dam. Marseilles, London & Antworp S'pore, Penang, Colombo B'bay- Mars, Londen & Antwerp. B'bay.Mars,Gib.,L'don.& A'werp

From

Hongkong

(abost)

"KARMALA"

9,098

19th Oct. 4 p.m.

"CALEDONIA

7,322

2nd Nor

LE NELLORE

6.863

6th Nov.

"SICILIA

6,813

"MALWA”

14th Nov. 16th Nov.

"NYANZA"

7,0

24th Nov.

"KALYAN

9,062

30th Nov.

"BOUDAN"

6,696

13th Dec.

"DEVANHA"

8,092

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

esth Dec

1924.

** SHIVA"

9,09%.

11th Jan.

45th Oct.

"MACEDONIA ".

11,089

23th Jan.

6th Nov,

"KASHGAR.

-8,840

8th Feb

"MOREA"

-10,811

2nd Fab."

$,098

7th March..

15.993

21st March

8,097

4th April

7,059

18th April

9,062

2nd May,

"KASHMIR

8,960

16th May.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

(17

"TORILLA"

5,205

4th Nov

Singapore, Penang & Calentts,

[MARSEILLES & LONDON

via Usual Forts of UMI.

do.

HONGKONG WTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN YPORTS

Steamer

"CHANGSHA.**

·Batting BuzznOT TO ÅSTKRAZAID,

"Art. Hongkong ream, Australia

Leave A'kɔng.fər Maalia, Sendale,

Thurs. I dal Ports

14th November, 4 p.m..

Tala Stesmer is fisted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Frash Provisions. atc. and has superior accommodation Electric Light. throughout and Electric Fans in the State-Booms, A duly qualified Doctor the carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passagempply to— DUFFEKTIKUU « JWIRE Telephons Central No. 86.

(form Briey & Sons, Lo) Aymь.

via Bues Canal

via Snez Canal

15th Nov.

25th Nov.

Steamers promed ris Bues Canal or Panama Canal at "Owensen' option

Subject to change, without nomes.

For traight and particulam apply 50-

SUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LISE LTD, HONGKONG.

(JOHN SWICK & FONG, LED,)

HONGKONG AND CANTON ¡BOLYOAK, IMASSEY & CO, LTD. CANTON,

M.

MESSAGERIES

Hall Steamers.

ANGERS

ORILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

MARITIMES

SERVICES CONTÉACTUELS

Nart Bailings from Mamelles.

Pro, Arr. 8 Agkg.

and Sailing for Shal. and Japan.

24th Oct.

M.

-Probable Sattng from Hongkong for Marecillos.

30th Oct. 13th Nov..

27th Nov,

"EARMALA

*NALDERA DELTA CHINA "KALYANTM

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS* "EASTERN "ARAFURA"

4,500

3rd Nov.

4,000 6,000

1st Dec.

5th Jan

Manis, Thursday, Island, Townsville, Erishane, Sydney & Melbourne.

Prirent connections from Australia with the following

The Union B.8 Co's Flamera to the United Kingdom via Few Zealand, Vanasever The P&O Royal Mail Steamers to London, via Sper Canal - · Ban Franckson, ada. The F. & C. Branch Servies of Btammers to London vis the Ospa

The New Zealand Shipping My Blammam for Bouthampton and London vin Panama Cana

SAILING TO SHANGĦAL & JAPAN

21st Sept. 5th Oct,

7th Nov.

11th Doc.

CALEDONIA

19th Oct.

22nd Nov.

25th Dec...

"JAPAN

-Pad Nov.

9th Dec

8th Jan. 1924.

NYANZA"

"SICILIA"

DEVANHA"

"EASTERN

"KAISAR-I-HIND"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doster's Attendance),

& Olass flat Class 95.00

£63, 01. Od

8 CLASS It Clar...

89. 06. G.

# 62, 0%. Bil

BINAMKER {End Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Trains at Marseilesti LIGNE COMMERCIALES (OAKED BOLTS).

loading for HAVRE, ANTWERP, & DONKIRK, abont Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Bailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to

Tairahoze: Central 740.

#

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

"CONBIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

S, QUEEN'S BUILDERS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Chest Eteners barter.

socommodation for First-Claus Prasengers, Electris Lighs and Fany in maLEFOONLI ona "and Rzéellent cuinae

POR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAIHONG HALFOONG

19th Oct, 204.n. Shangbai: 1916 Oct

7.09395th Oct

2nd Nov,

7,622 6052

6,813

8,000

3rd Nov.

4,000 |'11,430

6th Nov.

17th Nov.

All dates are apprœimate and subject to

Amoy Shanghai & Kobe. Shanghai, Moji & Koba. Shanghai,

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe.

Shanghai, Mojt & Kobe

alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon mast defray their own Ectel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer,

First SalooD Fassengers may travel by BIS.N. Company's Steamere between Sings- pore and Calcetta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Farcels Meastiring not more than 23 ft. x 8. ft. 1 will be received at theCompany, e Ofies up to Noos on the day previous to mailing.

For Further Information Fassage Faree, Freights Handbooks, ats, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22. Des Your Road Central, HONGKONG,TAM

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular" Sailinga" to Boston and/or Maw York! by fast treight steamers.

For B

BOSTON

and

NEW YORK

B.8. 'SĽAVIO PRINOB". B.S. "EASTERN PRINCE"

For Freight and tail parsismisan applyBlo

AND BETURN

(Compring B or 10 Days)

Capt. W. Q. Puumars

| Capt. Ellis Walker

Friday 19th Oct 17 Noon. Tuesday, 22nd Oct, at I p.m.

Telephone: Central 3164- Telegrams (Faraprince)

0.

on 4th November.

on 25th November.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Uncorporated in Great Britain)

#18+. George's Ballding.

S.

[21

[DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

48. "SURUGA"

** BULTON CASTLE”

YORK vla SUEZ

salling on or about 93rd Oct. sailing on or about 19th Nov.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CABOU ON THROUGH BILLS OF LADING, YUK

MUNNA KANYANT, BLACK SEA ♣ DANUBE PORTA

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port

on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

smiling on or abeat 31st Oct. emibar oc or about said Dec,

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE KLFIUME-L"

* DUCHESSA D'AOSTA" FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

V1 SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, ...

LL. "VENEZIA"

1. "FIUME-L"

sailing on or about 6th Nov. wailing on or aboat Beginning Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. *** UMZINTO".

sailing from Calcutta on or about 1st Dec, From Calcutta and Colombo

Regular Passenger and Cargo Service to Month African Ports. Tarange Buts of Lailag terned from dongcoag.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.

Žgenta,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UB, GÖVERNMENT DRIES

EXPRESS FREIGHT SERVICE

LOS ANGELES, AND DAA FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE Marss"

U.6.5.B. #Wost Cactus #

Due Hongkong 31st Oct. Leave Hongkong 1st Nov Dae Hongkong 6th Nor Leave Hongkong 7th Nov

"

CARGO ACCEPTED FOR TRANSMISMENT AT SEN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS. OF...

LADING 18SUED TO US AND CANÉDIAN OVERLAND POINT

Arrivalai and Departures from the Company's Wharf (není Blake Pioni

For Freight and Paruga spply tom

DOUGLAS LAPBAIK & 100,

General Manage

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

PEDDER STREET, HONGKONG

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-via!" Bingapore

Colombo, Sum and Port Bald.

"PARIS MARU

LONDON HARU

BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS AIBE

Bingapore, Colombo, Durban sud Capetown.

CANADA MARU” (Call at Montevideo)

BOMBAY via Singapore and Colombo.

MABU

HIMALAYA MAKU**

ΚΑΣΤΑΙ

SAIGON BANGKOK & BINGAPORE.

"BUSHO MARU

VALUUTTA VA Sugapore & Hangoon-

MABU"

Tuesday, sard Oct Saturday,

3rd Nov.

Friday,

Baigon

2nd Nov

20th Oct.

US.8.3.

Saturday, Wednesday, 24th Oct Tharaday,

Monday

Nor

22nd Oct.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER vas Shanghai and

Japan Porta.

MANILA

WALABAMA MARU”.

NEW YORK ANA MARU

ris Japan Furta B. Francisco and Panama.

Kobe Dankay Yok

JAPAN

WE Most Walls at Shanghai)

ARGUN, MARU

KEELUNG vs SWATÓW & AMDY.

KAUJO MARO

"AMAKUSA MARU, MA

TAKAO WATOW & AMOY

“SUBEU HARU”

TAKAO & KEELUNG. ⠀.

BATAVIA MARUA

Friday, 19th Oct, “Wednesday, 21st Nov.-

Beginning of Nov,

Thursday, 25th Oct

28th Oct, Sunday,

Sunday, 21st Oct, 10 am.

TO SINGAPORE,

U.S...West Ivan

Dae Hongkong 22nd Oct Leave Hongkong 23rd Oct

THROUGH BILLS OF LEDING JURD TO ALL POSTS NOT SERVED,

~TO MANILA AND P. I. PORTS.

06.5.B.*West Sequane"

YOU FULL INFORMATION ÄFTZE TO.

Sunday, 28th Oct, 10 m

L. EVERETT,

Thursday, 25th Get.

Saturday, Sri Nog

ford for further partialare please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA

'T. SHIMA, Misager,.

Central No. 490,

General Agwat for

STRUTHERS, AND

JAPAN-CHINA-PHILIPPINE INDO-CHINA-STRAITS & JAYA,"

Das Hongkong 18th Nov, Leave Hongkong 19th Nov,

BAREVA G

Lat. Floor, Queen's Balding, Phone Coastal Mα, 2005.

H. E. CASE Bea Agny

[122