1923-10-17 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER 17TH, 1923.

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

COMPANY, LTD.

-ALTERATION.

PROFECTED SAILING"]-FNON) HONGKONG,

PASSENGER SERVICE,

OITY OF KARACHI” "CITY OF PARIS

"CITY OF CANTERBURY"

"CITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO"

4th December.........Marseille &"London. ... 2nd January ** ...2lit Forbaary

..30th March

18th April

Do.

Do.

Do.

"A"... TUB.

FARES TO LONDON.

£ 92*B*£ 84, -1 2nd Class "A".£ 63. "... 181. "B"... 147.

THE BANK LINE, LTD.

(Tel. Central 780)....

SINGLE RETURN

Ist Class

For urther particulars apply to-

or to

"HOLYOAK, MASSEY¦& Co. LTD, CANTON,

...256.

05.

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In" ENGLAND)

MANILA

LIMITED

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SWATOW & SHANGRAI SHANGHAL & NEWCHWANG

SHANGHAI

HOTHOW & BANGKOK.

TOW CHEFOO ΑΚΟΥ SHANGHAI S NEWCHWANG

SHANGHAI A TSI

SWATOW BANGEDR MANILA

Ebnamer "TAMING

"KANCHOW"

HUPER "300CHOW* LINANG MA HUICHOW

"AO``"LIANGOSOW•

BWATOW & SHANGHAT” HOYFOR. PAEYOR 2 BAPEUNG AMOY, SWATOW & SINGAPORE

MAIL AND PASSENGER SERVICES SHANGHAI & TSINGTAO duhaits, Jaya, "Burma) Chylen, India, Parsian Gulf, West Indime, MAURITIUS, MAST & HOUSH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUINNSLAND FORTE, EI SIA,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Owntract with H.M; Government,)

ད་

"

Date of Departoro On 17th Cot, pœ.

On 18th Dot, 10

On 19th Ost DL

On 20th Oct D.L

Da

#lab ist

***On 23rd

Oct, 10

On

KWANGTUNG *. On o

TEAN

"LUCHOW"

AYUNNAN" KAYING* SHANTUNG "

Oa

Sard

·D.L

DL

Oct., 10..!

4th Oct, 10m

On 25th Oct 11 m

On 25th Oct 4pm.

... On 27th Ock D.I

SHANGHAI LINE-Desilient Ssioon uimasisilon suflihip, with Eleotris Fans fitted. Regular marries for timely between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandarz (vis Swatow and exteading to Erkan), Tanıdays" (ria Amor) Taxrsdays (vis Swatow) and datarisys (direct extanding to Tringtao). Cargo taken on through Beading to all Yaagttin and Nosch Unida porta. Pateangars for Chenghat do not requies to tranship as Woomag

BANGKOK LINE.-Regaler wastly series leaving Hongkong Taendayë te sad from Bangkok via Swatow maintained by new class alesmera, attrastivaly. Ethod for pawangers, with double and single-berih oskins.

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Passago apply to

TELEPHONE CHntral 38.

[JOHN GWIRE & SONS, LTD.J':

Agents.

CARGO & FASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFIDE OF BUTTERFIELDSNIER (5ohm wien à Saay, Lad.)

B.B

From Hongkong

(scout)

LE

心

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN 3.S. CO., LTD, AND CHINA (MUTUAL) 8,8, CO., LTD.)

AND."

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

"BOUDAN

6,696

17th Oct., Noon.

S'pore, Penang, Colombo & B'hay.

"KARMALA.*.

9,088

19th Oct. 4pm.

'CALEDONIA"

7,699

2nd Nov

NELLORE

8th Nov.

SICILIA

6,813

"WALWA

1021

"NYANZA*

7,023

"KALYAN"

0,082

BOUDAN"

5,696

13th Dec

"DEYANHA

8,09%

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

98th Dec.

1924.

*KHIVA..

9,097

“ALCINOUS*

...Tis Suez Canal

23th Oct.

"MACKDONTA'

11,089

*CITY OF ORAN

+M

la Suez Canal..

ath Nov.

*BASEGAR

8,840

11th Jan. 25th Jan, 8th Feb

. "TEUCER

+

5.3. "AJAX

Tia Suez Canal ...vis Suez Canal

Nov. Nor

MOREA

10.811

2nd Feb.

"KARMALA,"

3.098

7th March

"NALDERA"

15.693

$1st March

"DELTA'

8.087

CHINA

4th April

| 14th Nove 16th Nov. 24th Nov.

30th Nor...

Singapore, Penang, Culembo,

Bombay Aden, Port Sain AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

A'werp London.

Ebay, Mar Chb. I'dón.kA’werp Mars, London & Antwerp Spore, Penang Colombo& Bombay Mars, Gĩb,, London & Antward." Waze, I'don., Awerp &R'dam. Marseilles, London & Antwerp.

pore, Penang, Colombo &B'bay.. Maw, London Antwerp,

S'bay, Mara, Gib.,L'don& A'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call..

# HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Kaizers BusinGE 29 ÄXTURIZER,

Art Hongkong fram ·Leste 'kong. for Blasila, Sandal

Steamer

"UHANGSHA

Australis

Tham, Is, &-Ant. Forta

14th November, 4 pm.

This Steamer is &sted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ice Fresh Provisions, eto, and has asperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried, Beduced Fares, Cargo ked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to--- BUTTERFIELD 4 BWIRE) Telephone Central No. 96,

(Tox Swix & Sons, Lv.). Agut.

7,852

18th Apri

KALYAN

£1,062

2nd May,

"KASHMIR"

| 8,960

1.16th May.

(JOEN 'SWIRE ↑ 10KR, LTD.)

117

"TORILLA"

6,205

4th Nov

Stemmers proceed vis Buer Uszal or Panama Canal at Ownery

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE "OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,

HONGKONG and CANTON,

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.

M MESSAGERIES MARITIMES

Mal Steamere,

ANGERS

ORTIT

FORTHOS

ANGKOR

UHAMBORD

ALLEE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

Pro-Art. 13 Hgkg-| and Sailing for S'hai, and Japan.

M.

Probable Sailing

from Hongkong for

Mariali

30th Oct.

13th NOT.

21st Sept. 5th Oct.

24th Oct.

27th Nov.

7th Nov.

11th Dec.

19th Oct.

22nd Nov

25th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Char fist Olası 95.0s. Di. -51zamxes" tal

и

B Cas fist Claz... 89. 08, SE. €8, 0, 0

BTW tudi Through Tickets to London and Loading Towns of Extrode.

Accommodation reserved in the Train at Marseilles? LIGNE COMMERCIALES (CARGO. Boats).

... C. P. "LECOCO" leading for MANILA, ALEXANDRIA, ALGER ORAN,

CASABLANCA, HAYBU, ANTWERP, & DUNKIRK, about 15th Oct. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA “ Failings subject to alteration withant nolics.. For full Particulare apply to:-

Vilephons: Central 760% -

3]

MESSAGERIES MARITIMES 00,

·CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

FASTERN & AUSTRALIAN

"ST. ALBANS"

* EASTERN"

HARATURA"

4,500

4,000 6,000

3rd Nov. Tat Dec.

5th Jan.

Singapore, Penang & Calcrita..

SAILINGS (South)

Manila, Thursday, Jaland Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne..

- Frequent Donzsctions from Australia with the fellowing

[San Francisco, eta,

Ins Union 8.6 Do's Stamers to the Unikai Kingdom via New Zealand: Vancouver. The P.&O. Royal Mall Btonmore to London via Bues Canal, The P.&O. Branch Service of Blaumers to London via the Cape -

The New Zealand Shipping Co.'s Blasmas for Bouthampton and Londen via Fanama Chaza

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

** CALEDONIA

"JAPAN"

"NYANZA!

**SICILIA"

"DEVANHA

EASTERN

19th Oct., D.L., Shangbai, maa 21»b Ost, MMAmoy; Shanghai & Kobo 25th Oct. Ehaughal, Moji & Kobo. 6,813-5-2nd Nar.6-1Shanghai

7,625

6,052

7,023

8,092

4,000

3rd Nov

Shanghai, Moji & Kobe. -6th Nov,- -4- | Moji & Kobe....

All dates are approvimate and eubject to alteration wilkoni metier. WIRELESS TELEGRAPHY FTITED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer,

-First Balcon Fassengers may travel by B.LE.N. Company's Steamers between Hinga- pore and Calcetts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P.&O. Tickets Singapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x i will be received at theCompany Ofice up in Noom on the day previous to sailing.

+

For Further Information Fassage Fars, Freights Handbooks, sto, apply to

MACKINNON. MACK «~ZIE & CO., ...d Central, HONGKONG.

Agenta.

11. Des Your B

CUBUS PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York' byl fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers,

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, RO

EGULAR BERVICE of Far, High Claw Cloans Steamers having good.

accommodation for First-Clams Passengers, Cleatss Light saa Fanë in dvasi ona and Kavellent szinina

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8.. "SLAVIC PRINCE" SEBASTERN PRINOR"

For Freight and fullt particulzas applyBla-

Telephone: Central 3196"

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

"SURUGA"

"BULTON CASTLE"

sailing on or about 23rd Oct. sailing on or about 19th Nov,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILES OF LADING, FOE

DANGAN ALEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

• FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTJ £66

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE LFIUME-L

sailing on or about 2nd Nov miling on or about 2nd Dec.

* DUCHESSA D'AOSTA' FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE PENANG & COLOMBO, Ege “VENRZIA" **“FIUMEL"

sailing on or about 2nd Nov.

alling on or about 2nd Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN POETS. **UMVOTI"

silag from Caisates on or about 1st Deo, From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Theoaga Bille of Leðlag tuned from Boogkong. This Steamer carries freight only.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

on 4th November.

on 95th November.

Telephone Central 1090, ":

Agente,

(Docspring 9 or 19 Days)

Capt. W. C. Passmore [ Friday, Uapt, Ellis Walker Tuesday,

19th Oct., at 13 Noop. 23rd Oct, at 1 pm

BATHONG HALFOONG

Arrivals and Departures from the Company's Wharf-fanar Blake Piori

For Freight and Pastage apply to--

DOUGLAS LAPBAIK &

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG,

Tolazzang (F'araprince)

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Oraki Beltsin)

0.00 $.

--- St. George's Balding

BAILINGS FROM HONGENG KHUJKOT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG ROTTERDAM & ANTWERP-vis Kingspore

Colombo, Bucs and Port Said.

"PARIS HARU”

...":"LONDON MARU”

RIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS

Singapore,

ors, Colombo, Durban and Capetown. CANADA MARU (Call at Montevideo)

ris Hingapore and Colombo.

HIMALAYA HARU"

BOMBAY

SAIGON

BANGKOK

& SINGAPORE.

“ALTAI MARU”

BUBHO MARU

CALCUTTA via Slagspore & Kangoon

MALAY TARU

VICTORIA, SEATTLE, TAUDMA &

Japan Ports.

MANILA

ITA MARU

"ALABAMA MARU-

NEW YORK Japan Forts, San Francisco and Panama.

HAVANA MARU

JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi E Nagoya

*(Calls at Bhanghai)

AMOR MARG

ARGUN MARU

KEELUNG VS SWATOW & ANDY.

"BUMA MARUT

KATJO MARUM:

TAKAO DÍA SWATOW & AMOY/

BOSHU YARBURE

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU 13%

For further partisiary please apply to

Tuesday,

23rd Oct. Saturday, 3rd Nov.

AIBES Tia Baigon

Friday,

2nd NOT. Saturday, 28th Ost Wednesday, 24th Oot

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.8,5.B. Muris ***

U.5.8.B. “West Cactus.”

Due Hongkong 25th Oct

Leave Bongkrong 28th Oct.

me Duo Bonggang 6th Nov, Deal Leave Hongkong 7th Nor CARGO ACCEPTED FOR TEARSKIPMENT AF÷BAN FRANCISCO TO WEEKLY 16AILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD PORT: THROUGH BILLA OF LLDING 18502D TO US, AND CANADIAN OVSELAND POINTA-

TO BINGAPORE S

19th Oct. ANCOUVER ris Shanghai

Friday,

10th Oct. Wednesday, Zlab Nov.

ning of Nor Thursday, Bundes,

U.18.B. West Ivan go'

Dae Hongkong 20th Oct Leave Hongkong 21st Oct.

6th Oct. 28th Oct.

0.8.8.8. "West Bequana "*

YOR FULL LITIRMATKIM ATZEY 20

L. EVERETT,

TAXOUGH BILLS OF LADING 188VED TO ALL PORTS NOT SERVED,

TO MANILA" AND P. I. PORTS,

But General Agent for

Dze Hongkong, 31st Oct, Leave Hongkong 1st Nové

STRUTHERS AND BAZRY.✨

JAPAN-CHINA-PHILIPPINE INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

Liz Floor, Questre Building, Phone Central No, 2008.

H.E CASE, Ru, Ariel

Wed'day, 17th Oct., Ba.m." Sunday, 1st Oct, 10 ..

Thursday, 25th Oct.. Saturday, Srd Now

OSAKA SHOSEN KAISHA

I, SHIMA, Masazer,