1923-08-29 — Page 11

1:

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 19, 1925.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL, 8.8. CO. LTD)

"KASAMA

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

Ir

Shanghai, Kobe ▲ Yokotama.

www

Jat Sept. HOMEWARDS,

L. CITY OF GLASGOW... 1st Sept.

Marseilles,L'don., Rotterdam Hamburg

PASSAGE RATES TO LONDON,

"A" Class Steamers

"B" Class Steamers

C" Class Steamery

1st Class £99.3nd Class 252 Est Olass £84.-2nd Class £58, 1st Class £56,

A.BC Class Steamers samoprina Shonk at the Cargo "type"which, have accommodation torja low pasangne:

bat de nos arry Pootor of Stewardes

Bubfset'te shange without notiosi

For further partionisen apply do1---

"BLUE

LINE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ¦ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Brrain, Java, Burma, Chrion, INDIA, PERSIAN ŠULF, Way IndiNN, Maurigius, Easy & Bouth AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING [N[NW ZWALAND &' QuiINLAND Pears, Rio Bus, Berry, EUROPE, ENG.

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under" Contract with H.M. Government.)

MANTUA

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

EUNNEL"

OCEAN SA CO. LTD., AND CHINA MUTUAL IN. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALLERMAR ▲ BDUKNALL BR. 00., LTD)

"HALWA "KALYAN

* BOUDAN

Deritnation

B'bay,Harz,Gib_L'dan.&A werpi

N.

C.

|CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGBA SUBJECT TO ALTERATIONSJE:

Ports

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI“

MANILA

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

SWATOW &

BANGKOK

SHANGHAI

HOIHOW & SINGAPORE SWATOW

D.L

Steamer

Date of Departure "KUEICHOW" On 29th Aug., "SZECHUEN" ... On 19th Aug, D.L *SUIYANG

... On 30th Aug-

D.L.

...On 30th Aug. 4pm. ... On 31st Aug DJ

"B00CHOW От

"HUICHOW"

On

2nd Sept. 4th Sept.

.D.L.

D.L

"KANCHOW"

On 4th Sept.

D.L.

"KIANGSU "

On 4th Sept. 4 ph

"CHINHUA"

SUNNING"

On 6th Sept, 10a.m. On 6th Sopt, DL

Excellent Balcon accommodation amidships, with Electris Faza fitted. Regular Schedule service four times woolly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Palow), Trondays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thundays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangina and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship. at Woorang.

BANGKOK LINE.-Begular weekly servios leaving Hongkong Tuesdays to. and from Bangkok via Swatow maintained by new “K” class steewars, attractively fitted for passengers, with double and single-berth ombina

For Freight or Paasgn apply to...

TALEPKORE CENTRAL 38.

مرام

BUTTERFIELD & „SWIBR GFORM_UWISE | BONE, (LIDJ

Agenta.

CARCOA PASSAGE CAN BE ISSUED AT TILE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIXETJohn Swire & Sons, Ltd)

S'pore, Penang, Colombod Bombay AUSTRALIAN

Mam, Gib, Londona Antwerp B'bay Mars,GiK.L'don.& Awerp S'pore, Penang, Colombo & B'bay, Mars., Gib, London & Antwerp. B'bay Mare.,Gib.,L'don.&A'worp Mars, Gib., London & Antwerp do. .do.

S'pora Ponang,Colombo&B bay- Hars., Gib., Dandon & Antwerp. B'bay,Mars,Gib„L'don& A'worp |

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, CANTON.

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 750)

... mo

B.B.

Tour

From Kongkong (about)

*** MACEDONIA,"

"SKOILLA

11,069

7th Sept.

6,813"

"DONGOLA

8,483

10,902

SOUDAN

6,696

"KARMALA

AMDONTA "

9,098

18th Sept. 21st Sept. 5th Oct. 17th Oct. 18th Oat 18th Oct.

7,629

2nd Nov.

"NELLORE

6,863

4th Nov,

10,241

16th Nov.

9,062

20th Nov

6,696

13th Dec,

." DEVANHA”

8 092

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND”

J÷11,430

28th Dec.

Ballings from Hongkong-

1924.

9.4. "ANTILOCHUS"

...via Suez Canal...

5th Sept.

"KHIVA"

...Tia Bar Canal

th

LUITY OF BAGDAD"

via Suez Canal

15th Sept. 25th Sept.

"MACEDONIA

"KASHGAR

9,097 11,089 8,840

11th Jan,

24th Jan.

8th Feb.

do.

"PERSEUS"

„vis Saor Caos!

5th Oct.

"MOREA"

10,811

Eind Feb.

do.

"KARMALA "

9,008

7th March

do.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINELLTD, HONGKONG,

(JGEN UWIKI ́N SONS, LTD.)

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owsers' option.

Subject to change without notice

"NALDERA"

15,993

21st March

ão.

"DELTA"

8,037

4th April

do.

"CHINA"

7,952

18th April

BRITISH INDIA

=

APCAR SAILINGS

***JAPAN **

"JANUS"

€,052 4,824

2nd Sept. 2. Singapore, Penang & Calcutta.

Oth Bept,

do.

"TAKADA"

6,049

[17

28th Eept

do.

BELLEROPHON"

MARSEILLES & LONDON

via Usan! Ports of Call

ORIENTAL LINE

HONGKONG TOKIPHILIPPINESTANDWAUSTRALIAN§¿PORTS.

Steamer

"CHANGSHA"

1.

Barters BuzTHIS IS ÄITIRATION,

Arr. Hongkong Irom Australia

Leare kong, for Mania Fandakan, & Aus. Ports

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Docter is carried, Bainced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & SWIRE) ̈ ¡For freight and passage apply to—

(Tow Swim & Boxa, Lp.) Agen Telephone] Central No. 86.

HONGKONG A CANTON,

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail SteameTE.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailinga "from Maraalilee.

Pro. Arr. at Hgkg./ ard Sailing for S'hal. and Japan.

Probable Sailing from Hongkong for

Marsellies.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"* EASTERN

"ARAFURA "

"ST. ALBANS *

1st Sept., 4 p.m. Manila, Sandakan. Thursday, Istane, Townsville, Brisbane, Bydney Melbouras.

·4,000. 8,000 4,500

5th Oct.

3rd Nov.

Frequent connections from Australia with the following e- The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver' The P. & O, Royal Mail Beamers to London via Bues Canal. The F.&O. Branch Berrine of Stainers to London, via the Cape.

Ban Franciscs, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Bummary for Southampton sad Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

31st Aug. D.L Amoy & Yokohama :

Moji & Kobe

STRUTHERS & BARRY

τό

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS...

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE. 0.8.8.8. "West Chopaka"

Due Hongkong Leave Hongkong 10th Sept. Duo Hongkong 30th Sept. Losve Hongkong lat Oct.

U.8.8.3. "West Carmons"

H

T

9th Sept.

DARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCU TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF LADING THRUYED TO US. AND GANADIAN OVERLAND POINTE,

ANDRE LEBON

27th July

30th Aug.

3rd Sept. 17th Sept. lat Det.

CORDILLERE

10th Aug.

11th Sept.

18th Oct

"TANDA"

6,958

24th Aug.

goth Seat.

29th Oct.

SICILIA"

6,813

500

1st Sept. Noon Shanghai.

7th Sept,

9th Oct.

18th Nov.

*TAKADA"

8.349

7th Sept.

"KARMALA "

9,009

8th Sept.

"ARAFURA "

6,000

1th Sept.

"NELLORE”

8,853

and Sept.

| Shanghai, Moji, Kobe & Yokoham

TO MANILA AND P. I. PORTS.

U.8.8.8. "West Carmona" s

Das Hongkong 11th Sept. Leave Hongkong. 12th Sept.

THROUGH BILLS OF LADING (KHUED TO ALL PORTS NOT BERVED.

Shanghai, Muji. Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Yokohama.

PAUL LECAT

AMBOISE

ANGERS ORILI

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance). A Class fist Class $5. 04. Od NzJamuri (2nd

£68,0%. Da

1 B OLA flat Clasa..... B8. D. AL.

STAMKES 2nd ||

6% 0.02 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traina at Marseilles "LIGNE COMMERCIALES (Carso Boat,)

8.8. C. P. "LECOCQ" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end Sept. and may eventually call at Valence, Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam, (if sufficient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIĠA. Sailings subject to alteration without notice. For fall Particular apply to:-

Telephone : Cantral 740.

91

MESSAGERIES MARITIMES 00,

OONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

8, Queen's BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of art, High Court Blowmers having good accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light sat Fans in materooms, ons and Excellent oxime

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

**HLIFOONG,

HAICHING

HAIHONG

AND RETURN

(Ocopying 9 of 19 Days)

1. Capt. Ellis Walker

Dapt. J. 8. Thomson

Capt. W. O. Permore

*Caling at Amoy for Passengers only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapors while await- Ing the on såfrying steamer.

First Faloon Fassengers may travel by BISN. Company's Steamers between Blogs pore and Calcutta or Bingapore and Madras in lien of the section of their P, & OJ Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

..

Parcels Measuring not more than 2 ft x 2 ft. x I will be received at theCompany s Office up to Noor on the day previous to miling,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, eta, apply to

MACKINNUN. MACKENZIE & CO.,

V

23, Des Voeux Road Centra3, HONGKONG.

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Now York by fast freight isteamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

LL EVERETT,

FOR FULL INFORMATION ÄTTLE TO

·STRUTHERS AND BARRY.

"General égent tex ̧·

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA. 1

1st Floor, Queen'" Building,

Phone Central No, 2006.

K. A. HETUM. Ees, Agents

[22

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

·Fər BOSTON & NEW YORK dla SUEZ

Bailing on or about 18th Sept.

$.8 "MOORISH PRINCE:

on 1st September, at Noon

For Freight and fall particulase apply to-

- "BOWES CASTLE"

FURNESS.

Wednesday, 29th Aug., at 13 Ncon. Friday, 31st Aug., at 2 p.m. Tuesday, 4th Sept, at 1 pm.

Telephone: Central 8155 Telegrams (Farnprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain).

81. George's Bafiding

“Arsivala) and; Departures from the Company Wharf (naar Blake Pier)

For Freight and Famage apply-to-

DOUGLAS LAPRAIK & 100,

(General Managers.

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS. AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANUH DU) THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

ཀ་

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING (0. KIDS

JEHAD OFFICE:—TOKIO"

No. 14, PEDDER BT, HONGKONG

BAILINGS FROM, HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION „LONDON,” HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWEBF-Monthly direct

service via Singapore Colombo, Baes and Port Bald..

*

“LONDON MABU" ...

Sunday, 16th Sept. BANTOS, & BUENOS AIRES-via Baigon JANEIRO. BIO DE

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown Passenger Service.

CHICAGO MARU

Tuesday, 18th Sept. BOMBAY fortnight (Callat Penang)

service via Singapore and Colombo, ARGUN "ANDES MARU

***

Tuesday, Ith Bapt Thursday, 20th Sejt. & SINGAPORE-Degular monthly Passenger Sorrfoo.

Saturday, Ist Bent. Barvics via Bingapore and Hangoon.

SAIGON, BANGKOK, "MARU"

| CALOUTTA KULU MARU

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVnnday, 12th Sept.

Hhanghal and Japon Porta-Taking.cargo to UVBRLAND POINTSUKA. & CANADA -Passenger

Friday, 31st Aug.

Borvicog

HAWAII MARU

NEW YORK via PANAMA-Regular montbly servico via Japan Porta San Francisco-

Facama and Caban Porbs.

ATLAS MARU

JAPAN PORTS-Kobe, Yokohama via Shanghai,

HIMALAYA MARU"

KEELING

via SWATOW & AMDF-Theo, Beamers have excellent accommode tion for 1st and 2nd elses salous passenger,

**AMAKUSA MARU”

TAKAO - SWATOW & AMOY.

*BOSHU MARU”

TAKAO & KEELUNG.

TOYEN MARU”

for sailing dasm andźwethe Central No. 19

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS

cargo is also accepted for this port FIUME having been re-opened for traffic, o

on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

"ROSANDRA VENEZIA'

sailing on or about 2nd Sept alling on or about 2nd Oct.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

"TRIESTE "

HOSANDRA "VENEZIA

NATAL LINE

sailing on or abent 2nd Sept. sailing on or shoat end of Sept. usiling on or about end of Cab.

OF

STEAMERS.

CALCUTTA and COLOMEO 1o SOUTH AFRICAN FORTS.

sailing from Calcutta on or aboup 25th Sept. UMSINGA"

Regular Passenger and Corgo Servico to South African Ports Through Bills of Lading Imned from Hongkong, For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

Beginning of Sept Wednesday, 12th Sept.

Monday, 3rd Sept.

Thursday, 30th Aug, 10 am

Monday,

3rd Sept. cları ̋plosse apply to

BHIMA, Manager

Telephone Central 1030,

10