1923-10-09 — Page 11

ELLERMAX &

JRE

STEAMSHIP

BOCKNALL

PORTED SALIS, 3031 Homosexu

KASAMA

THE HONGKONG

COMPANY, LTD.

Sencher o ALTERATION

Hasse Louden Rotterdam &

Hamburg.

· PASSENGER SERVICE,

CITY OF KARACHI”

CITY OF KARACHI””

"CITY OF PARIS”

“CITY OF CANTERBURY"

CITY OF YORK"

16th October

4th December. 2nd. January 21st Ferbusry ...30th March

18th April

Shanghai and Købe. Marscdet London.

Do Do.

"CITY OF CAIRO"-

Du.

FARES TO LONDON,

"gad Class *A*££

A... 161. "B"... 147.

“B...£56. “A... 103. B:98

For urther particulara app y to-

r to

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 760)

SSINGLE

RETURN

DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 9TH, 1923.

I

P. & O., British India CHINA NAVIGATION OC.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In INGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES askaiti, Java, Burma, Onylon, INDIA, PAMEIan Golf, What... Expine, "Mauritius,_East & Bour¤ AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Pozr", RED SEA, HOTPE, EUROPE, ETG,

'PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under · Gantræet with H.M, Government.)

€1.8.

Tran

• Poo

Hoogkoor

Dertian Man

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS........

Forts

SHANGHAL SWATOWE BANGKOK MANILA

HUIHOW, PA • HAIPRUNG

WATOSHANGHAI AMOY

SINGAPORE

PENTSIN

- SWAT(LW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHALA

- SWATOW & BANGKOK

AMOW SWATOW & SINGAPORE MANILA

SWATOW & SHANGHAI

Date of Departara (Stemmer) *YINGOROW* 2. On 9th 1otyleka *KINGYUAN“ un luth Oot, Noon.

TEAN

Du 10th Oct 41.

"YUNNAN-.

... On 11th Let; 30mác "LUCHOW... Un 11th #et, Ron, 1940 "KWEITANG. On 19th th

SHANTUNG

... 13th CL

1 D.L

"KUFICHOW"

On Fath Get,

"SZECHUEN

"SUIYANG"

18ŁA

... On 14th Qet, Itam

д

KALGAN . On 16th vet. Nogno "KIUNGUROW On 7th Oct. Diku

TAMING

Un"17th Uct." 4 ju

"KANCHOW “Qa lath Oct., 10.

socommodation mid hips, with

SHANGHAI. LINE- Excellent Baloon Electric Fans fitted. Hegular serrios four times wookly between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong onedaya (via Swatow and extending to Pakow, Tuesdays (ra Amoy) Thursdays (via Swatow) std Batardays (direct extending to Talogtso) Cargo aken on through Bay Lading to si fangtare sad North Caine ports. Paunagar for Shapehal do not require to transat at Wooking.

BANGKOK LINH.-Begular weekly weerloo learng Bongkong Tuesdays ta And from Bangkok vis Bwslow maintained by, new "F" cinas atosware, aturactively dtved for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freighs or Passage ipply to--- Tilarione Crival 18.

BUTTERFIELD & SWIBA -(JORN STIA¤ *}SON), LTD,

Agents.

DEARGO & PASSAGE CAN BE ISSTED AT THE OFFIUR OF BUTTERFIELD & ÏWIRE (Jaha Swire& Sons, Lal),

HOLYOAK: MASSEN & Cù, Ltd, Canton,,

BOSTON AND NEW YORK

Jellat Dervise of the

BLUE FUNNEL" LINE

(OUHAN 13. QG, LID, 433 QHINA MUTUAL Rx, Co. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

KELLERMAN & - KUQKBALL 88 00, LTD)

Sailings from Hoarkens.

"SICILIA

"NYANZA'

··{about}

יי

B'bay,Sfars, Gib. L'ion.&A'wer AUSTRALIAN ORIENTÁL LINE

Mars, London & Artwerp-

"SOUDAN.

6,696

17th Oct.

"KARMADA "

9,098

S'porn., Fenang, Colombo & I′′bay, 19th Oct, sinight More, London & Antwerp,

-"CALEDONIA *-

7,63%

2nd Nov,

NELLORE"

8,853

6th Nor.

6,813

14th Nov.

"HALWA

10241

16th Nor

#

7,023

24th Nov

"KALYAN

9,067

30th Nov.

SOUDAN ?........

6,696

* DEVANHA?

8.009

"KAISAR-I-HIND'

13th Dec. 14th Dec. 11,43098th Dec.

March

21st March

4th April

Spors. Panang, Colombo Bombay Mam.. Gib, London & Antwerp, farsi, L'don. A'worp & fidam. Marles, London & Antwerp.

'pore. Penang Colombo à B’bay. War, London & Antwerp. B'bay Marı, Ģib.,L’don.&A^werp |

[[MARSEILLES & LONDON

vis Usual Porte of Cali.

1924.

A "KARONGA "L

via Suez Canal

15th Oct.

“KHIVA”

9,097

11th Jan,

44. "ALCINOUS'

«s. * CITY OF DRAN

via Suez Canal

25th Oct.

*** MACEDONIA

11,089

25th Jan.

via Suez Canal -...

6th Nov.

"KASHGAR

8,408th Feb

"MOREA

10,911

Steamers prossed via Ezez Cazal.e:

Panama Canal at Owners' option.

"KARMALA

4,098

2nd Feb. 7th

Subject to change without notice

"NALDERA

15.203

*DELTA"

8097

far freight and particular äpply to—„

-"CHINA."

7,962

18th April

"KALYAN"

9,062

2nd May.

***KASHMIR",

8.960

1. 161b May.

-

117

***TAKADA"

***TOKILLA**

BRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN-SAILINGS (Rooth)-

APCAR SAILINGS

5,205

10th Oct. 29th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta, do.

do. 10.

do.

HONGKONGATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

AND Bartige Burrat 29 ASZRAZING

Steamer

"TAIYUAN"

Art. Hongkong from Australia | Loare 'kong, for Mala

In port

Celu, & A. Por a

10th October, 3 pm.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualiñod Doctor la cárried, Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts

For freight and passage,apply to BUTTERFIELD & SWIRE) TelephonelCential No. 35.

(Jour Sams & Sons, Lp.) Agani

BUTTERFIELD. & SWIRE 11. THE BANK LINE(LTD),'JHONGKONG.

frOME #WIRE A CONE, ZID,))"

MONGKONGIUDECANTON,

M.

HOLYCAK MADSEY & CO. LTD., CANTON,

MESSAGERIES-MARITIMES

Mail Steamers.

CORDILLERE ANGERS

QAILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD...

ABRICES CONTRACTUELS

Nest 8 Wing from Maxoille

↑ P.. Are, at Hgkg| and Sailing for Shal, and Japan.

M.

Prouapie pauAZ

from Hongkong wor Marcolii.

isih Oct,

30th Oct.

7th Sept. 21st Eest

10th Oct.

13th Nov.

19th Oct.

24th Oct.

7th Nov. 22nd Nov.

27th Nov.

11th Dee. - 25th Dec,

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Imolading 2«ble Wine and Free Doctor's Attendanes),

A Class fist Clues... 95, 05. 01: drkamers {min£,62, fa. Od

B'Cuina flat la 89, 0. G. Sand

„crven¤, 62, Da. Od

Through Tickets to London and Leading Towns of Enroe.. Accommodation reserved in the Traine at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Canso Bare),

*. C. P. "LECOCQ" loading for ALGER, OLAN, HAVRE, ANTWERP, DUNKIRK,

aboat 13th Ocb, and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanc Bordeaux, Bottarlata (if anficient inducement offers),

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL AND BIGA.

Sailings subject to alterution without notice. For full Particularu apply to:-

£alepionu - Cantral 740.

ย

MESSAGERIES MARITIMAS CO,,

CONSIGNATION_TRANSIT-REPRESENTATION. ¿

-8, Qua 'va's BeILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SKIVION

REGULAR SERVICE. of Fath High Class Cours Sicamos bavia 1, good

socommodasien for Firri-Class Passengers, Electre Light and Fast in set wORKSE, on and Excellent cuisine

• B

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALFOONG.

AND RETURN

AST. ALBANS*

EASTERN "ARAFURA

4,500-

4,000 6,000

3rd Nov. Tat Dec.

5th Jan.

Maola Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbonë Sydney & Melbourne-

Fregaons dos aartinas from Avstralia with the fellowing — The Union 8.8 Co.'s Rtommars to the United Kingdom ris New Zealand. Vasschee "The P. & O Royal Mail Steamers to Lordon vis Bues Canal, ** [Ban Jrazolegs, we,

The P.&O. Branch Sarvion of Bisamaen to London via the Clipa

+

The Yew Zealand Shipping One Brewers for Rowsthappier and Intan,ma Palama Cana

HE SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"ST. ALBANS

"SOFALA

4,500 5,381

11th Oct., D.

Moji & Kobe.

10th Oct.

Kobe direct,

"KALYAN

9,063

19th Oct

"CALEDONIA” ·

7,822

20th Oct

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

"NYANZA"

*7.023

25th Ock

Shanghai, Moji & Kobe.

~SIOILIA

6,813

end Nov.

Shanghai

All dates are apprwimals and subject to alteration without mesterk WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hötal expenses at Singapore while await log tho.on carrying stemmer.

First Faloon Passengers may usrolby BIS.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & C. Ticke Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Maroring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Compasy Dfca_up_to Noon on the day pensions to sailing.

For Further Information Page Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MAURINNON. MACK ENZJE & CO. IX-Des Vinz Road Central, HONGKONG,

Agenta.

2

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

BOSTON

Reguar Sailings to Boston and/or New York by fast freight steameră.

For

and

NEW YORK

cm 31st October."

8.8. "SLAVIC PRINCE”

To: Freight and fullfpardoninas' apply Ekome

Telephone: Central `8165 Telegramn (Paraprince)-

FURNESS - (FAR EAST) LIMITED,

Elxsorporated in Grose Beltan)

St. George's Hallding

[21

Friday 12th Oct., Sat-1 p.m.

(Docspring or 10 Days) Capt. Ellis Walker

Arrivals' sad: Departures from the Dompany's Waff the Blaze Pur

For Fright and Pausage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

"(General "Managiza,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

"SURUGA”.

**BOLTON CASTLE”

YORK via SUEZ

-sailing on or about 93rd Oct.

ading on or about 12th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARED ON THROUGH BILLS OF LADING FUE LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

.:

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. "- REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

FIEMEL

sailing on or about 2nd Nov,

" DUCHESSA D'AOSTA Multiju vailing oz. or about and Dec, FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Da + Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. VENEZIA " FIUME-L*

sailing on or about 2nd Nov.

sulling on or about 2nd Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO w SOUTH AFRICAN FORTS.

sailing from Calentta on or about 1st Dec. Trom

Calcutta and Lolombo.

** UMVOTI.”

Regular Fassenger and Cargo Bervice to Bouth African Parts." Taronen Bills of lading jussed from hongkong,

*This Steamer.carries freight only.

zur freight or Fastage on say of the above Linos apply to

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1930. —-* :

PARIS MARU

Sing ADA

Aganna.

Friday,

2nd Nov

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE. TG 108 ANGELES AND BAN THANCISCO FROM HONGKONG BY DIBECT ROUTE.

Dae Hongkong 25th Oct. Leave Hongkong 26th Oct.

U.S.8.3. Kursa".

VAHUO ACCEPTED FJB TRANSLİPMENT AT BAN FRANCISCU TO WEKELY.

„DAILINGS 2UX-AILANTIQ SEABOARD POETS, THEUUGH-BILLS OF E

LADING INDUKU JO US, AND CANADIAN OVRELAND POINTS,

TO SINGAPORE,

U.B.8.B West Iyan'

Dae Hongkong 30th Oct. Leare Hongkong 31st O

THROUGH BILLS OF LADING 1SSUED TO, ALL PORTS NOTĮ SERVED.

TO MANILA AND P. I. PORTS.T

OSBBIY" West Sequana~

APAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CANARY AGENTS POR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRM INSURANUR (00) TEN OSAKA MARINE & FIRE INSURANDE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

́ (MITHUBIKHÍ TRADING JUD. LTD.

KNAD OFFIUR-TOXIO.

PEDDER ST. HONGKONG

FOR FULL INFORMATION ÄITLY TO.

LEVERETT,

General Agent for JAPAN-OBINA PHILIPPINES INDO-DHINA-STRAITS & JAYA.

Dae Hongkong 3ft Oct, Leave Hongkong 1st Novi

STRUTHERS AND BARRY..

Lat floor, Queen' Building,

Phos Casal Sa, 2008. KA BETUM. Bes, Agent

[122

SAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALPIRATION

LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP- ris Ningspora

Colombo, Bus and Poet Bald."

LONDON HARU *.

BIO DE JANEIRO, BANTOS, &

· Colombo, Durban and Cabstown,

- MABU* (Callsà Montevideo)

and Colombo. HIMALAYA ARU”

BOMBAY T

BANGKOK

CALEBES MARU... BUSHO CALOUTTALAY WORT

URAIAN, MI BING APORE.

rus Blagspoed de Fangoon

Monday, 15th Oct. Monday 22nd Oct.

BUENOS AIRES-743 ·Baigon

Saturday, 20th Oct

Bunday, 4th Nor..

Thursday, 1st Nor

Friday,

19th Oct.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Bhanghai and

Japan Para

MANILA MARU”

"ALABAMA MARU

NEW YORK in Japan Ports, Ban Wrandato and Params.

HAGUE MARU”

HATANA MARU”.

JAPAN PORTS-Moji,

Moji, Kobe, Oaks, Toki

INDO MARU”

SUMATRA MARU "MANILA MARU? "ALARAMA TARU” "AMUR MARU

KEELDING via SWATOW & AMOF.

#BUMASKARD

KALIO NABU TA

TAKAO TM SWATOW & AMOY.

“BOSHU KARU.

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU”

ichi & Nagoya.

For further partiolars please apply to ---

Central No. 1080,

Friday, 19th Oct.

Wednesday, 1st Nov..

Middle of Oct.

Beginning of Nov: -

Tuesday, Sunday,

9th Oct. 14th Oct Friday ---- 19th Oct. Wednesday, 21st Nor Monday, 22nd Oct

Sunday, 14th Oct., 10am- Sunday, 21st Oct., 10 m

Thursday, 11th Oct, 8 am Saturday, 3rd Nor.

OSAKA BHOSEN KAISHA,

K. SHIMA, Macazet