1923-09-24 — Page 12

POST OFFICE - NOTICE.

The Empress of Auralic, with the maile from Hongkong of the 20th August, having been delayed in Japan by the earthquake disaster, is now not ex- pacted to reach Vancouver until Septeinber 23rd. It is not likely that her mails. were transferred to any vessel fearing Japan before her.

INWARD MAILS.

FROM

Pu

Дол

CADA, USA, Jaras, ANDSHANGHAI RANGOON ***

Emp. of Rusia m Sofala

s4th Sept

4th Oct.

OUTWARD MAILS

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2118, 1923.

COMMERCIAL.

· OPENING | QUOTATIONS.

ON LONDON

Pad September, 1923.

Telegraphie Transfer

T

*...9/37 -2/3 11/16.

9/3E

Bank Billa, on demand Bank Bills at 30 days' sight - Bank Bills, at 4 months' sight Credits, at 4 months' sight Documentary Bills, 4 months"

sight

ON PARIS.-

Bank Billa, on demand Credits, 4 months' sight

ON NEW YORK

Bills, on demand

04, at 30 days' night

emphis Transfer Bank Bulla, on demand...

..

2/4 9/16 ...3/4 11/16

890

045

The Three Castles Cigarettes

Shangbat...

tox

Bangkok....

Amoy

Hoihew, and Pakhoi

Strata, Egypt and EUROPE

Aue London 30th Oct.

3.30 FX 4.30 PX 5.00 PX 5.00 P

ate, 30 days sight

ON YOKOHAMA Un demand

OS MANILA-On demand

ON SINGAPORE-On demand

Ox Batavia.-On demand ON HAIPHONG,On demand |.ON SAIGON.—On domand

OF BANGKOK-On demand. SOVEREIGN, Bank's

GOLD LEAF, 100 fine, per taci BAR SILVER, per oz.

CIGARETTE

FOR

THE CONNOISSEUR

1093

ON CALCUTTA,

Pun

DAEL.

phic Transfer

Bills, on densand.

1691

ON SHANGHAL

Australia (not including North Quevar.

ון

hand & Northern Territory) & New Zealand via Sydney-due Sydney 12th Oct.

Foochow ...

Swator and Bangkok

Mantia

Pres Mckinley

Ling Nam

Monday, 24th, Registrasion, Letter.

Bills at sight.

nom.

THE

9.45 A 10.30

10

105

Focshing

Hangsing

19.00 & Noon

"

· 381

136

3.30PM

Bom.

Oostkaria...

Bankz

801

Yingchno...

Buying rato

8,45

Tras

48

393

London)

Mentor

Tuesday, 25th, Registration Letters

9,45 AN

1031AM

Ginys Mars Having - Kiongthing

- 10 30 AM

BANKING

CONFORATION.

Noon

3.09 F

Sachu Maru

Thursday, 27th, 9.00 IN

Paid-up Capita

**

$50,000,000

$20,000,000

L

Tumba Maru

1/1.30 A

上帽

vis Punday

*

***

Tango Maru

Haifoong...

Hasching.

(Friday, 28th. Registrativn Letters...

B.45 AM 9.30

Noo1

OCTOBER ...Tuesday, 2nd, Noon

Japes

Bwatew, Amoy

and Foochow...

Swatow, and Bangkok

Swalow, Amoy and Forinoss

Straits 01

Mauritia

Marques S. Africa, India via Dhw- ashkodi Bombay

་

Manila, Australia & New Zaist

Thursday Laland-us

Island, spout@th Oct... Swalow, Amoy and Foochow... -Swatow, Amoy and Foochow

*Correspondence bearing vessel's name only.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"MENTOR" "AGAPENOR' "PHEMIUS":

"ATREUS"

(DIRECT).

25TH SEPT. Londor, Botterdam & Hamburg. 9TH OCT. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH OOT, London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.

H

LIVERPOOL SERVIOB (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS). "PROMETHEUS 3RD OCT. Marseilles, larve, Liverpool & Glasgow. RUEYENOR "JITH OOT. Genna. Marseilles Liverpool-Glasgow

25TH OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. MEMNON"

PACIFIC SERVICE

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

PHILOCTETES” 26TH SEPT. 'TYNDAREUS" 27TH OCT,

NEW YORK

'PERSEUS " ALCINOUS"

Victoria, Seattle & Vancouver SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA).

Бти Ост. 25TH OCT,

vía Suez and Boston.. vía Suez and Boston.

PASSENGER SERVICE

25TH SEPT. MENTOR"

10ин Ост. "TEIRESIAS"

6TH NOV. TEIRESIAS "

11TH DEO SARPEDON" PATROULUS 8TH JAN,

#

for Singapore & London. for Shanghai

for Singapore & London

for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE (Jour SWIRE & Boxs, LTD.),

AGENTE.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY

CAPITAL

U.S. $4,000,000.

HEAD OFFICE-NEW YORK

Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York Stats Banking Department.

General Banking Business,

BRANCHES

SHANGHAI, PEEING, TENTEIN, HANKOW, CANTON, CANILA, YOKOHAMA,

Bài 2 lures and Ford0F0

THE INDUSTRIAL AND COMMERON BANK, ̈ LTD.:

· HEAD OFFICE)

Fork Building, Chater Rosi Hongkong

BRANOKES : se

Shanghai-51, Kianga Road, HankowBritish Concession. CORRESPONDENTS IN DI

London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Penang, Tintain, Swat wy Macao, Cazten and all Com- mercial centres of China and abroad,

PROMPT-SERVICE. ‚'Attractive rates, for all kinds of Deposite. aqairies are welcome!

1969

MADBOAT.

D. M. BIGGAR (MANAGIL

OHINESZ MERCHANTS

BANK LTD.

司公限有行銀商辈

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings,, Chater Boid.

GENERAL Banking and Erlange

transacted.

HONGKONG AND 'SHANGHAI:

Head Offoe Hongkong.

Authorised Capital...

Reserve Fander-

Sterling

Silver

£4,500,000 $24,500,000

Reserve Liability of Proprietors $30,000,000

Court of Directora s

Hon. Mr. A. O. LANG-Chairman.

D. G. M. Bernard, Req.-Deputy Chairman.

WI.Pattanden, Esq.

A. EL. Compton, Esq.

G. M. Dodwell, bu

G. T. M. Edkins, Eiq.

J. A. Plummer, Esq.

H. P. White, Esq.

Chist Manager 1

Hon. Mr. A. G. STETHER,

Acting Manager Hongkong-

J. MCARTHUR, Esq. Manager, Shanghai-G. H EMITT, Esq.

LONDON BANKHES : WESTMINSTER BANK, LTD...

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application,

Hongkong, 14th June, 1923,

HONGKONG. SAVINGS BANK

(17

business of the above Bank is conducted

The

Three Castles

Cigarett

WDeHOWills Bristol & London

Registered Trade Mark,

The Three

The Cigarette

with the

Pedigree"

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd."

Tby the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Kales may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimam Monthly Balances at 3 per cent. per annum.

For the Horexons & Suanghat Banzume

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Obiet Manager Engkong, 14th November, 1912.

CHARTERED

BANK OF INDIA, 'AUSTRALIA "AND CHINA.

INCORPORATED AT BOTAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund...

LIMITED

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, EC 3/

Authorised Cepitsi Bubscribed Capital Paid-up Capital Boservis Fund +00

BANKERS

£1,800,000 £1,050,000

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :-- :

No. 10, Des Yeux Road C..

DAN HONGKONG. ---

...... · Established · 1919.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

$10,000,000.00 5,000,000.00 500,000,00

DIRECTORS:..

Mr. Poya WAI TING, Chairman, Mr.. Chow Shou

Son,

Mr. Huynh Tử,

Mr. Kan Ying Po

Chief Manager ... Mr. Kan Tong Fo, Anst Manager... Mr. Li Tse Fong.

THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON Joint City. & MIDLAND BANK, LTD.

Mr. Li Koon Chun, Mr. Mol Ching Kong, BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Bangoon

Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Madras Bombay Howrah

Shanghai Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok New York

Simia Calestia Kandy. Colombo Karachi Penang.

Siugapore Delni Kota Bhara Loain (Mauritius) £3,000,000 £3,800,000 Galle £2,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General

transacted Banking business

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Haarges Hongkong, May 8th, 1923.

Bererve Liability of Proprietors

-

182

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

PARIS.

Head Office: 00, Houlevard Haussmand, Paria Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital Frs. 68,400,000,00. Reserve Fond Frs. 89,607,283,54

ال ها شد

Canton

BRANCHES: Bangkok Hongkong Faigon Battambang Mengtsa Shanghai..

Singapore

Faptele Feking Prom l'eah Pondicherry

BANKERS:

Tientain Tourane Yunnanfa

Djibouti Haiphong Hankow Harol

IN FRANCE: Comptoir National d'Es compte de Paa; Crédit Lyonnais : Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial; Bociete Générale.

IN LONDON : The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. ; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnaise.

IN NEW YORK: 7. P. Morgan and Co.,

French-American Banking Corpora tion; Guaranty Trusty Co., of New

York

"

HONGKONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange business transacked.

* INTEREST. allowed on Current Accounts to 2 per cent. per una on Daily Balance and on Fixed Deposita at rates that may be ascertained on application,

NC. WILSON, Munger.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, May 31st, 1921,

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

480

(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds

Yen 60.000,000 Yen 52,500,000 Yen 12,180,000

HEAD OFFICE TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

BRANCHES & AGENCIES-- LONDON

NEW YORK PARIS

SHANGHAI

KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

Lorton Bealers-Tas London Joint City and Midland Bank, Lod

Every description of Banking and Exchange korincar transected. Toaza, cranbad en approved snosiešiles

I to "t allowed on Current Deposit Accounia at the rs'a ovo per cent. per arrunt, on Savings Acccants Four

· PET SEAL,per Lamem, and on Exod Deposija at the following

For 3 months at the rate of 8 per cent, per sonnta Por 8 months at the rate of 4 per cent. per amam For 12 months at the rate of A per cents per smom..

KAN TONG PO, -

Chief Manager. Hongkong, February 26th, 1923. [34

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMETED.

JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka, MojL DAM FORMOSA-Giran, Kagi,

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Karenko,

Reserve Fund

Yen: 73,000,000 Keelung, Makung, Nanto, Pinan,

PHRAD OFFICE: YOKOHAMA, Shinchico, Taichu, Tainan, Tar. kow, Tamui, Tobyen, Ako.

Branches and Agencies at CHINA Shanghai, Hankow, Kiukiang. Bombay

Batavis Kobe Amay, Forchow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons

London OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singa Calcutta. Jos Angeles

pore, Boerabaya, Samarang,hange na Manila Batavia, Bombay, London, New Dairent Daloy) Negaki

engtien

Nagoya (Mukden) Newchwang

Osaka Hamburg

New York

York.

LONDON BANKERS:/ LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND PARE'S BASK."

Soorabaya Rangoon San Francisco Seattle

Sydney!

Tientsin

Tokyo

Tsimanfa

Hankowe The Bank has Correspondents in Harbin***

Tsingtau Commercial Centres. in the European Kai Yeen Janeiro Vladivostock Continent, Russia, Manchuria. Tsingtao, Interest allowed on Current Accounts. Japan, Indo-Chies, Siam, India, Philip Deposits received for fixed periods at pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application

Interest allowed on Current Accounts Indies, Australia, America; Accounts

Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed and Fixed Deposits according to arrange- Deposits received at retes which may be ment ascertained on application. 22

Every description, of banking and ex The Bank lao conducta a Barings change business transacted.

G. LEBOUCQ, Department,

KO LAU

Acting Manager." Chief Manager. 11 ngkong, J. ly 12th, 1991. -

Interest allowed on Current and Fixed Deposita at rates which will be quoted an application.

HARIUM MQ/8, KONDOR, HONGKONG BRANCH, Maunger.

47 Der Vaux Road,

· Hongkang, 7th September, 1923.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS. TRADING. SÓGIATA.)

E-tablished 1864-

A. Capital...F.100,000,000 £8,333,332 Paid-up Capital....F. 80,000,000 £3, 586,680 Reserve Fund F. 19,769,180 £1,647,439 Special Reserve...F. 22,660,000 £1,888,313 Head Office-Amatordar

Branches at

The Hague: Rotterdam. Head Agency-Batavia

...BRANCHES:--

Melan Pembang

Bandjeomasin Macassar Bandong Bombay

Shanghai

Singapore Boerabaja

Calcutta

Soerakarta

Cheribon

Diembor

Pecalongar Penang

(Sola)

Tegal

Djokjakarta Pontis nak latjap

Badja

Rangoon Weltevreden Samerang Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc, etc....

London Bankers-The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receivon for collection Bills of Exchange, immed Totters of credit on its Branches and sub respondents in the East, on the Contin cat, in Great Britain, America and Aur. tr li; and transacts banking business of every description.

W. H. GROSKAMP,

Agent Hongkong, August 14th, 1823.

THE BANK OF CHINA.

行銀中

(37

(Specially authorized by Presidencial Mandate of the Republic of China. on the 22nd of November, 1917-)

“Authorized Capital .....$60,000,000.08. 18,278,600.00 9,629,425.24

Are Funds

HEAD OFFICE-PEKING. A

·HONGKONG - BRANCH -, 'Queen's Road Central Branches and sub-branches. all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world go

London Bankers: The National Provio, cial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York New York Bankers: The Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., New York, Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applic tion.

Every description of Banking Business transacted

Lonas granted on approved securities Special facilities for Home Exchan e

TSUYEE PEI, Managet.

TNISHIYAMA,

For Manager. Hongkong, 17th Sept, 1023 [301 Hongtrong, September 8th, 1931

Printed and Published by Bay ADOLFHUE UARTWEIGHT for the Heraxosa DAILY Papas, Lapucat lay, Chater Road, Victoria, Haugkong, London Ofice: 131, Fleet Stræt: E.C