1923-10-18 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18TH, 1923.

COMPANY, LTD.

FROJECTED

*EON HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

PASSENGER SERVICE.

...... 4th December............ Marseilles & London.

2nd January

CITY OF CANTERBURY...lat Ferbuary

CITY OF KARACHI”.

"CITY OF PARIS"

"UITY OF YORK'

"CITY OF CAIRO

....30th March

......19th April

FARES TO LONDON.

1st Class “A”...2.03. “B”...€“ 84 2nd Class

"A" 16L "B" 147. |

SINGLE

HITURY

For urther particulars apply to-

THE BANK LINE LTD. (Tol Central 780),

HOLYOAK, MASSET & Co., Lim, CANTON,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,5,. CO., LTD.)

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.)

AND

R. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS.

8bearer KANCHOW

MC, Forts

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI TIENTSIN&NEWOHWANG HUPER SEANGHAL

HOIRON & RANGKOK.

EFOO & TIENTAIN

Date of Departure On 18th O, 10. On 19th Oct DL On 20th Oct, 10am.

"30QCEO” -20th Oct B

SHANGHAI & TSINGTAO "LIANGOHOW

SCHWANGNEW

MANILA

On Flat C

On 20th Oct. 4pm-

On

a

£3rd

DL Oct, 10 am.

On 23rd Oct DA

*KWANGIUNG" On Bird O

Chaty 10a.m.

"HUICHOW

SHANGHAI

SUNNING

"NINGPO

BANGKOK

TEAN "LUCHOW"

"KAYING*

SHANTUNG" ASZECHUEN-

SWATOW

& SHANGHAI HOIHOW. PAKHOY & RALPHUNG *** “YUNNAN

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

MAIL AND PASSENGER SERVICES SWATOW & SHANGHAL.... Sikann, Java, Buéma, Carion, India, Persian Murf, Wary, Inden MAURITIUS, EAsr & Houzz AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUITIGAND PORNI, RIDD BIA, Mexrt, - Buzorz, Ere,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

"DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

Hongkong (uhová)?

- 11th Jan 25th Jan. 8th Feb.

Bombay, Aden, Port Fair,

-Mare, Gib, London A'werp

On 14th Oct., 4pm.

On 18th Oct. 10a.m.'

On 26th Ochillam. .... On 26th. Oet, 4., ... On 27th Oct., D.I

On 25th Oct, 10am.

SHANGHAI LINE — Ersaliga Semnalation anflabios, with Electrio Fan filled. Bagulas serrics four timer workly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bangkody Sundays (via Swatow and orlanding, toj Pakow Tweedsya" (ris): Amoy) Thursdaya (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Talagtas). © Cargo baken on through Bs/ Lading to all Fengtsso and North Daias porta. Passengere for Shanghai do not require to transbly at Fonsag

BANGKOK LINE.-Bialas wackly section Inaring Hongkong Tasdays ta and from Bangkok in Swatow, maintained by now “E. class steamers, attraGÚTON. Staed for passengers, with Rozbla nad vingle-berth oxbina.

For Freighs or Partago apply tom.

Tarona Cantras 18.

BUTTERFIELD & SWIRB

LJOSH SWINN & SONG, LIDJ Move Agents.

CARGO & FASSAGE CAN BE ISSUED AT THEOFFICE OF SOUTTERFIELD & SÑÍAK 1Jəkp Saliba Kong, Lely

B'bay Mrez, Gib, L'don Awerp AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mars, London & Antwerp

Spore Pasang, Colombo Bombay Laxe, Gib, Lendon & Antwerps Hars. L'don, A werp &R'dam. London & Antwerp Spore, Penang,Colombo & B'bay! Mars, London & Antwerp. B'bay,Mars,Gib,L'don.&A'wer

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bartins EvanT TO ALPIRATIONA

Air, Hongkong Trim | Lara &'kong, for Müzik, Sandakan,

Thun. Is & &ns, Ports

Steamer

"CHANGSHA".

14th November, 4 pm.

Tale Stesmar is fitted with Esfrigerating Machinery, sasuring a plentiful supply of los Fresh Provisions, sto, and har parlor accommodation Electric Light throngbout and Electric Fans in the State-Rooms A daly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australiau, New Zealand & Tamanian Ports

For freight and paungolapply 12—— Telephone Central No. 86.

BUTTERFIELD & BW(REM (Town Betty^* 60m, £5) &ɣm

"KARMALA

Singapore, Penang. Colombo,

9,088

19th Oct., 4 pm

"CALEDONIA

7,625

and Nov.

"NELLORE

0.863

6th Nor

"SICILIA

6513

14th Nov.

"MALWA”

10.341

16th Nov.

"NYANZA"

1,023

24th Nov.

"KALYAN"

9,06%

Soth Nov.

"SOUDAN"

4,696

13th Dec

LINE

"DEVANHA

8,092

14th Dec

KAISAR-I-LIND"

11,430

25th Dec..

Sallings from Hongkong

1924.

"EHIYA"

9,097

44. "ALCINOUS“

via Suez Canal

13th Oct.

MACEDONIA

11,089

**CITY OF ORAN

vis Buz Canal

6th Nov,

"KASHGAR

8,840

"** "TRUCER"

„vis Enes Canal

15th Nov.

MOREA

10,911

2nd Feb.

8.8. AJAX

Tia Enez Canal

25th Nov.

"KARMALA

5,098

7th March

Nes Bailings from Marselle.

Eteamers proceed via Baox Caast or Panama Canal at Owners" option.

Subject to change without nomer.

For height and particulars apply som

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(sowy BWIEE a│HOME LID}

HOSEKONG AND CANTON, ¡HOLYOAK, ĮMASSEY & CO, LTD. CANTON.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Blennieri,

SERVICES CONTRACTUELS

NALDERA DELTA *CHINA?

15,993

31st March

8,097.

4th April

7,962

18th April

“KALYAN*

9,082

2nd May.

"KASHMIR.

8,980

16th May.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

(17

“TORILLA”

5,205

4th Nov

Singapore, Penang & Calcutta.

M.

"ST: ALBANS EASTERN"

"ARAFURA”.

4,500

ard Nov.

4,000

1st Dec.

6,000

Kth. Jen

Manila, Thursday, laland, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

and Sailing for Shal, and Jap

from Hongkong fox Marucilan

For BOSTON & NEW

YORK via SUEZ

13. "SURUGA"

sailing on or about 2ind Ost.

1.1.

*BULTON CASTLE"

ating on or about 12th Nov,

·ANGERS

ORILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

30th Oct

Lith, Nov.

27th Nov. 11th Dec,

Finqes@TZARS Schions from Aastralia with the following - The Ualor 85 Coy Element is the United Kingdom via New Zealand - Vazsoever TEEP TOP Mail Steamets to London via Baru Canal

(Ban Francisco, sis.

The P. & C. Branch Service of Beams to London via the Cape

The New Zealand Shipping Floda Stanmers for Bouthampton and Eenden vix Panama Cana

FALLING TO SHANGHAI & JAPAN

21st Sept.

24th Oct.

5th Oct...

19th Oct.

7th Nov. 2nd Nov.

25th Dec...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inalading Table Wine and Free Doctor's Attendanos).

Dissa Ist Cla.......95. Or. Od. BYRAKKE

B Czas flat U€ 89.01. HL. STRANKES (2nd

"

#68, 9z. Od ́ ́. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles,

·÷LIGNE COMMERCIALES CARGO BOATE).

£62. 06. 9.

C. P. "LECOCO" loading for MANILA, ALEXANDRIA, ALGER, ORAN,

CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, sbaxt 15th Oct. Also through B/Lading issued to HELSINFOBS, REVAL and BIGA Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to :----

Taephone: Central'740. 0

MESSAGERIES HABITIM HOM

00M

"CALEDONIA”-

"JAPAN"

"NYANZA

SIOFETAR

"DEVANHA"

EASTERN

7,699

19th Oct., D.In Shanghai,

6.032

216 Oct.

Amoy, Shanghai & Kobe

7023

25th Oct,

6.813

2nd Nov.

Shanghai, Moji & Kabe. Shanghai,

8,092

3rd Nov.

4,000

Shanghai, Moji & Kobe.

6th Nov,Moji & Kobe,

All dates are appremimals and subject to alteration:without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by B.LUN. Company's Steamers between Sing pore and Calcutta or Bingapore and Madras in lieu of the section of their "F. & 0). Tiskefa Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcals Measuring not more than 24 ft x 2ft. I will be received at theCompany's Ofice up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks eta, apply t

MAUKINSON, MACKENZIE & CO

Agents.

11. Des Vanr Road Central, EONGKONG.

it

3. QUA' BUILDING PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Regular Bailings to Boston and/or New York byb fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. weigh steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIUM,

REGULAR SERVICE of Fest, High Clare Class Ebcamer having

*ccommodation for First-Class. Passengers, floatrso-Light ana Faxe in WEKSOPORTEM," -and-FreelissÉ-STIGING"

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BATHONG HALFOONO

AND RETURN

(Occupying 8 or 19 Days)

Capt. W. O. PaseMOTE

Dapt, Ellis Walker

Friday,

19th Octat Is Noon. Tuesday. 23rd Oct, at I p.m.

Arrivals' and Departures from the Company's Wharf (nner Elska Pări

·For · Freight--and · Fisunge apply to-

DOUGLAS LAPRAIK &€ 500,F

tieneral Managers,

For

BOSTON

and

NEW YORK

B.E. "SLAVIC PEINOR” B.S. EASTERN PRINCE" ...

For Freight and fali¿parkivalaus appryBlo-

Telephona Omatrak 3163 Tolagenms (Fara prince)

0.

FURNESS

4th November...

on 25th November..

(FAR EAST) LIMITED, (Ixcorporated in Grast Britain)

8. George's Ballding

S.

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJEST TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Ya Bingspora

"Colombó, Szer and Poes Bad.

"PARIS MARU

Tacaday, 23rd Oct. Saturday, 3rd Nov.

LONDON MARU”

BOMBAY vis

vis Singapore.

and Colombo

HIMALAYA WARU."

BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS AIRES is · Enigon

Ring CANADA HARU (Call at Montevide

Colombo, Durban ani. Ozpetown.

Friday,

2nd Nov Saturday, 20th Ost Wednesday, 24th Oct

Thursday, 1st Nov.

Monday, gard Oct.

ALTAI MARI?

BAIGON, BANGTOR & BINGAPORE

CALOUTTA vis Singapore & Bangoon.

MALAY: MARUME

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER 4 Bhanghal and

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re opened for, traße, cargo is also accepted for this port a through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £88.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

sailing on or sheat 2nd Nov, #siling or of about 2nd Dec.

* FIUME-L "

DUCHESSA D'AOSTA FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. "VENEZIA" "14" " FIUME-L"

sailing on or about 2nd Nov.

sailing on or about 2nd Dec..

NATAL LINE OF STEAMERS.

from CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORT.

UMVOTI

...esiling from Calcutta on or about 1st Dec. From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte Tarsaga Bille of Lasilag fuse) from Hongkong, This Steamer carries freight only.

For Freight of Paysage on any of the above Llacs apply to

DODWELL & CO.. LIMITED, Telephone Central 1030.

Arents,

STRUTHERS & BAKAY

U.8.8.B.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISOD FROM: HONGKONG BY DIRECT BOUTE Mtizan Praboda

.3.3.B. West, Cactas "ME

Due Hongkong 31st Oct.

Leave Hongkong 1st Now.

Das Hongrong 6th Now Leave Hongkong 7th Nor

URKGO ICCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT SAN REANCISCU TO Wankin FAILINGS FOS ATLANTIC BEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF LADING 163UED TO U.B, AND CANADIAN OVERLAND POINT","

TO SINGAPORE,

U.S.S.B. Went Ivan

Dae Hongkong 220d Ock Leave Hongkong 23rd Oct.

JAPAN COAL

MWAND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :---

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKARMARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD

HEAD OFFICE-TOKIO.

14 PEDDER STREET, HONGKONG,

Japan Portekatul A

MANILA MARU“

ALABAMA MABU "

NEW

Japan Porte, San Francisco and Panama

MARU

Friday, Wednesday, Beginning of Nov.

19th Oct

21st Nov.

JAPAN-

Kobe, Osaka, Yokkai

AMUR MARU (Calls at Bhanghai)

ARGUN MARU

KEELUNG SWATOW & AMOY.

KAJO HABUŽMIK AMAKUSA MARU

TAKAO 4 SWATOW & AMOY♪

MODA “50SEU MARU”.

TAKAO & KEELUNG.“

*** BATAVIA MARI...

For fariber partiolare please syply to

Calten) No. 090.

Thursday, Oct. Sunday, 28th Oct.

Sanday, 21st Oct 10.3. Sunday, 28th Oct.j 10 s.m.

Thursday, 25th Oct.

Saturday, 3rd Nov

OSAKA SHOBEN KAISHA

-¿W, BHTMA, Mursant,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

U.8.5.3.

TO MANILA AND P. I. FORTS. West Begnan

FOR TELL INFORMATION AJILÝ TO

{I BYERETT,

Die Rongkong 16th Nov, Laars Hongkong 19th Nor

"STRUTHERS AND BARRY

JAPAN CHINA PHILIPPINES.

INDO-DELLA-STRAITS & JAVA

tat Fibor, Queen's Bridles, Thons Central No. 2008.

H. E. CASE, Bee