1923-09-26 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 26T¤, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India 0.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD)

UNITED KINGDOM CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

A “DIFY OF KARACHI”) at October Shanghai Kobe,

JOMEWARDS,

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Úlaas Nicamera "B" Claes Steamora

C" Class Steamers

734

1st Class £99.-tod Class 163 * 1st Claza £84.-2nd Clamļ156), 1st Class £36,"

*.5.- Clam Blesmere kamprise those of Lie Cargu-type which have accomongndation"'!

bat do not exrry Doctor or Otamazon.

Beast we change without boljsei

For further partiowiam apply 30 1–

sor ↳ taw pawing

THE RANK LINE. LTD. (Tel. Central 780}}

HOLTOAK, MASSEY & DO, LTD. CANTON..

***

BOSTON AND NEW YORK

Jolat Airvise af the

"BLUE FUNNEL". LINE

COMAN 6.8. 00, LTD. AB CHINA KUTUAL BS... CO., LTD. AND"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in "ING • ND

MAIL AND PASSENGER SERVICES SERATUS, JAYA, Burna, Ourton, India, PazMAN WULF, WEST INDIES,

· MAURITIUS, · Fass & four¤ AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZWALAND & QUEENSLAND PORTS, AND BRA, Herre. Eunora, Ego,

44

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

(Under Contract with H.M. Government,)

8.8.

"KALYAN

*MOUDAN"

Froz Hoogkong

(abowa)

Destin Man

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG

MANILA

SWATOW & SHANGHAI"

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI

WEIHAIWEI OREFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO

HONDAY

T

Stemmer **YUNNAN** **:

TEAN

"SZECHUEN "KAYING"

"SUIYANG "HUICHOW"

346

"SUNNING* "NEWCHWANG

"KANCHOW "

WEIHAI WELCHEFOO & NEWCHWAG KANSU ANOT & SHANGHAI SWATOWE BANGKOK

C.

LTD.

Date of Departure On 26th Sept., 10 ...On 26th Sept, 4 pm. On 17th Sept., Noon. On 29th Sept., D.L

20 S D.L OF 20th

Supa, D.

Or. 29th Sept., 9.3. On" 2nd Oct., D.L

... On ad Oct, DL “KIANGSU “ .... On -2nd Oct, Noon.

SHANGHAI LINE. Excellent Baloon sommodation amidshipa, with Electris Fans fitted. Begals Barvice four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Fakow), Tuesdays (via Amgy) Thursdays (via Swatow) and Baturdays direct actending to Thingtao). Cargo taken on through Ba/Lading to all Yangtze and North Chinsports. Passenger for Shanghai do not require to trazable at Wooring. "

BANGKOK LINE.-Regulat weakly arvion leaving Blangkong Tuesdays to and from Bangrok via Bwatow maintained by new “K” class stomers, attractively itted for passengers, with double and single-barin cebina.

*For Freight or Passage apply to- : TALEIKONA. „QZorras 19.

BUTTERFIELD & SWIRE

HJOHN WWYBR MUSONE, ETIL)

Agents.

'GO & FASSAGE CAN BE ISSÜLD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Ltd.)

||

End Nor, 6th Nov: 14th Nov. 16th

Nov.

Sth✪et,Midnight 8'bay.,Mars, Gib.L'don Awarp, Spore, Penang, Colombo & Bay. Mars, London à Antwerp. B'bay,Mar,Gib.,L'doo,&A'werp Mark, London, Antwerp &R'dans S'pore, Penang, Colombod Bombay Mare. Git, London & Antes7- Marseilles, London & Antwerp.

do. Sporn.Penang,Colombo Bbay Mam, London & Antwerp. B'bay,Mara., Gib.,L'don.& Aʼwerp

[[MARSEILLES & LONDON

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGETO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamy

*TAIYUAN"

Bazare BuszeGT YN ÁLEIRASIN,” arz. Bongkong from Australia

stalOctober.

Leave b'xong, for Manus

Sandakan, “& Aus. “Ports'

11th October.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Frosh Provisions, sto, and has raperior sccommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried, Bedcood Fares, Carge booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

"For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE) ́(Joxe Swann, & Bown, L.) Ajumā. Telephone Canizal No. 35.

Tini

[20

"MANTUA"

10.902

"SOUDAN.

6,606

17th Oct.

"KARMALATM.

P098

19th Oct.

"CALEDONIA”

7,639

NELLORE

863

6,813

10741

7,023

24th Nov.

9,062

30th Nov.

5,696

13th Dec.

8,09

14th Dec.

11,430

26th Dec.

1924.

*EHIVA"

9,097

11th Jan.

"MACEDONIA"

11,089

25th Jan.

via Usual Forts of Call.

Bab Oct. .15th Oct.

"KASHOAR

8,840

8th Feb.

do.

"MOREA"

10,811

22nd Feb.

do..

"KARMALA”

9,095

7th March

"NALDERA

15,083

21st March

do."

"DELTA

8,087

4th April

do.

"CHINA"

7,959

18th April

do.

"KALYAN"

9.062

4

2nd May.

do.

"KASHMIR".

8,060

16th May.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ULLERMAN & KOCKNÄLL 88. 00.“, `LID).

* PERSEUS”.

Saihari'from Houtkong.

* DEVANHA *

KAISAR-I-HIND"

1. "KARONGA*

414

Fia Bits Canal

Aria Bucz Canal

Steamer proceed vis Euer Casal or Panama Canől at Ewsers' option.

Subject to change without notice

For freighá and particulars apply to--

41

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE【LTD, HONGKONG.

(TOMM.#WIRE & wors, 229.}}

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, HASSEY & CO., LTD., CANTON,

HESSAGERIES MARITIMES

Mail Bioamars,

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

BERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing from Karmelles.

Ps. Art. 30 Hgts.||

and Bailing for Bhai. and Japan.

BRITISH INDIA

(17

* TAKADA"

"TORILLA**

M.

Probable Balling from Hongkong for

Int Oct.

13th Oct. ara Oct

0th Oct.. 3rd Oct:

1 1 Aur,

↓

• Nov.

5th Nov.

10th Dec.

APCAR SAILINGS

6,949 ** 5,205

8th Oct. 29th Oct.

Singapore, Penang & Calcatta

du.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA

ST. ALBANS *

* EASTERN-

6,000 4,500 4,000

6th Oct. 3rd Nov.

1st Dec.

(Manila, Sandakan, Thursday, Asimak, Townsville, Brisbane, Brdus- & Mabourns

U.S.5.H

(Ban Francisco, eko.

Froquonk somnections from Azztralia with the following-

The Unlos B.B. Cora Stamare ie the United Kingdom via New Zealand Vanssume The P. ♣ 0. Royal Mail Stokmers to London via Sues Canal

The P. & O. Branch Service of Stenmare to London vin this Cupen 20 The New Zealand Shipping Ca's Biomers for Fouthampton and Tondeo via Pazuza Üsna

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHILI

PORTHOS

ANGKOR

24th Aug. 7th Sept. 21st Sept 5th Oct.

26th Sept.

RATE OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (reinding Table Wine and Free Dester's Attendance).

A Case fin Cla... 95. 08. Dd. BIRAKIES (21 - 68. Oz. Di

B CLASS flat Class 89. Ca. 9. STEAMK4 Lind

Through Tickota to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trakas at Marseiler. LIGNE COMMERCIALES (Carso Bits),

4. C. P. LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAVEE, ANTWERP, DUNKIRK, about 10th Oct, and may eventually call at Liverpool, Valenco, Caublanen, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings Fabject to alteration without notice.

For full Particulare apply to:-

Telephone Central 740.–

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONDIGNATION-TRANSIT—REPRESENTATION.

8, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT, SERVICE,

R*

·

EGULAR SERVICE of Fast, High Qian Coast Biomers having good Leccommodation for First-Canss Passengers, Motrio Light tas Faus ir: `ssteroonın. oun and Brosilent umane

FOR

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW

HALFOONG

·EALCHING

AND ENTURE

(Osempying or 19 Days)

|||Capt. Ellis Walker

GRACCHUS

"MALWA

"SOUDAN"

→TURILLATM*

"ST. ALBANS"

2nd Oct., Noon Shanghai

3,760

$7th Sept.11a.m. Shanghai & Kobe

6,696

10,941

6th Oct.

Shanghat Moji & Kobe.

5,905

6th Oct.

4,500

9th Oct

Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Koba

All dasca”arı approximate and subject to alleration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passenger for Rangoon must detray their own Hobal expenses an Singapore while wait. lng the on carrying stexmer.

First Falcon Passer way travel by BIB.N. Company's Steamers between Binga- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tinke "Singapore to Colombo,

All Cabina aze fitled with Electric Fans free of charga

Farcels Measuring not more than 24.1 x 2 ft. xl will be received at theCompany

O up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to...

MAUKINNAIN. MACKENZIE & CO. 22. De Vosur Road Centra), HONGKONG,

Agenta, m

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by › fart freight stezmeri.

For

BOSTON

and

NEW YORK

BA. "CEÏTIO PRINCE' 6.5. "SLAVIC PRINCE” Fox)Freight and fall;partículasa appryč to.......

FURNESS

Telephone: Central #166 Talagrains (Furkprinos)

"28th Sept., at 1 p.m.

1 Friday, Ung. Thomson Tuesday, and at 1

Arrivals, and Departure from the Company'. Wharf (next) Blake (Par)

For Fright and Praiago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

[kanerali, Maingers,

JAPAN 00 AL

AHL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

"LOPNTO WOR

THE MITSUBISHI MAKINE & FIRE INSURANCE OU, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

"(MITADBIYDI"'"BATING":"00, LTD,

MHAD OFFICE TOKIO' No; F PEDDER, IT, HONGKONGĮ

0.

on 2nd October.

on 31st October.

(FAR EAST) LIMITED, theorporánd in Grost Britain) • ***8k. George'w Refldur

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BEUJECT TO ALTERATION

LONDON. HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP via Singpere

Colombe, Rang and Pork Bald.

LONDON HARU

BIO DE JANEIRO SANTOS, & BUENOS

Singapore Colombo, Durban and Capetown.

'CANADA. MARU = (Call at Montevidoo) - Tvis Bingapore and Colombo,

BOMBAY Bing

BURMA MARU (Call a Penang)

BORNEO MABU (

da

BANGKOK, HAISON, & BINDAFORE.

"KISHU MARU

CALOUTTA T Slagapore & Hangoon.

MALAY MARU

Sunday, 30th Sept.

AIRES-rik Baigor

Friday, 2nd Not.

Wednesday, 28th Sept.

Friday, 5th. Oct.

Tuesday, 2nd Oct.

Friday, 19th Oct

VICTORIA. BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER ¦ Shanghai and

Apan Forta

ARABIA MARU-

NEW YORK vin Japan Porta, San Francisco and Fansma.

JAPAN

HAGUE MARU

PORTS Meji, Kobe & Yokkaichi.

CELEBES MARU

*AMUR MARO

KEELUNGATE SWATOW & AMDY.

DAERAH #SUMA HARU

*KANO MARI

TAKAO HIS SWATOW & AMOY.

80BHU MABU”

TAKAO & KEELUNG.

*SOURABAYA MABU”

For furiose parslare pleam apply to

Unatal No. 1000,

Wednesday, 3rd Oct Beginning of Oct

Friday, 28th Sept.. Monday, 22nd Oct.

Sunday, 30th Sept., Noon. Sunday, 7th Oat., Noon.

Thursday, 27th Seph,8 mm.

Thursday, 4th Cet

OSAKA

SHOSEN KAISHA, X;BHIMA, MacSgor

[STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

1,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM "HONGKONG BY DIRECT BOUTE, **Wost Carmons"

Due Bongkung 2nd Oct. Love Hongkong 3rd Oct.

CABSO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT HAN FRANCISCU, TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH HILLS OF

LADING TERUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTH.

1:

TO MANILA AND P. I. PORTS.

THROUGH, BILLṢŞZOF LADING 18EVED TO, ALL POSTS NOT SERVID

TO SINGAPURE.

7.8.8.3. **West Cactus"

DA

FOR FULL Inrormation ÄFFLY TO

L. EVERETT,

General Agent for

Due Hongkong 29th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.

STRUTHERS AND BARRY.............

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Brüding Phone Central No. 2008. K. A. HEYUM. Hea, Agent.

[29

IDODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK: BERTH

For BOSTON & NEW YORK vla SUEZ

4.SURUGA”

**BOLTON CASTLE »”.

LLOYD

sailing on or about 18th Oct. aaling on or about 12th Nov.

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER TTALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING, FUB LBYANT, KLACK BEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOE SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 286. -

FOR SHANGHAL

* VENEZIA” FIUME-L

YOKOHAMA & KOBE.

alling on or ébout 2nd Oct. s-Bailing on or about 2nd Nov,

FOR BRINDISL VENICE & THIESTA

Via BINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

* ROSANDRA"

VENEZIA

"FIUME-L

miling on or aboit 2nd Oct. sailing on or about end of Oct. salling on or about end of Nor.

NATAL LINE OF STEAMERS.

2. "UMSINGA

From CALOUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS

miling from Calcutta on or about 25th Bopt. From: Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bils of Lading brand from Hongkong."

For Freight of Fassage on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1930,

Agents,