1923-09-29 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILING FROM Hoxoxoxo, &

"CITY OF LINCOLN "

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 29TH, 1993.

COMPANY, LTD.

SCVECT TO ALTERATION.

18th October ...Marseilles, London, Rotterdam'&'

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHI“ "CITY OF KARACHI" "CITY OF PARIS

"CITY OF CANTERBURY

CITY OF YORK"

CITY OF CAIRO"

31st October

.........7th November..

............... Ind January vis........

1st Ferbuary

0th March

- 15th April

FARES TO LONDON.

Shanghai and Kobe. Marseilles & London.

Do.

10.

Do.

Do.

KET

1st Class "A",C D2. "N"£ 84,

A

181.

2nd Class "A".

62R"... £56. "A. 108. "B"..

THE

BANK LINE, LTD. (Tel. Central 780)...

or to

For further particular app'y 18-

HOLYOAK MASSEY & Co, Ltd., Canton.

い

P. & 0., British India 0.

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In INGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES SERAITS, JAVA, Burma, Chilen, India, Prestan Gulf, WEST INDING, MAURITIUS, Easy & BourH AFRICA, AUFTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND' & QURNISLAND PORTH, BRD ÑIA,

EGIPT, EUROPA, : Ero...

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMĒRS. (Under Contract with H.M. Government.)

from

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports SHANGHAI & TSINGTAO

HONGAY

www

SHANGHAI ...

இருக்

SHANGHAI & NEWCHWANG

» AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANILA

SWATOW &

SHANGHAI

HOIHOW & SINGAPORE

HE

SHANGHAI & TRINGTAU

CHEFOO & NEWCHWANG

Date of Departure"

Premi "SUIYANG* On 20th Sept., D.L

On 24th Sept., 10a.m. ...On 30th Sept, Dil

NEWCHWANG

SUNNING

DI

45". On fed Oct, D.L.

KIANGSU" "TAMING "SOOCHOW" "CHINRUA "SINKIANO

"SHANSI

... On 30th Sep

Und Cet. Noon-

... On 2nd

On 3rd Oct., 4 p.m. On 4th Oct., 10 am.. On 5th Oct a.m On th Oct., D.L.

... On 6th Oct. D.L.

SHANGHAI LINE. Excellent saloon 50cmmodation amidships, with Electra Fans fitted. Regular service four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sunday (via Swator and extending to Pakow), Tuesday®

(via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo saren on through Ba/ Lading to all Yangtae and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooing."

- BANGKOK LINE.-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Hangtok via Bystów maintained by new "K" class atéswers, attractively... atbed for passengers, with double and single-berth on hing

BUTTERFIELD. & SWIRE........

(JOIN TWERK KSONG, LTD.)

Agenta. 177

For Freight or Passago apply to--

TALKYKGEN CENTRAL 38.

CARGO A PASSAGR CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swires Sony LIL).

(about)

5th Oct.,Midnight Bbey., Mars, Gib, L'doo.t A'werp. Colombo & R'bay. S'pore, Penang,C Mars, London & Antwerp. Bay Mars, Gib, Ladon, à A'verp Hans

London, Antwerp &R'dam 'pore. Panang, Colombo Bombay Mar. Gib, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

Jo,

16th Nov,

Nov.

S'pore, Penang,Colombot B'bay Wars, London & Antwarz. B'bay,Mara., Gibdon&A worp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Ballzus BusINET TE ALTERATION,

"TAIYUAN"

Art. Hongkong from Australia

6th October.

LESTE & Kulg. for ManUS

Fizdekin. & Ars. Porte

¡lith October.

ル

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply. of Ios Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Ligbe thronghont and Electric Fans in the State Booms, & duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to.... BUTTERFIELD & SWIRE

No. 38,

(Foxx Bwin & Sons, LD,) Agenh

Telephone Conta

B.S.

Hooghong

BOSTON

BLUK

Joint Servise si the

FUNNEL"

OCSAE 1.2. 00., LTD, CHINA MUTUAL &E, CO., LTD..

ASU

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAR à KOCINAHL 58 00, LTD)

Ballings from Hongkong.

AND NEW YORK

LINE

*MANTUA“

10,902

"SOUDAN

6,696,

17th Oct.

"EARMALA

19th-Oct.

"CALEDONIA

7,812

-2nd Nov.

H

B453

6th Nov.

6,813

14th

24

10,941

Nov.

"NTANZA”

7,093

"KALYAN

9,062

30th Net.

"BOUDAN"

6,696

13th Dec.

"DEVANHA

B'ofe

14th Dec.

"KAISAR-I-BIND'

11,430

28th Dec.

•

1924.

DR. "PERSEUS".

#KARONGA"

ALCINOUS

CITY OF URAN

Bues Cans)

5th Oct

"KRIVA "

9,697

11th Jau.

...Tis Buez Canal

15th. Oct.

"MACEDONIA

11,089

25th Jan.

ria Suez Canal

is Suez Canal

1-

13th Oct.

5th Nov.

KASHGAR

gp10

8th Feb.

"MOREA"

10011.

2nd Feb.

"BARMALA

9.088

7th March

*NALDERA

15,993

21st March

DELTA" -CHINA

8,047

4th April

7,9521

18th April

*KALYAN"

9,062

End May.

THE BANK LINE; LTD., AHONGKONG

*KASHMIR"

8,960

16th May

Steamers proved via Buss Ünnal or Panama Canal st›(3mmers' option,

Subject to change without notice

Per belght and partionlara upply do--

BUTTERFIELD & SWIRE OR

{IDAW SWEAR & KOMEN, 220.)

HONGKONGAN CANTON

M

iF

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Vail Steamers,

CORDILLERE

BERICES CONTRACTUELS

Nart Satings froin Marsuilles.

Pr. Arr. at Hgkg-↑ and Sailing for Shal and Japan.

*

APCAR SAILINGS

BRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(17

"TAKADA".

"TORILLA

M.

ETODADIS DK.J from Hongkong for Maencillos,

* 1st Oct.

AMBOISE

18th Oct.

ANGERS

.30th Oct.

***

UNILI PORTHOS ANGKOR

7th Sept.

1st Sept.

bth: Oct

10th Oct.. 94th Oct.

7th Nur.

13th Nov.

27th Nov. 11th Dec.

J

"ARAFURA"

"ST. ALBANS*

-“ FASTERN "

6,949 3,205

8th Oct. 50th Oct.

Singapore, Penang & Calenita

lo.

6,000

6th Oct.

4,500 4,000

3rd Nov,

1st Dec.

(Manila, Sandakan. Thursday- Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent doaneckons from Australia with the following -

(Ban Francisco, eta,

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vandoryse - The P.&O. Royal Mail Biesmers to London vis Bues Canal The P. & O. Brandt Berrics of Beamers to London via the Caps

The New Zealand Nhipping Dry Mesmerx for Resthamptes kad Imrénu Tio Pazudis Cata SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLATM

"SOUDAN"

"MALWA

"SOFALA"

“ST. ALBANS”

KALYAN

6,696

2nd Oct. Noon) Shanghai,

10,941

5th Oct

0,205

8th Oct

4381

9th Oct.

Bhanghai, Moji& Kobe." Shanghai, Moji & Kobe.. Kobe direct.

4,500

9th Net

Moji & Kobe.

,9062

13th Oct,

11. Des Faux Road Contral, HONGKONG.

}

Agents.

STRUTHERS.

BARRY

. OPERATING UA GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.B.5.2.Wost Carmona"

U.S.8.E. * Murga **.

0.3.5.8.

"West" Cactus"

Due Hongkong

2nd Out. Leave Hongkong 3rd Oct. Due Hongkong 25th Oct Leave Hongkong 26th Oct.

De Hoopboog 6th Nov. Leave Hongkong” 7th Nov.

CANDO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISOU TO WEEKLY DAILINGS FUR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE

M

* TO MANILA AND P. I. PORTS.

Due Bongkong 31st Oct. 0.8.8.8, West Sequana **'.

Leave Hongkong 1st Nov. THROUGH. BILLS OF LADING-188UED TO ALL ĮPORTS BOT SERVED. TO BINGAPORE,

U.8.6.3. "West Cactus

U.S.S.B. "West Iran "...

"

·

TH

Das Hongkong 1st Oct. Laive Hongkong Sad Oct. Duo Hoogkong 30th Oct, Leave Hongkong atst. Oct.

FOR FULL LORICATION AFFLY TO

STRUTHERS AND BARRY.

L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

INDO-OHINA-STRAITS & JAVA.

Let Floor, Queen's Balding. Phone Central N, 2008: K. A. BEYUM, Bo. Arest

F109

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (ininding Table Wine and Free Doster's Attendance).

a Opass flet Class Să, o. Ca. | B Class flat Clam,...#. Bá. Or, Gil, - STEAMER £ 68. 01. Da

- STRANIZI Lind "

`am5 $1. Ou. BÈ, Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in 'the Trainm at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (Carso Baaïs).

SA. C.P. "LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAVRE, ANTWERF, DUNKIRK, about 10th Oct, and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Botterdam (if suficient inducement offera).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and HIGA. Sailinge subject to alteration without notice. For full Pactionlars apply to:

Taschens: Central 140.

11

MESSAGERIES MARITIMES C0,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3. QUEEN'S 'BOLJINI,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.]

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL

►KGULÄR SERVICE of Fast, High Class Coast Stoamers - having gest REGUL

sscommodation for First-Claes Passengers, Bloouse Light ana Yassin materesina,

ona and Kenellant ontsize

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIFOONG:

AICHING

ى لا ظلمة

AND RETURN

Bhanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alleration without matica, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Patnengers for Kangoon mait defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ". ing the on carrying steamer.

First Falcor Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Blogs- pare and Calrotts or Eir zapote and Madria in lien of the section of their P. & O. Tisket Bingapers to Colombo.

All Cabins a htted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2 ft. xl will be received at theCompany Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Farther Information Fassage Fares, Freights Handbooks, sto, apply in

ZIE & CO.. MAGE NAON MACB

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers:

For

BOSTON

Ind

NEW YORK

8.8. "CELTIC PRINCE"

8. "SLAVIC PRINCE"

For Freight and tullipartioaixas apply"lo

(Osowpying 9 or 10 Days)

Capt. Kilis Walker

Sunday,

Capt J.B.Thomson'

Tuesday,

Caps W. O. Pamor

Friday,

30th Sept, at 30 a.m. 2nd Oct, i pu Sta Oct. 1 p

Telephone: Central 3166 Telegrama (Paraprinos)

Arrivals' ani. Departure from the Company's Wharf;}{near Blake Por}

For Fraight and Paulage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK- & 00,

¡General!"Managers,

on 4th October.

on 31st October.

FURNESS (FAR EAST)" LIMITED,

į (Inoorpomýl in Great Britain)

Si, George'e Rafidine

BAILINGS FRON HONGKONG ABUJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-via Bingapore

Colombo, Raer and Port Ead

LONDON MARU

Sunday, 30th Sept. AIRES-via 10. SANTOS, & BUENOS Singapore, Colombo, Darbas sad Capetowa

Friday,

Friday, Saturday,

BIO DE JANEIRO,

CANADA MARU(Cal at Montevidec).

BOMBAY vin Singapore ami Colombo.

BORNEO MARU" (Uail at Penang) HIMALAYA MABU?

Saigyn

Sad Nov.

5th Oct. "20th Oct

CALOUTTA

Tuesday,

2nd Oct.

MALAY MABU

Friday, 19th Oct.

Japan Portug

เม

“ARABIA MAKU”

Wednesday, 3rd Oct.

Beginning of Oct

(DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK pla SUEZ

SURUGA" "

44

BULTON CASTLE” -

B

sailing on or about 18th Oct. sailing on or about 12th Nov,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FUE GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN FORTS, ALSO VAMU UN THROUGH BLUES UT LADING-FUK LRYANT, BLACK BRA & DANUBE PURTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargs is also accepted for this port ou through Billa of Lading

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON. PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO:ITÁLIAN FORTS £85.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA" & KOBE.

miling on or about 2nd Ost. sailing on or about 2nd Nov.

"VENEZIAK “FIUME-L" FUB BRINDISI VENICE & TRIESTA

V SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

JAPAN COAL

АКС

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS. FOR 1

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE: 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI""TRADING 09. LTD,

MEAD OFFICE-TOKIOS

PIDDER ST, HONGKONG

RAISON, & SINGAPORE.

BANGKOKU MABU

_eta! Biugators & Rangoon.

VICTORIA, SEATTLE; TACOMA & VANCOUVER vis Bhanghai and

NEW YORK de Janan Ports, San Frandsco and Patama

MARUZ

JAPAN-Kopy & Yokkaichi.

"AMUR MAHO

KEBLUNG WATIW ↑ AMOY,

AMAKUBA MARU

"SUMA MARU

"KAIO MAR0TM

TAKAO YA BWATOW & AMOY.

TAKAO & KEELUNG.

SOURABAYA MAKU.

CEL

Monday, 22nd Cot

Sunday, 30th Sept., 10a.m. Sunday, 30th Sept., 10 a.m. Sunday, 7th Oct., 30 am.

Thursday, 4th Oct. Fur farther partialazs please apply to-

OSAKA SHOSEN KAISHA,

I. BHIMA, Manesauces,

Chaniană No. 1983,

Bathr

* ROSANDRA "I

15.0.

B

"VENEZIA ***** "FIUME-L"

sailing on or stout - · fed Oct. sailing on or about end of Oct. miling on or about end of Nov

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. "UMSINGA'

Bailing from Calcutta on or about 25th Sept. From Calcutta and Colombq Regular Passenger and Cargo Service to South African Por

Porty Through Billa of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fungo on any of the sbows Lines apply to-

DODWELL & CO.

phone Central 1030,

Agenta,

IMITED,