1923-10-13 — Page 12

12

POST OFFICE NOTICE..

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 13TA,

MAILS FOR THE FAR EAST FIJ SIBERTA. Registered letters weially achirosed by the waters-for-tænnaisain ya Siberia to China and the Far East generally, except Japan, are now secepted by the London Post Office at sendere risk.

The Director General of Posts, Tokiu, reparts that the recent grant marthquake in Japan completely destroyest in vry Post Offens anlather moans of communica tion in Tokio, Kaitagawa, Saitama, Chiba and several other prefectures, naud that consequently mails to and fear thom plans are likely to suffer a certain amount « of delay for Faine there to tram

SHANORAL...

FROM

INWARD MAILS-

USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI SHANGHAI

EUROPE via "Negapatam (Papers only):

(London 13th Sept.)...

Logos letters via Brindisi, 13th Sept. Exart mom (Letters and papers, Lonilon 20th Sept, & (Parcels 12 Sapt.)

CANADA, USA, JAPAN, AND SKANGTA STRAT73

FER

Enigary

Pren, Jefferso Cordillera..

City of Kaneki

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS,'

ON LONDON.

11th October, 1923.

Telegraphie Transfor

+

Bank Bills, on demand...

8/3 9/3 3/16

Bank Bills at 30 days' sight

Bank Hills, at 4 months' sight 9/3) Credits, at 4 months sight...93 13/16- Documentary Bills, 4 mon, the"

sight

ON PARIS,

.

Bank Bill, or demand w Credits, 4 months' sight,

...2/4 1/16

84$

893

Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand...

ON CALCUTTA.—......

Telegraphie Trin-fer

Bank Bills, on despatxi

ON SHANGRM.—

Bank Bills at sight

Private, 30 days sight ****

OF YOKOHAMA On demand

-On demand

OX MANILA-

ON

SINGAPORE On demand

ON BATAVIA-On demand. ON HAIPHONG-On Gewand ON SAGOS.-On demand · ...

ON BANOROK-On demand..

SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tool BAR SILVER, por oz.

HONGKONG

AND

BANKING CORPORATION.

Hand Office Bongkong.

New York.

Bank

Ox Bills, on demand.

519

Credits, at 30 days sight

DOI:

Ox Bounav.--

166

12th fret.

་་་

14th Oct

166

145th Cot.

Tid Oct

DOM.

18th Oct.

+

1014

1035

Caledonia

18th Oct.

964

133

10

Blcapreso of Axis,, Kalori Mar

21st Oct.

bom

2ml Oct.

$2

8.60

OUTWARD

MAILS

49

311

イラー

Pez

DATE.

For

SHANGHAI

Central &

Hoitow and Haiphong

Shanghai, Japan,

Canada Bouth Amorica,

EUROPE VICTORIA, BC.

dne Victoria. H.C, 1st Nov,

Swatow

Jara vin Serbia

Saigon Straits Mauritius renco

Marques & durian

Langhai...

Shanghai, Japan, Hondlalu,

U.S.A. L'entral and South America,

Tokang.

Saturday, 13th al

USA..

Authorised Capital

HI

Prez, Jacks

8,3) A M

Paid-up Capita

$50,000,000 $80,000,000

وا

Reserve Funds—

Szechen. Filimony

ROUX M

10.30 M

drmenegang Shantung.

330 M

5.00 PM

1

Canada,

Pres. Wilson ***

RUNOPR vin SAN FRANCISCO -de San Francisco, 6th No

Parcels, 13th, Monday, 13th. Hezistration Latter-

5.00 1 39

9.30 AM

G. T. M. Edkins, Esq.

The Ming....

. Sau sỹ,

Bith

5.00 PM

Sterling-

Bilver

Basarve Liability of Proprietor 190,000,003

Court of Directors: "

"Hon. Mr. A. O. LANS Chairman.

D. Q, M. Bernard, Eaq-Deputy Chairman.

A. E. Compton, Esq.

G. M. Dodwell, Esq.

Hop. Mr. P. H. Holyoak.

WLPattonden, Esc

J. A. Plammer, Esq.

|H.P. White, Esq.

Chief Manager i

Hon. Mr. A. G. STEPHEN,

Acting Manager: Hongkong-

J. MARTHUR, Esc. Manager Shanghal-QL. H. STITT, Esq.

LONDON BANKIES :

WESTMINSTER BANK, LTD. "CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 3rd October, 1993,

(27

£4,500,000 $84,500,000

Samshui and Wachow...

Formor, Shanghai, Japan, *Canaıla. "

D.SA. "Central Soath America & Kuga Maru ETROP Victoria, BC.-dae Victoria, R.C, 8th Nov.

Japan

Saigon, alta, Caylon, Mauritia

Mon Jav. 15th. Registration Letters

גן

8.45 AM 9.30 AM

FOCLA Kalyes

1030 AM 10.30 ▲ X

Cordiliere

flegestration Lettera

1.45 PM 2:30 PM

441

33)

Hiranyen Küelchor...

5.01 M

Sianghai

Margues,

Airies, India

Soath

vis Dhantalikodi, Adien, Egypt and t Europe vix Maravilles de Mar- Heilles, 15th Nov....

Swatow

Wei lai Wel

Amos

Suiyang,...

1923.

"COMMANDER

"Commander" stands supreme in it's power to satisfy the most fastidious smokers. It is a mild. pleasing cigarette made in a “Super Size",

“Commander must be

smoked to be appreciated”

Westminster

Tobacco

Co, Ltd.

London

COMMANDER

·Finest Virginia Cigarettes)

inster

Mapila ....

Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-ilue Thursday Island, 28th Oct.

Swatow, Amoy and Formosa...

Straits, Coyles, Mauritius

Marques,

South Africa, India, vis & D'kodi &

Bombay

Prea. Jejemon

Yoshino Marc...

Tuesday, 16th, Wodumday, 17th,

Registration Letters

3.30 PM

8.45

Zuma Mark

9.30 AM 9.09 AM

Boulas

2,30 PX

*Correspondegod bearing vessel's name` only.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON

" ELPENOR

"ATREUS"

"TE(RESIAS”

ADRASTUS".

SERVICE

(DIRECT).

17TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OOT. London, Rotterdam & Hamburg. 6TH NOV. Lorison, Rotie dam & Hamburg. 13TH Nov. London, Rotterdam & Antwerp, LIVERPOOL SERVICE (DIRECT 08 TIA CONTINENTAL PORTS).

30TB OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. "MEMNON" "BURYPYLUS" - 1ST Nov. Marseilles, larve, Liverpool & Glasgow. 20TH Nov. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow "OANFA"

PACIFIC SERVICE

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

27TH OCT,

TYNDAREUS" PROTESILAUS

NEW

**ALCINOUS” "TRUCER '

+2

20TH NOV.

YORK

Victoria, Seattle & Vancouver

SERVICE

(via SUEZ OR PANAMA). 25тн Ост. via Suez and Boston." 15 Nov.. via Suez and Boston

PASSENGER SERVICETM

"TEIRESIAS " "SARPEDON

+9

6TH Nov.

12TH Nov.

for Singapore & London. for Shanghai.

11TH DEC."

"PATROULUS,"

STF JAN.

* SARPEDON"

* MEN FÖR "

12TH Fea

for Singapore, Marseilles & London for Singapere, Marseilles & London for Singapore & London.

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIKŁ (Jour SWIRE & SONA, LTD.),

AGENTR

201

TAY, INDUSTRIAL AND COMMIZON

"BAIK, LTD.

TAL

HLAD) OFFICE:

York Building, Chater Road, Hongkong BRANCHES:

Shanghai-S1, Kiangen Road.

Hankox-British Concession, CORRESPONDENTS IN ŠUJ-

London, New York, Chicago, San Francisco, VANDORYST, B.C, Honolulu, Singapore, Penang. Tientsin, Swat w, Macao, Canton and all Comp mercial centres of China and abroad.

CHINESE MEROKANTA

BANK

LTD.

司公限有行銀商華

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road.

YENERAL Banking business transacted.

Bad Exchange

Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fired Deposits received at ratos which may be ascertained on application. Attractive rates for all kinds of Deposite The Bank also conducts a

Department nquiries are welcome.

#691

PROMPT SERVICE.

ITJA. SIAT

Manager.

*18T

Savings

KO. LAU Chief Manager,"

HONGKONG BAVINGS BANK.

HE business of the above Bank is conducted

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd:

The HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annuz.

For the HowexONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1929.

UHARTERED

LIMITED.

HEAD OFFICE:

16. Gracechurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital

Paid-up Capital...

[18

Reserve Fund

BANKERS

RATK OF INDIA,

CHINA.

" AUSTRALIA ·AND INCORPORATED BY ROTAL Chartke, 18:3 HEAD OFFIC-LOEDEN,

Paid-up Capita! Resorts Fund Reserve Liability of Proprietors

£3,000,000

£1,800,00

21,050,000

£1,200,000

THE BANK OF ESGLAND,

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG.

Established 1919. Authorised Capital... $10,000,000.00 6,000,000.00 Paid-up Capital

500,000.00

Reserve Fund............

Mr. PONG WAI Teva, Chairman,

DIRECTORS:

Mr. Huynh Thi

THE LONDON JOINT CITT & MIDLAND BANK, Mr. Chow Shou

LTD.

BRANCHES :

Kasia Lampar Bangoon Bangkok Galle

Shanghai Batavia Hongkong Madras

Simla New York Bombay Howrah

Fenang

Singapore £3,000,000 Calcutta Kandy

Fort Louis (Mauritius) £3,500,000 Colombo Karachi

Delhi Kota Bhar £3,000,000

HONGKONG BRANCH: *FOREIGN EXCHANGE and General.

Every description of Banking and Erobange Banking business transacted

business transacted.

A

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or on application. shorter periods at rates which will be quoted

A. H, FERGUSON, Hongkong, May 8th, 1953.

Manager.

:[31

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital Fra. 88,400,000.00 Beso vo Fund. Frs. 69,867,283.54 BRANCHES: Bangkok Hongkong Battambang Mengtss Canton Djibouti Haiphong Hankow Hanoi

Papecte

Peking.

Pnoes Roshe Pondicherry i

Saigon Shanghai Noumes Singapore

Tientsin Toarne

Funnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pa 's; Crédit Lyonnais; Basque de Paris et des Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial; Bociste Généralo.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte dé Paria; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan and Co., French-American Banking Corpora tion; Guaranty Trusty Co., of New

York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange ment.

Every description of banking and ex- change business transacted.

C. E. GOY,

Acting Manager. Hongkong, October 1st, 1923.

[32

INTEREST allowed on Current Accounts

and on Fixed D: orits at rales that may be Ascertained on application,

to 2 per cent, er sanns on Daily Balance

N. C. WILSON, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, September 28th, 1923. (80

Af

THE BANK OF TAIWAN, LAIMITED.

(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperia! · Charter, 1809.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve. Funds

Ten 60,000,000 Yen 2,500,000 Yen 12,980,000

HEAD OFFICE:-TALPEH, FORMOSA BRANCHES:

Yokohams, Kobe,

JAPAN-Tokyo,

Son,

Mr. Kan Ting Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Bhan, Mr. Wong Yun Tong Mr. Chan Ching Shek Mr. P. K. Kwok, Mr. Kan Chin Nam, Mr. Ng Chang Lok.

Chief Manager

Mr. Kan Tonx Po,' Asst. Manager. Mr. Li The Fong,

BRANCHES & AGENCIES:- LONDON

NEW YORK PARIS

SAN FRANCISCO УОКОНАМА SHANGHAI

BAIGON PENANG HANKOW BATAVIA SOURABAYA BOMBAY .... CANTON

KOBE NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN

MANILA BAMARANG

י

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TEADING SOCIETI.)

Established 1824.

A. Capital ......F 100,000,000 £8,333,332 Paid-up Capital ...F.. 80,000,000 £8,866,88# Reserve Fand F. 19,760,180 £1,847,439 Special Reserve...F. 22,660,000 £1,888,311 Head Office:-Amsterdam. Branches at The HagueRotterdam. Head Agency:-Batavia. BRANCHES:-

Bandjeomasin Mitensiar Bandoeng, Pembay Calcutta

Shanghai

Medan

Singapore

Padang

Soerabaja

Soerakarta Palembang

Cheribon Pecalongar

(Zolo)

Pentianak Rangoon

Tegal Tilatjap Weltevreden

Kobe

Kota-Badja Bamarang

Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Baigon, Elaiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., ste.

etc.

London Bankers: The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd, The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and LŪTA respondents in the East, on the Contin ent, in Great Britain, America and Aus every description." Egy description of Banking and Exchange businesstri, and transacts banking business

CALCUTTA

London Fankers:-The London Jolet Oity and Midland

Bank. Lud.

transacted. Loans granted on approved mocarities.

Inter allowed on Current Deposit Abcounts at the rate of Two per beat, per annum, on Kavings Accounts Pear per cent, per annum, and on Kixed Depoel të at the following

aths;-

For a months it the rate of 8 per cent, per azENIE, For onths at the rate of per cent, jer zarurd

For 12 months at the rate of 5 par neat, per ARLESE

KAN TONG PO,

Chief Manager." [34 Hongkong, February 26th, 1923.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Oraks, Moji

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 FORMOSA :--Giran,"

Yen 73,000,000 Kagi, Karenko. Reserve Fund Keelung, Makung. Naato, Piano,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.. Shinchieu, Taichu. Tainan, To

Branches and Agencies at

kow, Tenhui, Tohyen, Alone Batarin Kobo... Bourabaya CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Bombay London

pore,

Rangoon San Francisco

Amoy, Foochow, Swatow,, Canton. Buence Ayres Lyons OTHERS: Hongkong, Bangkok, Singa Calcutta Los Angeles Seattle

Samarang, Changchun Soerabaya, Batavia, Bombay, London, New Dairen(Dalny). York.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND

PAKE'S BANK.

The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip- pino Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application

8. KONDOH,

Manager. HONGKONG BBaxon,

4, Des Voeux Bord, Hongkong, 15th September, 1993.

Manila

Nagasaki

Bamburg

(Mukden)

Shanghai Singapore Baroonoseki Newchwang Bydney

Tientsin Tokyo

Osaks

New York

Peking Tainanke

Rio de

Tsingtan

Hankow Honolulu Harbin

Janeiro Vladivostock Kai Yren

Interest allowed on Current accounts. Deposits received for fixed periods st rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA,

Hongkong, 17th Sept., 1023

Manager.

[39

W. H. GROSKAMP,

Hongkong, August 14th, 1923,

Agent.-

[37

THE BANK OF CHINA.

行銀國

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000.05 Paid-up Capital 18,278,600.00 9,629,495.24 Reserve Funds ............

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH, Quesn' Road Central Branches and sub-branchva all over China, and Correspondents in Europe, Americe, and other parts of the world.

London Bankers:-The National Provine cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York New York BankersThe Irving Nationa

Bank.

The Equitable Trust Co., New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applica Lion

Every description of Banking Business tranzacted.

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchana,

TSUYEE PEI Manager.

i Hongkong, September 8th, 1021 [a

Printed and Published by HeNEY ADOLPHUS Carwaicur for the HONGKONG DAILY PRZES, Lrp. at 1, Chater Road, Victoria, Hongkong: London Office: 131, Fleet Strark E.C. 4a