1923-09-27 — Page 12

12

Thursday, 27th, 1000 ▲ M

.3.30 PM

Private, 30 days sight

ON YOKOHAMA. On demand

ON Manila-On demand

SINGAPORE-Un demand

ON BATAVIA OT

-On demand...

ON HAIPHON On demand

ON LONDON. ----

FROM

PEB

Drz

Tango Mara Eumas » →

s7th Sept 97th Sept.

Tamba Mora

.28th Sept.

146

Prm. Mokiniay

7th Sept.

ON PARIS

Soudan

30th Sept.

...

-

Pres. Jackson Sofala

Bad Oct,

ON NEW YORK.--

!:

4th Oct

Bank

Bills, on demand –

160

OUTWARD

PEL

MAILS.

DATK

Telegraphic

OF BOURAY Trasfer

Credits, at 30 days' sight

POST OFFICE NOTICE.

.

INWARD MAILS.

JAPAN

LONDON Cetters via Brindisi, Nik Aug.)

kvin Nogapatam (30th Aug).

JAPAN MANILA

Euxor via Negspatar (Papers only

London, 30sbang.) ...

144

USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI HANGOOS

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 27TH, 1923.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

26th September, 1921.

Telegraphic Transfor Bank Bill, on demand ... Bank Bill, at 30 days sight Bank Bills, at 4 months' night Credits, at 4 months sight

·Documentary Bills, 4 months"

sight

Bank Bill, on demand... Credits, 4 months' sight

...2/31 -8/3 7/16

2/3) 2/4 5/28

The Three Castles Cigarettes

..3/4 7/16

J

830

885

52

Bank Bills, on demand...

169

Ox

Telegraphi

Transfer

BATE où demand...

10

ON SHANGHAL****

Bank Bill

Bills at sight

FLOR.

THE

Shanghai and Japan

Swabour ver

4.1

Switow and Amoy

Switow

Halhow and Pakioi

Manila

Urechita .....

Sweehmen

Glenfalloch

Lazara

Van Vollenhenen

10.30 AX

Noon

5.00, M

',

ON

2.30 PM

107

104

971

H

Pros. Wilson

пота.

་་

Bosans

5,0)

Wei Hal Wei

nichous...

Mania, Australia

Shanghai...

and New Zealand) Thursday Island-dus Thursday

Suiyang

**** Tango Mars

Island, about 9th Oct,

Begistration, Letters, 28th

6.00 PM 8.30 AK

18.53

48,00 21/16

Haiphong

Swatow, Amoy and Formosa

Campinas Soshu Máru

'

Friday, 28th,

8.00 A M

Sandakan-

int

Swato, Amay and Foochow

Mantle

Maung..

Haifoong

Mingaung Sunning..

8.00 AM

· 11.00 AM

Noon

HONGKONG

BANKING

814

CIGARETTE

FOR.

THE CONNOISSEUR

The Three

The Cigarette with the Pedigree"

S

Marques, 8. Africa, India win Dhan

5,00 FM

..5.00 PM...

ON SAIGON.-On demand... ON BANGKOK-On demand SOVEREIGN, Bank's Buying rate

GOLD LEAF 100 Bne, per taṛl

BAR SILVER, per oz

AND SHANGHAI

CORPORATION.

Fend Offee: Hongkong.

Beware Funds —

Sterling

Silver

$50,000,000

...* $20,000,000

£4,500,000

*** $24,500,000

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

1,00 PM 3.00 x

Shengbui

Authorised Capital Paid-up Oplia

***

Holbow

Den wongaɛ

Saturday, 29th, 0.08 AX-

Straita, Cayl

Agarita, L

Tamba Maru

1.30

nekodi & Bombay

Shanghai Japan, Canada

JSA)

Central & Bouth Auerto

Pres. Mckinley

Parcels, 39th, 6.00 PM Monday, 1st, Registration

8,00 AM

1 Lettern

8.00 AM

A. H. Compton, Esq.

G. M. Dodwell, Esq.

Suma Haru

G. T. M. Edkins, Esq.

*EUROPE via VICTORIA, RO -dee Victoria, BC. 30th Ost.

Switow, Amoy and Formosa

+

Saigon, Straits, Ceylon, Mauritius Ly

Marques,

vis Dhanushkodi, Aden, Egypt and *Europe via Marseilles que Maz-,

seilles, and Nov... P

Shanghai...

South Africa

India

Amboise

wwatów, Amoy and Foochow

Soudan Haiching...

Shanghai...

Arabia Maruz

Shanghai, Japan,

Chuada 084,1

Central and South America and

EUROPE VANCOUVER, BO~~> Empr. of Ruzsim due Vancouver, 22nd Oct....

Kanila

Swatow, Amoy and Foochow

***

Straits, Ceylon Mauritius,

Marysco South Africa, India via

Dhanushkodi, Bombay, Aden, Egypt

and

TIN EUROPE

KARSRIL

LES de Marseilles, 3rd, Nov.

Sunday, 30th 9.00 A OCTOBER

Monday, Ish,

Bagatraman. 1,46 r m

Letters

1.30 PM

faxday, 2nd, 10.30

Noon

Wednesday, 9.00 am

Parcela, 3rd, Thursday, 4th,

1.03 PM

Registration

8.02 AM

Lotters

6.00 & XC

Pres. Jackson

Thursday, 4th, 1.30 r

Heirong...

Friday, 5th,

Karttack

Farcela Begistration 5.00 X Letters

Noon

Noon

15.00

M

*Correspondence bearing vessel's name only.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"AGAPENOR" "PHEMIUS"-

"ATREUS"

***TEIRESIAS"

(DIRECT).

Dunkirk.

9TH Our. London, Rotterdam 16TH Oor. London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OCT, London, Rotterdam & Hamburg. 6TH NOV, Loncon, Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OF A CONTINENTAL PORTS).

"PROMETHEUS SRD OOT. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow. "RHEXENOR" 10TH OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgo

25ra Ocr. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. "MEMNON"

PACIFIC SERVICE

(VIL KOBE AND YOKOHAMA).- TYNDAREUS " "PROTESILAUS" 20TH Nov.

27TH" OOT, Victoria, Seattle & Vancouver.

SERVICE.

NEW YORK

"PERSEUS"

'ALCINOUS"

(VIA SUEZ OR PANAMA).

5тн Ост.

25TH OCT.

· PASSENGER" SERVICE

Court of Directors |

"Hon. Mr. A. O. HaromChairman.

D. G. M. Bernard, Baq=Deguty Chairman.

W.L.Fattendın. Esq,

J. A. Plummer, Eng

H. P. White, Eng

Chint Macager

Hon. Mr. A. G. STEPKES.

"Acting Manager: Hongkong-

J. MCARTHUR, Esq.

·Manager: Bhanghal→G. H. Braz, Bag

LONDON BAKERS:

WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and

FIXED

DEPOSITS

received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 14th June, 1922.

[37

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE barinoes of the above Bank is conducted

THE

Three Castles

Cigarettes

WD&HOWills. Bristol & London

Registered Trade Mark,

This advertisement is inued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

| BANKING CORPORATION.” Rules may be

obtained on application.

INTEREST on depots is allowed on the Minimum Monthly Balanços at 3 per cent.

per annum,

i

For the Horexoné & SHANGHAI Bank one

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 19:2.

» LIMITED

HEAD OFCE:

1. Gracechurch Street, London, EC. 3

Authorised Capital Subscribed/Capital Paid-up Capital.. Reserve Fund

'BANKERS

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- No. 10, Des Voeux Road C., HON KONG. Established 1919.

£3,000,000

£1,050,000 £1,200,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

THE BANK OF ENGLAND,

TER LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Madran Bombay Howrah

Shanghai Calcutta Kandy New York Simi Colombo Karmoni Penang Singapore

Kota Bhara Port Louis (Maurițiza)

UHARTEREL BANK or INDIA, AUSTRALIA `AND UZINA

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER. 1853

HEAD OFFICE-LONDON,

Deini Paid-up Capital ».

- £3,000,000 Reserve Fand

£1,800,000 Galle Reserve Liability of Proprietors £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General

Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received för 1 year OT

shorter perioda at rates which will be quoted on application,

A. H. FERGUSON,

Hongkong, May 8th, 1992.

via Suez and Boston. via Suez and Boston.

1

'TEIRESIAS” 10TH OCT. "TEIRESIAS " "BARPEDON "

for Shanghai.

6TH NOV.

· PATROULUS"

11TH DEO. 8TH JAN. *MENTOR ”12′′ Fr

for Singapore & London. for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London for Singapore & London."

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

Manager

HONGKONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Fusiness transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application,“

N."Q. WILSON, Manager.

7, Queen's Road Central, 181

Hongkong, May 31st, 1923...

BANQUE DE LIEDO-OBINE, PARIS.

Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up CapitalFr. 88,400,000.00 Bese vo Fund Fra. 59,687,283,54

BRANURES: Hongkong

Nrames Papeste

Bangkok Battambang Mengtso Canton Djibouti Haiphong Hankow

BUTTERFIELD & SWIRE Hanoi

(Joan Swix & Boris, Ir),

THE INDUSTRIAL, AND SOMMEROM" BAHE, LTD.

HEAD OFFIC

York Baiding, Chater RoadJHongkong

Bai

Bhanghai-61, Kianguo)Road,

Hankow-British Concession.

CORRESPONDENTE IN 1ma

AGENTE.

THE OFLIESE

MERCHANTA

BARK, LTD. ...

司公限有行銀在華

**HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road. NENERAL. Banking and Exokazo

London, New York, Chicago, San Francisco, Gos

Vancouver, B.C, Honolulu, Singapore, Penang. "Tientain, Swat w, Macso, Canton and all Com-

mercial centres of China and abroad,

TENA PROMPT SERVICE. Attractive rates fort all kinds of Deponita squiries are welcome.j

T. EL MAI,

Mahrez.

Peking

Phoa Penh

Saigon Bhanghai Singapore 'Tientsin Toursze Yannanfa

Pondicherry

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pa; Crédit Lyonnais: Banque de Paris et des Pays-Bas ; Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale, man,

IN. LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED

J

(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds

*30

| HEAD OFFICE:~TAIPER, FORMOSA.

Yen 60,000,000 Yen 52,500,000 Yen 12,180,000

BRANCHES:

Osaka, Moji.

JAPAN:Tokyo,

Yokohama, Kobe,

Authorised Capital $10,000,000.00 6,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS:

Mr. PONG WAI TING, Chairman, Mr. Chow Shou Mr. Hayah Tai,

Son,

Mr. Kai Ying Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chin Nam, Mr. Ng Chang Lok

Chief Manager ... Mr. Kan Tong Po,

... Mr. Li Tee Fong. Asst. Manager

יו

BRANCHES LONDON FARIS" SHANGHAI KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA. SAMARANG

לו

AGENCIES :- NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

BOMBAY

CANTON

SOURABAYA'

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established:1824.

A. Capital...F. 100,000,000 £8,333,335 Paid-up Capital ... 80,000,000 £6,888,680 Reserve Fund F. 19,789,180 £1,647,439 Special Reserve...F. 22,000,000 £1,888,232 Head Office:-Amsterdam

Branches at The Hague-Rotterdam. Head Agency-Batavia

BRANCHES--

Bandjeomasin Macassar Shanghai Bandoeng Bombay

Calcutta

Medan Padang

Palembang

Cheribon Pecalongar

Penang

Djembor

Djokjakarta Pontianak Kota Badja

Rangoon Semarang

Singapore Soerabais

Soerskarte

(Sola)

Tegal

Tjilatjap Weltevreden.

Correspondence at Colombo. Madras, Pondicherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc. etc.

London Bankers: The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receiveR for collection Bills of Exchange, issned letters of credit on its Branches and var. respondents in the East, on the Contin London Bankers London Joint City and Midland ent, in Great Britain, America and Aur

tr li, and transacts banking business of every description.

CALOUTTA

Back, L.

1. Every description of Banking and Exchangen besedness transated. Lane gratted on approval securities.

Interest allowed on Current Depot Accounts at the ra'e di Two percent, per annum, on Baringe Accounts Four

per cent, per annum, and on Eixed Depodta at the following

***

For 3 months at the rate of â per cent, per annum. For 6 months at the rate of a percent, per annum." For 12 months at the rate of 8 per orat. per anNOIS

KAN TONG PO.

Chief Manager. £34 Bongkong, February 28th, 1923,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JARMEREND.

Capital (fully paid-up)....Yen 100,000,000/ FORMOSA :-Giran, Kagi, Karenko, Reserve Fund ONES.

Yen 2,000,00 Keelung, Makung, Nanto, Pinan,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA. Shinchies, Taichu, Tainan, Ta

Branches and Agencies at. kow, Tamsui, Tohyen; Aka.

Batavia

Kobo CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang. Bombay

Soerabaya. London

Rangoon Amey, Foochoy, Swatow, Canton.

San Franciaco OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singalatta

Baence Ayres Lyons

Los Angeles Beattle pore, Soerabaya, Samarang,Changchun Manila

Shanghai Batavia, Bombay, London, New Dairen (Daloy) Nagamki

Singapore York

Shiroonoseki Fengtien

Bidney Tientsin Hamburg Onk

Tokyo

"LONDON BANKERS:

LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND

PARR'S BANK-

orching

Hankow Hondlalu

New Peking

York

Tsinanfu

Bio de

Tsingtan

Janeiro Vladivostock

Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA,

Manager. Hongkong, 17th Sept., 1023,

The Bank has Correspondents in Harbin IN NEW YORK; J. P. Morgan and Co., Commercial Centres in the European Kai Yeen

French-American Banking Corpora- Continent, Russia, Manchuria. Tsingtao, Interest allowed on Current Accounta tion: Guaranty Trusty. Co., of New Japan, Indo-China, Biam. India, Philip- York.

pine Islands, Java and other Dutch Interest allowed on Current Accounts Indies, Australia, America, &c. and Fixed Deposits according to arrange Interest allowed on Current: Accounts meat.

and Fixed Deposits at rates which will Every description of banking and ex-be quoted on application. The Bank also conducts a Bavings change business transacted.

S. KONDOH, G. LEBOUCQ. Department

HONGKONG BRANCH, Manager. K'O. LAU

Acting Manager. 4. Des Voeux Rord,' Chief Manager. K ngkong, July 10th, 1922.

Hongkong, 7th September, 1923.

Loans granted on approved securitiek. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained on application.

*Ea

139

W. H. GROSKAMP, Hongkong, August 14th, 1923.

Agent

[37

THE BANK OF CHINA.

་

行銀跟中

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.) Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital 18,278,600,00 Reserve Funds 9,629,475,24 HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH-4, Queen'ı Road Central Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York, New York Bankers:-The Irving National

Bank.

The Equitable Trust Co., Now York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Torma on applica tion

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan e.

TSUYEE PEL Manager. Hongkong, September 8th, 1921 [33

Printed and Published by Henry Abolehus Cintwisur for the HONGKONG DAILY PRERS, Ir. at 14. Chater Road, Victoria, Hongkongi London Ofice: 121, Fleet Strark, ECA