1923-09-19 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WDNESDAY," SEPTEMBER 19TH, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8,.00., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

• CITY OF KARACHI"

**CITY OF NORWICH

OUTWARDS.

21st October Shanghai Kobe. JOMEWARDS.

1st Sept... L'don, Antwerp,Rotterdam & Hamburg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Ulass Stegaders

"B" Class Steamers

"O Class Steamers

Ist Class £92-nd Class £62

A

**

194

1st Class £84.-2nd Class £18, 1st Class £56,

· J. B.—” 0~ Clam Stramers comprise three of the Carp'type which have accommodation zor a few palloongars?”

but do not marry Deer at Stewardt,

Bubisi sa change without notiek

For further partiazides apply sor-!

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In (ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITE, Java, Burna, OIylon, India, Purnian Qulf, WEIT ANDIES, MAURITIUS, East & Boush APEICA, AustraLABIA, IMOLUDING New Zealand & QUBINILAND PORTS, RED SIA, Errt, EUROPE, JENG.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Forts

SHANGHAI, CHEFOOL NEWCHWANG "ICHANG"

AMOY & SHANGHAI

JAVA vis BALIK PAPAN SWATOW & SHANGHAI......

SHANGHAI...

MANILA

WEI HAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO

HOTHOW & BANGKOK.

SWATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI

***

bes.mar

KANCHOW

Date of Departure

On 10th Sept., D.L. On 19th Sept

"TAIKOOWANYÏ"On 20th

CHUSAN "SOOCHOW"

"

...On 20th

DL.

10a.m.

On fist..

On Slat sched

4 pa

On Sept, D.L "SHANTUNG On 2nd Sept., D.L. * LINAN *

Co 22nd Sept, 10am. "LIANGCHOW" On 23rd Sept, 10am "LUCHOW" ... On 25th Sept., D.L.

SHANGHAI LINE. Excellent Saloon 200ommodation amidships with Elcatro Fans fitted. Regular servis four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hoogkong Bandays (vis Swatow and extending to Pakow Tuesdays (via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao. Cargo taken on through Be! Lading to all Tangtua and North China porta Passengers for Shanghai do not require so tranable at Woorang.

BANGKOK LINE.Bogular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwstow maintained by nw "K" class steamers, tragtirely fitted for passengers, with double and singla-berth cabina.

For Freight or Pungs apply to-

TALEPKONI CENTRAL 28,

BUTTERFIELD & SWIRE. LJOHN SWEÈR A BONE, LTEN

Agents.

· CARGO & PAESAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIDE (John Swire & Son Ltd.) ***

THE

BANK LINE. LTD.

Cel. Central FOUN

HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

(10

85.

Tons

Fangronx (b)

(BLLERHAN

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL"

OCBAN EH. 00., LTD. Az OHINA MUTUAL 18. CO, LTD,

AMERICAN

AND

MANCHURIAN LINE

▲ BUCKWALL 8.8. 00., LTD)

"NELLORE "SICILIA "MALWA "NYANZA KALYAN "BOUDAN"

* DEVANHA""

*DONGOLA "

8,093

MANTUA"

70,00

ith Ost,

"SOUDAN*

6,606

With Oct

#KARMALA "

9,098

Ifth Oct.

LINE

11

CALEDONIA”

7,623

and Nov.

8.653

| Nov.

6813

14th

14341..

16th

4th Nov.

084

30th Nov.

6,696

13th Dec.

8,092

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND'.

11,430

98th Dec.

Sallings from Hongkong.

1924.

"KHIVA

1,097

1th Jan.

RELLEROPHON"

via Suez Canal

*M

20th Sept.

"MACEDONIA”

11,089

24th Jan.

"CITY OF BAGDAD"

via Sxez Canal.

26th Sept.

"KASHGAR

8,840

8th Feb.

8. "PERSEUS"

Via Suez Canal

8th Oct.

"MOREA"

10,911

ind Feb.

"KARONGA",

rin Suez Canal

16th Clet

KARMALATM

1,098

7th March

17

"NALDERA"

15,993

21st March

DELTA

BOJT

ith April

7,952

18th April

"KALYAN

0,062

2nd May,

THE BANE, LINELLTD, HONGKONG.

"KASHMIR"

8,960

16th May.

Dasarian

21rtBopt, Manight Mars, Gib, London & Antwerp

B'bay, Mars, Gib.L'dou.de A'worp S'pore., Penang, Colombo & B'bay. Yas, Gih, London & Antwerp. B'bay Mars,Gib.,L'doa.&A'werp Mars., Gib, London & Antwerp S'pore, Penang, Colombo Bombay Mace.; Gib, London & Antworgi

Nov.

.

do. de..

pore, Penang,Colombo&B'bay Mars, Gib, London & Antworf. B'bay.,Mari.,Gib. I'don.& A'werp

#

(MARSEILLES & LONDON

11 via Usual Ports of Call.

do...

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

"HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Stanmor

"TAIYUAN"

Baitane Buzznor 25 ÄxaaZON,

Arz. Bongkong in Australia

6th October.

Leave 'kung. for anLIN Sandaker, & Ans. Porte

11th October.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, eranring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc sad has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passage apply to—-

Jox Bw & Bora, Lo.) Agent Talophone; Contral No. 36.

Btosters prooved via Sur Canal de Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice

I've traight and particulare apply to-

BUTTERFIELD-& SWIRE on (JOHN #WIEN & SONY, LTD)).

HONGKONG. AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON,

MESSAGERIES · MARITIMES

Mail Sloemere.

SERVICES CONTRACTUELS

Pr. Arr.at Hgg

Next Sailing from Marseilles,

Jand Bailing for 6'hal. and Japan.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(17

*TANDA"

"TAKADA

M.

Probable Being

from Hongkong lot

Marseille.

20th Sept.

ANDRE LEBON

AMBOISE

1st Oct.

CORDILLERE

14th Oct,

24th Aug.

25th Sept,

29th Oct.

7th Sept.

Sth Oct.

14th Nov.

21 Selit.

93rd Oct.

26th Nov.

ANGEBS

OBILI

PORTHOS

05. 08. 01

68, OR. Od

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wlae and Free Doctor's Attendance).

B CZAM flat Class........... 89. 08, 9: A OLAN 1st C.

TEAM 13nd " €10 Gil STARYKS 1and ""

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe." Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT,)

C. P. LECOCO" loading for HAVRE, ANTWERP & CRAN, DUNKIRK, about 13th Oct. and may eventually call at Valence, Oran, Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam, if sufficient inducement offers).

Also through B/Lading inued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Sailings subject to alteration without notice. Far itll Farticulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIONATION-TEANSIT-REPRESENTATION,

Walaphena ; Cantral 740.

ม

"ARAFURA". "ST. ALBANS" "EASTERN

6,956 6,849

23rd Sept.3 p.m.Singapore, Penang & Calcatta

do. 3rd Oct.

STRUTHERS & BARRY

6,000 4,500 4,000

6th Oct. 3rd Nov. 1st Dec;

(Manila, Cancelsy, Islani, Tomaszille, Brasiao, Bydasj & Molositas.

U.8.A.3.

Frequent connections from Axstralis with the following:- The Union B.B. Do.'s Steamer to the United Kingdom vin Nag Sinisai, Yanojavar The P. & V. Royal Mail Brestova to London via 8382 Canal : (610 Faxazisos, eta The . O. Branch Bervice of Bisamars to London via the Uapa

The New Zealand Shippies Ch's Binswanfor Southampson sad Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"NELLORE"

"GRACCHUS

"SOUDÁN"

"MALWA"

"ST. ALBANS"

0,853

3rdSept.10a.m. Shaazasi, Maji & Kobe.

3,760

25th Sept.

Shanghai,

6,693

29ut Sept

10,941

6th Oct,

Shanghai, Maji & Kobe,

4,500

9th Oct.

Shanghai

Moji Kobe."

All dates are appræimste and subject to alteratios without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Rangoon must defray that own Hotel expanses Singapića waile await. Ing the on carrying steamer.

First Falcos Fassengers may travel by BISN. Company's Bbaamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madna in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore te Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fana frea of charge

Parcele Mearing not more than 2ft x 2ft x 1 will be received at theCompany Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fires, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON. MAUKANZIE & CO.

Agenta. 22. Des Vosax Road Central, HONGKONG.

& QUR'A BURPRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

ITD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SEEVICE.

R

KUULAR SERVICE of Fast, Highlans Coast Steamers baring prod accommodation for First-Class Passengers, Electro Light and Fass in saaterooms,

ous and Eroellent cunne

FOB

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW

HALFOONG BAIDHING

HAIBONG

AND RETURN”

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast traight steameri.

For

BOSTON

and."

NEW YORK

B.S. "CELTIC PRINCE"

#

4

on 30th September

For Freight and fail persiontaäs apply[to-

(Dexpying 1 or 19 Days)

Capt. Ellis Walker

Capt. J. B. Thornsor

Capt. 1, O. L'anamore

Wednesday, 19th Sept, at 10 am Friday,

21st Sept, at p.. Tuesday,

25th Sept, a ipm

Telephone: Central 8185. Telegrams (Paraprince)

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Grost Britain)

Bt. George's Keliding

123

Arzivala! and Departures from the Company's Waar! (naar Blaks Pizzy

For Fraight And Bangs apply to-

DOUGLAS LAPRAIK &

¡General Managazi,

00,,

5

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS' FOR

THE MITSUBISHI MARINE & VIRM INSURANUM_ODJ

THE OSAKA MABINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI

SHOJI KAISHA

MITSUBISHI THALING CO. LTD.

IMHAD OFFICE:====TOK/CI

PEDDER IT, HONGKONG

BAILINES FROM HONGKONG BRUJEUE TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via Singapore Colombo, Buen and Port Bald.

"LONDON MARU'

BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS

Bingapore, Colomban, Durban and Capetown-Passenger Bervice.

CHICAGO MARU....

BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo.

BUBMA MARU

"BORNCO MART

Sunday, 30th Sept.

AIRES-ra

Balzon

Tuesday, 20th Sept. Monday, 25th Sept. Friday, 5th Oct. monthly Passenger Service. Tuesday, 2nd Oct Thursday, 25th Oct. BRATTLE, TACOMA A VANCOUV62-10 Bhanghai adË

SAIGON BANGKOK, & HINGAPORE-Etxalar CALOUTTA 1 Alagapors & Penany

OMALAY MARU”NDAN

VICTOS Taking cargo to OVEBLAND PÕIEITS DRA. • CANADA -Pasïssger -

Japan Bastion

"ARABIA MARU”.

14

NEW YORK PANAMA Regular monthly servion via Japan Portadan Francisco–

Params and Cuban Porta

‘HAGUE MARU”

JAPAN POBTA-Moji, Eobe & Yokkochi,

CELEBES MARU”

AMUR MARU”

....

KEELUNG SWATOW & AMD

tion for fes und zud clam micon passeger,

MKADO MART" "SUMA MARU*

TAKAOvis HWATOW & AMOY"

"BOSHU LARD

TAKAO & KEELUNG

"SOURABAYA HARU"

For sailing daans saḍifurther; Central No. (9902

Wednesday, and Det

Beginning of Oct.

Friday, 28th Sept. Monday, Bad Oct.

Baemmers have excedent accommoda

Sunday, 23rd Bopt., Noon Sunday, 30th Sept., Noon

Thursday, 27th Sept Thursday, 4th Octi pply to

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "West Carmona"

Due Bonghong 30th Sept. Leave Hongkong 1st Oct

GÁKGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF

LADING IESUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE.

TO MANILA: AND P. I. PORTS.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

ANDI SINGAPURE,

TO MANILA 0.6.8.B. West Cactus'

H+

Das Hongkong 20th Sept. Leave Hongkong 30th Sept

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS AND BARRY.

L. EVERETT,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

Ist Flor, Queen's Building,

Phone Central No. 3008. K. A. HEYUM. Bea, Agent,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

A "SURUGA"

sailing on or about 10th Oct

LLOYD

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN FORTS, ALSO CARIO ON THROUGH HIDES OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PURTS,

SIUME having been re-opened for trafic, cargo is also socopted for this port on through Bills of lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTE £66-1.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 2nd Oct. sailing os or about 2nd Nov,

144

VENEZIA” FIUME-L" FOR BRINDISE VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

VENEZIA"

FIUMEL

ROSANDRA

NATAL LINE

*** mailing on or shout end of Sept. - sailing on or about end of Oct.

sailing ca or about end of Nor.

OF STEAMERS.

from CALCUTTA sad COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS

"UMSINGA"

emiling from Calcutta on or about 25th Sept. Regular Fassenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Blis of Lading issued from Hongkong.

For Proight or Fessage on any of the above Iknow apply to jum

DODWELL & CO. LIMITED,

Aganta,

Telephone Central 1030,