1923-09-22 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 22ND, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & 0, British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTİNENT SERVICE.

OUTWARDS.

CITY OF KARACHI“ ...21st October Shanghaijk Kobe,

JOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON."

A" Chau Dreamère

'B" Cha Steamers

O" Class Steamery"

174

+

Bat

ብነ

1st Class £2-tod Cham 299, 1st Class £84.-2nd Class Col, 1st Class 258.

KB-C Chat Stammers remprise those of the Cargo type which have supcraniotetton rozĵa few pantzyzés)

bet de sorry Docter or whom.

Subjsci te change without nolios,

For further partieniars upply to nik s

THE

HANK -LINK, LTD.

(Tel. Central 750}{

HOLYOAK, MASSEY ♣ 00, LTD. CANTON.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ¡INGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES MERAITS, JAVA, Burna, ChrtON, INDIA, POREAN GULF, Waar Instrs, MAURITUS, Man & Bouri AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERIMLAND POR, EXD EZA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavernment.)

8.5

from

Hongking (about).

CHINA

N.

NAVIGATION: CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

WEIBAIWE, CHEFOO & TIENTSIN HOIROW & BANGKOK

SHANGHAI &

TSINGTAO

SWATOW SILANGEAL

SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG "AMOY & SHANGRAI

HOIHOW & PAKHOL

HOIHOW, PAKHOI & BAIPHONG SWATOW & BANGKOK SWATOW & BINGAPORE MANILA

*IE

C.

LTD.

Blommor

Date of Departure- 'KUEICHOW"... On 22nd Sept., D.L

On 23rd

On Bird F10

"LINAN' "SHANTUNG

Noon LANGCHOW" On Sard Subs Noon.

"FOOCHOW" On 25th Sept, DL ...YINGCHOW"... Un 23th Sept DL

*CHAN

...On 26th Sept., 7am. "YUNNAN." On 23th Sept. 10 m *KWANGTUNG" On 25th Sept. p.m. * CHENAN* ... On 25th Sept., 4 pun. "TAMING" ... On 26th Sept, 4 pm

SHANGHAI LINE.-Excellent Baloon accommodation amidabipa, with Electric Fan fitted. Regular servico four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (via Swatow and extending to Pakow), Tondays (vis lamoy) Thursdays (ria Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingio). Cargo en en through Be/ Lading to all Fangtae and North China ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woorang.

BANGKOK LINE.-Begular wookly sertion leaving Hongkong Tuesdayw te and from Bangkaz via Bwatow maintained by new “K”, elas stosuers, attractively Stbed for passengers, with loable and single-berth cabina.

For Freight or Passago apply to

Talaymore Central 28.

BUTTERFIELD & SWIRB

(JOHN AWEAN & SONS, LED,)

Agents.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF FUTZKAFIELD & SW18K (Johà Dwier & Sour Lid.).

+

Tanı

**MASTUA”.

10,902

8th Oct.

་་

AND

BOSTON AND NEW

•

Joint fervise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

QURAN 88 00. LTD. "CHINA MUTUAL EM. CO., LTD.

די

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(HELLERMAN & BUCKNALL 8.3.00, LTD)

YORK

"SOUDAN,

6,606

17th Oct."

*BARMALA”

9.098

"SICILIA

NELLORE

"CALEDONIA

19th Oct.

2nd

6,855

6,813

MALWA"

10,341

"NYANZA

7,023

24th Nov.

"KALYAN

9,002

30th Nor.

SOULAN

6,606

#DEVANHA”

13th Dec. 14th Dee.

"KAISAR-T-HIND'

11,430

28th Dec.

1924.

·Sailing from Hongkanı.

"KHIVA"

9,097

11th Jan.

*MACEDONJA”

11,089

25th Jan

MESSAGERIES

..."" CITY OF BAG AD'

"PERSEUS"

14. "KARONGA”

Blasters procent via Swer Canal or Panama Canal at Uwairs" option.

Sabject to change without notice

for freight and particulars apply be--

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINEÏLTD, HONGKONG,

(JOHN KWEEN & BONS, ZZD;}}

HONGKONG AND CANTON.

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.

.. via Suez Canal

95th Sept.

*KASHGAR

8,840

8th Feb,

H

via Snez Cass! ... ris Suez Canal

! Bah Oct. 15th Oct.

"MOREA"

10,811

22nd Feb.

Sud Nov. 3rd Nov.

"14th Nov. 18th NoT.

NOT

Dorikantiem

B'bay, Mars, Chib„L'don& Alwerp.

S'pore, Fenang, Colombo & Ebay. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mars., Gib, London & Antwerp.

B'bay, Mars, Gib.,L'don, & A'werp Mars, Gib, London & Antwergi. S'pore. Penang Colombo Bombay Mare Gib, London & Antwerp.

do. do:

Spore Fenang,Colombod Bhay Mars, Gib, London & Antwerp. B'bay,Mar,Gib,L'don.& A'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call..

GO

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Samore BobET 20 ÄMAATIOR,

Steamer

“TAIYUAN”

640

Art. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for - Manila

8th) October.

Farðskur, & Aus, Parts

11th October."

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, eto, and has engerior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports.

For freight and passage apply no-=- BUTTERFIELD & SWIRE) DE

(Town Broken ✯ Boxn, L5) Agans. Telephone Central No. 36.

"KARMALA."

9,088

7th March

do,

"NALDERA

15,993

21st March

DELTA

8,027

4th April

..

"CHINA

7,959

18th April

"KALYAN

9,063

1 2nd May,

"KASHMIR"

8,5€0

16th May.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

(17

"TANDA"

"TAKADA

10,956 6,249

23rd Sept. 3pm.Singapore, Paung & Calosti.

8th Oct.

do.

MARITIMES

M.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

"ST. ALBANS"

* EASTERN

6,000 4,500 4,000

6th Oct-

3rd Nov.

Int Dec.

(Manis, Tuesday, Idad Townsville, Britbaas, Brdony

Molranzen

U.5.3.B

(Bus Franzigos, sto

Mall Steamers."

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

OHILL

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Nuct Bailinge

from Marvellles.

PM-Arr.40 Hgkg- and Bailing for Shal, and Japan.

Probable Basting " from Hongkong for Marróllen.

7

24th Aug.

1st Oct. 15th Oct

7th Sept..

21st Sept.

26th Sept. 9th Oct 23rd Oct.

29th Oct.

12th Nov.

26th Nov.

5th Oct,

6th Nov.

10th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Labia Wine and Free Doctor's Attendance), Craw fist Cla...... 95. De: 0. BYRAMINI. zod

£68. Da, d

B OLAM fit Us Sema 12nd

B5.09.

$61. 06. OL

Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (Cazoo Baats).

as. C. P. "LECOCQ" lading for ALGER, ORAN, HAVEE, ANTWERP, DUNKIKK.

about 10th Oct, and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablancas, Bordeaux, Botterdama fit sufficient inducement offers)

Also through BLading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to:-

Telephone: Central 740.

ย

MESSAGEBIES MARITIMES 00,,

$, Queen's Boxma

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA, COAST · PORT SERVICE,

R

EGULAR BERVICE of Fuh, High Clam Cost Steamers having good accommodation for Pirri-Class Passengers, Electrio Idghi and Fans în mstarcoma, 'ons and Rroellent comme

FOR

r

Frequent sannsotiona from Australia with the following-

The Union 5.8. Co's Stammers is the United Klagdom via New Zasland. Vanniver The P.&O. Boyal Mail Bboxmory to London via Ster Okzel

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Os

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Borthamptes and Londen via Paxuma Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"NELLORE”

"GRACCHUS

"SOUDAN*

"MALWA"

"ST. ALBANS"

3rdSept 10a.m. Shanghai, Moji & Kobe..

6,853

3,780

28th Sept.

6,696

19th Sept.

10,941

6th Oct.

4,500

!!

9th Oct.

Shanghai.

Shanghai.

Shanghai, Moji Kobe.

| Moji & Kobe.

"All dates are approximate and subject to alteration without wakes. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..". Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore while avait- Ing the on carrying steamer,

First Saloon Fassengers may travel by BIS.N. Company's Steamer between Binge- pore and Calcutta or Singapore and Hadras in lion of the section of their P. & O. Tisketa Singapore to Colombo,

All Cabios are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x1 will be received at theCompany s Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks e, apply to-

MAURINNON. MACKENZIE & CO.,

21. Den Vaux Road Central, HONGKONG.

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguiar Saülogs to Boston and/or New York by fast freight steameri.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "CELTIO PRINCE"

on '2nd October]

For Freight and fall,partonlane applytts—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Oorpying 8 or 10 Days)

„Telephons: Central 116.

Telegrams (Farnprinse)

Incorporbet in Great Britain)

St. George'e Bellar

(27

Capt. W. Q. Pramore

Ompt. Els Walker -

Capt. J. S. Thomson

Tuesday, Friday, Tuesday,

26th Sept., st. 1 poni, 28th Sept at i juza. End Cict, ai 1 p.m.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HALFOONG

HAICHING

AND KETURN

Arrivals! and; Depazismesifrom the Company's Wharf Hoane Blaką „Fizzy

For Freight and Fange syply to-

DOUGLAS LAPRAIK ·00,

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS JOB ---

THI MITWUBISHI MAHINE – FIRE INSURANOR OUJ THM ONALA MARINE & FIRE INSURANCE" (0.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

GITSUBINAT TRADING:00. LTD.

JEKAD OFFICE)—TOLIO

NA )” PEDDER ST, HONGKONG

BIO DE

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJEÛT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. KorreɣDAM, & ANTWERP-Monthly dirok

sarvion via Singapore Colombo, Buet sad Pori Bala,

MABU

Sunday, 30th Sept. TRO, BANTOE, & BUENOS AIKER-viku Singapore, Colombo, Durban and Opatown-Passenger Servisn.

CANADA HARU (Call at Montevideo)

Friday, 2nd Nor. BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colomba.

BUBMA KARU "BORNEO MABU*****

BAIGON

Wednesday, 20th Sept Friday

5th Oct. 2 SINGAPORE-Regular monthly. Passenger Serior.

Tuesity, 2nd Oct CALOUTTA TLS

MALAY HARU

Friday, 10th Oc VICTORIA, BEATTLE, TAŊOMA & VANCOUVSB-ria Bhanghai, and Japan Foria.--Taking cargo ta OVERLAND POINTS USA. 2. UANADA —Fassunger

Bervice.

Blasoor & Penang

MARUTM

ARABIA

Wednesday, 3rd Det. NEW YORK TM PANAMA—Bwular monthly servico via Japan PortalSan FraOCIKOO

Fasma and Caban Porbs.

HAGUE MARU

JAPAN PORTS-Hoji, Eoba & Yokkaichi."

“CELEBES MARU".

AMUR MART

KEELUNG TM SWATOW & AMOV-

Lion for 1st and 2nd class saloon passenger,

KALJO HARU”

"SUMA MART

TAKAOSWATOW & AMOY.

"BOSHO MARU”.

TAKAO & KEELUNG

*FOURABAYA HARU”

V Wơy sailing dates snif Cambrel No. 49004

Beginning of Oct.

Friday, 28th Sept. Monday, 22nd Oct. hare coclient accommoda-

Sunday, 23rd Sept, Noon. Sunday, 20th Sept., Nova. Thursday, 27th Sept

Thursday

4th Oct

planas apply to write T. BHIMA, Monger)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GÖVERNMENT SHIPS:

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

"TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTZ. *West Carmona"

Das Hongkong 2nd Oct. Leave Hongkong: 3rd Oct.

́CARGO ÁCCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT BAN. FRANCISCU TO WEEKLY BILINGS POS ATLANTIC BRABOARD FORTE. THEOUGE BILLS OF

LADING JESUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

"TO MANILA AND F. L. PORTS.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUEN TO ALL(PORTS NOT JEEVED

TO SINGAPORE.

U.8.A,B. "West Cactus".

Dae Hongkong 29th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.

FOR FULL ESPORMATION AFFLY VE

STRUTHERS AND BARET.

L. EVERETT,

General Agent for JAPAN.CHINA-PHILIPPINES. INDO CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Baking Phone Central No. 2008.

· K. A. BEYUM. Has, Agent.

[22

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH)

Bar BOSTON & NEW YORK via SUEZ

SURUGA"" "BOLTON CASTLE”

alling on or about 18th Oct

* Tin suling on or about 15th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FORGENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN FOXTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA ▲ DANUBE FURTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FÜR BALOON PASSENGERS. REDUCED YARE FROM HONGKONG TO ITÁLIAN PORTS 266.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

usting on or about 2nd Oct. zalling on or about 2nd Nov,

瑞

"VENEZIA"! "FIUME-L":"

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTA

"Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Co“ mailing on or about 2nd Oct. miling on or about end of Och, calling on or about end of Nov.

ROSANDRA”· VENEZIA" FIUMEL"

NATAL LINE OF STEAMERS.

from CALCUTTA and COLOMBO ↳ BOUTE AFRICAN FORTS UMSINGA"

ailing from Calcutta on or about 25th Sept. From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Servion to Bouth African, Forts

Bath. Through Billa of Lading Laral from Hongkong.

For Freight of Famage on any of the shore Isinos apply team.

Telephons Central 1020,

DODWELL

CO. LIMITED,