1923-09-20 — Page 12

:

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY FRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 2011, #1023.

REGISTERED and PAROHL MAILS are closed 15 rainutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 a.m. registered sad parool mails are closed at 5 p.in. un the previous day.

SHANGHAL

IN WARD MAILS,

FROM

SHANGHAL N

STANGHAL

EUZOFE via Suzz (Letters & Papers, Lendon, 23rd Aug, & Parcels 14th

Aug.)

STRAITE

Dow

Shantung..

20th Sept.

Tiangchow

20th Sopt.

Andra Lelon

30th Sept.

Nellore

22nd Sept.

Gracchus.

JAPAN

Tanda

SEANGELI

Yiychow.

USA, CANADA, JAPAN AND SEAFRHAI

Pres. Mckinley wen

13rd Sept

OUTWARD MAILS.

Pa

Dara

་་་

Hoihow, Fukhoi and Haiphong

Swatow, Amoy and Formosa. Swatow *Saigon, "Straits, Ceylon & "South Africa

**

1

gon, Straite. Ceylon, Mannsivia, *E.

Marques, 3outh Africa India ( via Dhanushkodi, *Aden, Egypt and *Europe vis Marseilles-dus Mar-! weillos, 22nd Oct....

Straits

Heihow and Haiphong

Shanghai...

Swatow. Amoy and Foochow

Straits, Bangkok, Ceylon, britius, L

Marque, South Africa,

ia Dhanushkodi,

Aden,

and EUROPE MARSEIL

LRS-ae Marmoilles, 20th Oct.-Ship

#F

22nd Sept. sind Sept. 32nd Sept,

Taikia Maru.. Thursday, 27th, 8.30 ▲ 31 Nango Maru No. 1

Chusan Chicago Muru Kanagawa Maru

Andre Labon

..Kt. Templar

Leesang Soochow

Batching ...

Екур

Dongola

Team

Kusichow...

sails at midnight, Alat Sept....

*Woi Hai Wei

Manile***.

Shanghai, Japan,

Canada, USA

fo

14

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

19th September, 1923...

ON LONDON.-

Talegraphia Transfer

144

...2/31

-

Bank Bills, on demand -2/3 7/16 Bank Bills, at 30 days' sight Bank Bills, at 4 months sight 9/32

, at 4 months' right...3/4 5/18

ocumentary Bills, 4 months'"

Might

ON PARIS

***

**

Bank Bills, on demand Credits, 4 months' aight ON NEW YORK.-

Bank Bills, on demand Credits, at 30 days' sight

Ox BONDAY

Bink

ON

2 9

Transfer:

/47/16

-56

893 955

631

"

109

{ 109

on demand...

Transfer Bills, on demand

ON SELLSCHAL

Bank Bills at sight

30 days sight

ON -Ún demand ON MANILA--On demand

ON SINGAPOLE-On demand

On demand....

Ox

BATAVIA

Ox

HAIPHONG -On demand

ON SAIGON.-On dowand

ON BANGKOK-On demand-

101

***

1047

07

135

SOVEREIGN, Bank's Buying rata...

GOLD LEAP, 100 fine, per taal

BAR SILVER, per oz

HONGKONG

BANKING

8.3) A

9.00 M

10.00 AM

10.00 & X

Registration Letters

-0.30 FX

Paid-up Capita

Reserve Funds

Sterling

1,45 PM

5.00 PM

5,001 M

4.00 P M

Noon

Friday, 21st

Noon

5.00 F M

nom.

81

8.53

48.60

The Three Castles

Cigarettes

Hom

THE CIGARETTE

2

FOR

THE CONNOISSEUR

"The Cigarette with the

Pedigree

131 13/16

AND SHANGHAI

CORPORATION.

Head Office Hongkong.

Authorised Capital .......... ... ..... $50,000,000

Parcels Registration Lettera

5.00 M

***

A. H. Compton, Esq.

G. M. Dodwell Esq.

G. T. M. Edkins, Esq.

9.30 P X 5.00 M

$20,000,000

£4,500,000

$14,500,000

The

"Three Castles

Cigarettes

The Three

Central and South America and

EUROPE ris VANCOUVER, BC my rof Canada due Vancouver, 8th Oct....

Australia (not including North Queens-

land & Northern Territory) & new

Zealand via Sydney-dae Sydney 12th Oct.

Shanghai and Japan

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and Formoen

Manila

Japan

A

Swatow, Amoy and Foochuw....

Manila, Australia & Now Zealand vis)

Thursday Laland-due

faland, about 9th Oct....

Thursday

J

Ling Nam

Parcels, 21st, 53FM

Saturday, 22nd,

Registration

9.13 AM 10.00 AM Parcels $2nd, 6.00 PX

Letters

Monday, 24th,

Begistration. Letters, ...Sunday, 23rd,

9.45 AM

10.30 38

Nellore Fanda Kaijo Maru

124

8.30 A M 5:00 AM 8.00 AM

Pra Mckinley

Ginyo Maru

...Monday, 14th, Tuesday, 25th,

3.30 PM

10.30

Noon

?

..

Hashong...

Tango Maru

*Correspondence bearing vessel's name only.

Friday, 29th. Registration Lotters...

845 AM

6.30 AM

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"MENTOR" "AGAPENOR" "PHEMIUS " "ATREUS"

(DIRECT).

25TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 9TH Oor. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH OCT, London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.

SERVICE LIVERPOOL

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

PROMETHEUS

+

Bilver***

Beserve Liability of Proprietors $20,000,000

Court of Directors

Hon. Mr. A. O. Live Chairman,

D. G. M. Bernard, Eaq.Deputy Chairman,

WAL Pattanden, Esq.

J. A. Fluminer, Esq.

H. P. White, Esq.

Chief Manager £1

Hon. Mr. A. G. SIZZIY

Acting Manager: Hongkong...

J. MOARTHUR, Esq. Manager: Shanghal-G. H. BTTT, Esqi

LONDON BANXHER : WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FEED

DEPOSITS

received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Mongkong, 14th June, 1923,

[37

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted

V.D.&HOVILIS..

Le London

Registered Trade Mark,

WILLS

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (Ubins), Ltd.

by the HONGKONG & SHANGHAI THE HEROANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

per annum.

For the Horexosa & SHANGHAI BARKING

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1922.

OHARTERED BANK OF INDIA,

÷AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED IT BOTAL CHARTER, 1852

HEAD OPTIC-LONDON,

LIMITED

HEAD OFFICE:

15, Grec-charch Street, London, EC 3

£3,000,000 £1,800,000

Autherised Capital Subscribed Capatai (".. Pald-up Capital. *** 21,050,000 Reserve Fund

***+ £1,200,000

100

BANKERS THE BANK OF ENGLAND, TEK LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

LTD.-

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kasia Lumpur Rangoon, Bombay Howrat Madra Shanghai Calcutta Kandy

Simla New York Peaux Colombo Karachi

Singapore Paid-up Capital

£3,000,000 Delni, Kota Bhara Port Louis (Mauritius) Reservs Fund

23,800,003 Galle Reserve Lisbility of Proprietors. £1,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General

"KT. TEMPLAR" 21ST SEPT. Gena. Marseilles, Liverpool &Glasgow. Banking basiness transacted

3RD OUT. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow. RHEXENOR". 10TH OUT. Genoi, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE

..

(VIA KOBE AND YOKOHAMA),

PHILOCTETES "26TH NEFT.

TYNDAREUS" 27 Oon, Victoria, Seattle & Vancouver

NEW YORK

SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA). BELLEROPHON" 22ND SEPT,

5TH OCT. PERSEUS"

via Suez and Boston. via Suez and Boston.

PASSENGER SERVICE

MENTOR " -** TEIRESIAS"

"TEIRESIAS ”.

"SARPEDON")

"PATROCLUB"

26TH SEPT. 10TH OCT.

6TH-Nov.

11TH DEO 8TH JAN.

for Singapore & London. for Shanghai

for Singapore & London

for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPËY TO

201

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Maneger. Hongkong, May 8th, 1923.

· [31

BANQUE DE L'INDO-QHINE, PARIS.

Head Office: 98, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital...Fra 72,000,000.00 Paid-up Capital Fra. 62,400,000.00 Rese ve Fund Frs. 69,867,283.54

BRANCHES:

Bangkok Hongkong Saigon Battambang Mengtso Canton

Shaoghai Singapore Tientsin Tourne Yunnanfu

Nouma

Djibouti. Haiphong Hangi

Papeete

Peking

Pnom Penh

BUTTERFIELD & SWIRE Bankow

[(JOHN SWIRE & BONS, LTD.),:

AGENTS.

THE INDUSTRIAL AND COMMERUN

BANK LTD.

THE

HEAD OFFICE i

York Building, Chater Road Hongkong

BRANORME

Shanghai-51, Kiangan Road.

Hankow.British Concession."

COLLERTONDENTS IN ZA

London, New York, Chiengo, San Francïmo, Vancouver, BC, Honolulu, Singapore, Penang, Tientsin, Swa, Macao, Canton and all Com mercial centres of Chins and abroad.

PROMPT SERVICE: Attractive rates for all kinds of Dapowita "nquiries are welcome.

MAL

1969TT

CHINESE, MERCHANTS

BANK, LTD. 司公限有行銀商華

HEAD OFFICE:

Pondicherry

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Es compte de Pa 's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial; Bociete Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompto de Paris Crédit Lyonnais

Alexandra Buildings, Chater Road LENERAL Banking and

and Probango

IN

business transacted.

Loans granted on approved securities Current Accounts opened, and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained on application."

The Bank also conducts a Bavinga Department

K. C. LAU,

*FAT

Chief

NEW YORK: J. P. Morgan and Co., French-American Banking Corpors tion; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange ment.

** HONGKONG BRANCH : Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascartaped on application,

X. C. WILSON, Manager.

לי

7, Qusta's Road Central,

Hongkong, May 31st, 1923.

*

THE BANK OF TAIWAN.

LIMITED..

(TAIWAN GENKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1890.

130

Capital Subscribed... Yen 60,000,000 Yon. 52,500,000 Capital (Paid-up) Beserve Funds

Yen 12,160,000

HEAD OFFICE :—TAIPEH, FORMOSA:

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG. Established 1918. Authorised Capital .... $10,000,000.00 5,000,000.00 500,000.00

Paid-up Capital

Reserve Fund

DIRECTORS:

Mr. PONG Wai Tino, Chairman, Mr. Chow Shou Mr. Huynh Tr

Son,

Mr. Kan Ying Po. Mr. Lá Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Hr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.

Chief Manager... Mr. Kan Tong Fo, Asst. Manager... Mr. Li Tso Fong,

BRANCHES & AGENCIES :- LONDON

NEW YORK PARIS

SAN FRANCISCO SHANGHAI YOKOHAMA KOBE

SAIGON NAGASAKI

SINGAPORE TIENTSIN

MANILA SAMARANG

CALCUTTA

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY CANTON

London Barkers-The London Joint Oily and Midland Bank. Lid

**Every description of Banking and Exchange baseme transacted. Loans granted' en approved soestritten.

Interest allowed on Cam Depot Accounts at the r'e of Two per centi per sangen, on Bavings Accounts Tour per sent, per annum, and on Zixed Deposits at the following For months at the rate of 5 per cent, per antima For 6 months at, the rats of 4 per cent, per ALTRIM „For 12 months at the, rate of & per cent, per annum

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong. February 26th, 192

(34

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Yokohama, Kobe, Osaka, Moji.

Capital (fully paid-up).....Yen 100,000,000 FORMOSA:Giran, Kagi, Karenko, Reserve Fund

en 73,000,000. Keelung Makung, Nanto, Pinan,

HEAD OFFICE: ŽOKORAMA, Shinchicu, Taichu, Tainan, Ta. Branches and Agencics at kow, Tammsai, Tobyen, Aka. 4: Batavia

Robe

Soerabays CHINA-Shanghai, Hankow, Kickiang, Bombay

Rangoon London Amoy, Foochow, Swatow, Cantor. Buenos Ayres Lyons

San

Francisco OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singe Calcutta Los Angeles Seattle

pore, Soorabaya, Samarang banget an Batavia, Bombay, London, New DairentDaly) York.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNITES WESTMINSTER AND

PARE'S BANK.

Fenghaden)

Nagoya

Hamburg Osaka Hankow Honolulu

Newcbring

New York Peking

Ilie de Tsingtau

Manager.

The Bank has Correspondenta in Harbin Commercial Centres in the European Kai Yuen

Janeiro Vladivostock Continent, Russia, Manchuria. Tsingtao, Interest allowed on Current Accounta Japan, Indo-China, Siam, India, Philip- Deposits received for fixed periods at pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application. Indies, Australia, America, &e.

T. NISHIYAMA, Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates, which will Hongkong, 17th Sept, 1923." Every description of banking and ex-be quoted on application. change business transacted.

KONDOH, Manager. 4. Des Voeux Roed, Hongkong, 7th September, 1923

G. LEBOUCQ.

"Acting Manager, Ingkong, Jly 12th, 1021

[32

Hoxgrono Brascht,

130

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

E-tablished 1824.

A. Capital ... F. 100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £6,586,888 Reserve Fund ..... F. 19,769)180 £1,647,439 Special Reserve ...F. 22,660,000 £1,888,330 Head Office:-Amsterdam.. Branches at

The Hague-Rotterdam.

·Head Agency-Batavia.

BRANCHES

Medan

Bandjeomasin Macassar Bandoeng Bombay Calcutta

Chariban

Diembor

Diokjakarta Kobe

Padang

Falembang

Penang

Shanghai Singapore

Soerabaja Boerakarta

Fecalongathatjap

Pontianak

Rangoon

Kota-Badja Eainarang

(Sola

Weltevreden.

Correspondence at Colombo, Mudras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc., etc.

London Bankers The National "Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued lettora of credit on its Branches and cur respondents in the East, on the Contin- ent, in Great Britain, America and Aus tr li and transacts banking business of every description.

>

W. H. GROSKAMP,

Hongkong, August 14th, 1723,

Agent.

[37

THE BANK OF CHINA.

行銀霞中

(Specially authorized by Presidendal Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Funds

18,278,000.00 +9,029,425.24

HEAD OFFICE :—PEKING.. HONGKONG BRANCH, Queen's Road Central. Branches and sub-branchs all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

National Provin

London Bankers:-Tha

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York New York Bankers: The Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., New York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applica tion.

Every description of Banking Business- transacted.

Loans granted on fecurities.

Special facilities for Home Exchan_*.

TSUYEE PEL, Manager. Hongkong, September 8th, 1821. raa

Trin'ed and Pablished by Hexay ADOLPHCs. Castweusg for the floxaKoNA DALT PREE, LT, at 1, Chater Road, Victoria Hongkong: London Office: 131, Firat Street, EC: 44