1923-08-08 — Page 11

THE HONGKONG DAILY FRE88, WEDNESDAY,

AUGUST ST, 1928.

ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CÙ... LTD)

441,'” KASAMA

+

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. "

OUTWARDS..

3rd Sept. ShanghaiiKobe'aş Yokozana. HOMEWARDS.

128th Aug. “CITY OF GLASGOW "

PASSAGE RATES TO LONDON.

VA" Class Steamers

B" Class Steamors

3.

L

O" Class Steamers

«Mazusilios.L'don., Rotterdama Hamburg

Let Class £99.-2nd Class £62. lat Class £84-2nd Class £5A 1st Class £58.

K.B.-"C" Clae Steamers somprise thom of the Cargn type,which have acoummodation (or a taw pameteni,

bat de not mazy Dooter or Seawizdano...

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in 'INGLAND);

11

C.

CHINA NAVIGATION ÇO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Poris

HOIHOW, PA HOT Ở HAIPHONG

MANILA

SWATOW & RANGKOK

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO AMOY

SHANGHAL

WHIHAIWELCHEFOO&NEWCHWANG -

SWATOW – SHANGHAI

WELHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

HOIHOW

SWATOW & HINGAPORE"

MANILA

SWATOW & BANGKOK

Beamer

YUNNAN TEAN

"KIANGSU "

"SZECHUEN"

HUICHOW* KALGAN "KINGYUAN"

TAMING

+

Date of Departure

On 8th Aug., Sam. On 8th Aug«, 4pm. Op 8th Aug. 4p.m. On 9th Aug

10

...On 10th On 10th

On

Aug

Aug

10th Aug.

On 11th

p.. DI

On 13th Ang, Noon.

Un. 19th Aug. 4 p.m. On 14th Aug 4 pan. KWANGCHO" On 14th Aug. 4pm.

MAIL AND PASSENGER SERVICES AMOY, SWATOW & SINGAPORE KIUNGCHOW On 17th Aug. Noon STRAICH, JAVĦ Burma, ÜSTLON, INDIA, PERSIAN GULF, Whớt Indons, Mauritius, East & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Porn, Rio Bia, EGYPT, EUROry, Exo.

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.){

From Hongkong

8th Aug. Noon

Sebject to change without notice,

For further parties are apply to

THE

BANK LINE. LTD.

(Tal. Ocateni 75IN

HOLYOAK, MASSEY: A 00, LTD., JANTON.

₤19

8.3.

Teor

"KHIVA

9,017

ALIPORE"

5,273

20th Aug.

"KASHMIR

4,341

22nd Aug.

**MACEDONIA

11,069

7th Sept.

"SICILIA"

5,613

20th Sept.

*

DONGOLA

3,068

"MANTUA

10,902

5th Of

"SOUDAN"

6,697

17th Oct

"BARMALA

9,089

19th

Oct+

CALEDONIA

7,624

2nd Nov,

"NELLORE,"

6353

4th Nov.

* MALWA

10,041

16th Nor.

"KALYAN

8,032

30th Nov..

1924.

BOSTON AND NEW YORK"

"Joint Servies, al thu

"BLUE FUNNEL " LINE

(OGHAM: $5.00, MED, CHINA MUTUAL BE. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

-ÆLLERMAR & BUCKNALL 88. 00. (TD).

Sathars from Hongkong.

1.4. * CITRIOF MADRAS '

TALTHYBIUS“ **

...via Sz

195

Canal via Suez Canal via Sues Canal ...ria Suez Canal

140

Sth August 15th August

-25th Augus?.

6th Sepp

"MACEDONIA"

KASHGAR"

"MOREA"

"KARMALA"

"KALYAN

"CHINA"

1st Sept.

21st

22nd Feb.

7th March

21st March

4th April

18th April

Destination

B'bay. Marz, Gib. L'don.&Awerp. S'pore, Penang, Colombo&B'bay. Mars, Gib, London & Antworp B'bay.,Mars,Gib.,Lidon.&A'werp. S'pore, renang, Joumibod Bombay. Mars, Gib, London & Antwerp B'bay. Mars,Gib.,L'don.& A'werp. S'pore, Penang, Colombo & R'bay. Mars, Gib, London & Antwerp,

do. do... do.

B'boy, Mara, Gib.,L'don.&A'werp

¡MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

do.

do.

tho,

do.

do.

Excellent Saloon, accommodation amidships, with Electro Fan fitted. Regular Sahedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thundays (vis &moy) Cargo naken on through Bills of lading to all Yangiaxe and North Chizia porta. Passengers for Shanghal do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.-hegular weekly worrios leaving Hongkong Tuesdayı to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" date atesware, attractively fitted for passengers, with double and singie-berth cables.

For Freight or Fussago apply to-

Talernoën Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

„ĮVORA SWISS A FO

Agent

J

CARGO D PAPNAGI CAN SE INSURED AT EXE DETICE OF BUTTERFĪKL) * kw (82 (3 au Bwire à sent, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES' AND AUSTRALIAN PORTS,

BAILING BURJEST IN ÄLTERATION

Steamer

Arr. Hongkong kom Australia | Leave B'kong, for Manila Sandakan, & Aus. Ports

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

SUTTERFIELD & NWIRE, For freight and passage apply to-

(fɔxx, Swim & Son, Lb.) Agena Telephone Central No. 36.

“ NÄLDERA”

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,824 6,052

26th Aug.

2nd Sept.

Bingapore, Penang & Calcatta.

de.

4,000

ist Sept.

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney *Melbourne.

u. CITY OF BOSTON -

"ANTILOCHUS

**

Breamer's proced vin Haus Osnal or Panama Canal at U'more' option.

Babject to change without notice.

For freight and particulam apply to-

BUTTERFIRED & SWIRE OF THE BANK;LINE;UTD, HONGKONG.

(PONEN PWELL & BONN, LTD.)

HONGKONG' AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON..

MESSAGERIES

MARITIMES

'JANUS"

JAPAN'

[17

M.

** EASTERN"

Mail Steamers.

..

SERVICES CONTRACTUELS

Next Barling from Marsellies.

Pro. Art at Higkg/ Land Sailing for S'hai, and JapAK,

Probabiling

from Hongkong for 35ared2ss

20th Aug.

Frequent conestions from Australia with the tellewing:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Klagdom via New Zealand, Vancouver' The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Bucs Canel. The F.&O. Branch Service of Beamers to London via the Cape,

[Ban Francisce, etc.

The New Zeinen Shippler Cs Busters for Posthampton sad Londeo vis Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

OBAMBORD

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

13th July

17th Ang.

17th July

28th Aug.

3rd Bapt. 17th Sept.: 1st Oct.

"JAPAN"

"SANGOLA"

AMBOISE

CORDILLERE

10th Aug.

11th Sept.

15th Oct.

"DONGOLA

ANGERS

24th Aug.

96th Sept.

29th Oct.

"MANTUA"

"SICILIA"

RATES OF PASSÄGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

a Grann flei Clu.............. 95. D. Dd. BIBANERS

17

से

B Cast Class.............. 89. De. Dé. #62, 01. Od. Faxxg (tod € 48, 02. 0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trafos at Marseilles LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOAT)

:

*4, *C, DORISË” loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,

Koont 15th August.

MESSAGERIES MABITIMES 00,

QOSEIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Falophons › Caxital 760.

.

DOUGLAS STEAMSHIP

་་

6,052

10th Ang.

Yokobaina.

5.184

10th Aug.

1.

Yokohams at Kobe,

8,056

10.802

25th Aug.

11th Aug. 4p.m. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohazia.

do.

6.813

29th Aug.

Shanghai.

All dates are approzimats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Blingapore while await- *ing the on carrying steamer.

لوار

First Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Bings- pore and Calentta or Singapore and Madras in Ben of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombe.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Meseuring not more than 2 ft x 2 ft. xI will be received at theCompany s Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information Passage Fare, Freights Handbooks, old, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

Agenta 21, Des Voeur Road Central, HONGKONG.

Qur' B, PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

CO., LTD. treight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE, RE

EGULAR SERVICE of Tar, High Court Steamers (having good. Recommodation for First-Class Passengers, Electria Lighi and Fans in musưATŠOME sipou and Hrvallent suzeine

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE," 0,8,8,9. "Wost Chopaka"

U.8.8.B. "West Carmona"

+

་

Das Hongkong 31st Aug.

Loare Hongkong lat Bept. Dae Hongkong 21st Sept. Leave Hongkong 22nd Sept.

"ARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WERKLI SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING 188UED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA. ILOILO. CEBU AND ZAMBOANGA.

Ine Bougkong 15th Aug. US.E.B." West Chopaka"

Leave Hongkong 18th Aug.

TO MANILA AND SINGAPORE.

U.6.8.B. "West Carmona "

Due Hongkong 19th Aug. Leave Hongkong 31st Aug.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BEEVED.

"FOR FULL INFORMATION AFTLI 20

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.

K. A. HEYUM. Bes, Agent.

DODWELL & CO., LIMITED

YORK via SUEZ

Regdar Sailings to Boston" and/or New York by fast

For

BOSTON

and NEW YORK

For BOSTON & NEW

8,8. "MOORISH PRINCE'

***

on or about 31st August.

sailing on or about 11th Ang sailing on or about 7th Sept.

For Freight and tall particuizas spply to

HAICHING

Capt. J. B. Thomson

AND ESTURS

(Dcompring Slor],19 Days)

Friday,

10th Aug, 1 pm

Telephone: Central 8105 Telegrams (Faraprinos)

FURNESS · (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Grest Britain)

"St. George's Building

[21

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Arrivals! and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior)

For Ferleki nad Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers,

JAPAN 00AL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE® MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

th

BAILINGS: FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM, & ANTWERP-Monthly dirøst

service vis Singapore Colombo, Busz and Port Bald.

Tuesday, 4th Sept. LONDON MARU* (Call at Marsoilles)

BANTOS, & BUENOS AIBES-ria Durban and Capetown-Passenger Bervice.

(Cali at Montevideo)... BOMBAY fortnightly service Tie Singapore and Colombo.

13

BIO DE

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI THADING 00, LTD,

KRAD OFFICE TOKIO

NG 14, PEDDER ST. HONGKONG

Singapore CALZANY JU

SUMATRA MABU

J

Saicon

Friday, 17th Aug

Monday, 20th Aug

Tuesday, 4th Bapt.

SAIGON, BANGKOK. SINGAPORE & DELI-Regular monthly Patonger

ARGUN MARU

Bervice!

"BUSHO MARU"

INDO MARU

CALCUTTA Monthly Servies in Bingapore and Bangcon.

Saturday, 1st Sept.

Wednesday, 15th Aug,

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghai and Japan Foris,Taking cargo is OVERLAND POLITS 1.8.A. & CANADA-Passenger | Batvice.

►

AFRICA MARU'.

Friday, 17th Aug

NEW YORK PANAMA-Regula: montbly service via Japan Ports,San Francisco-

Panama and Caban Porte

ALASKA MARUTM

JAPAN PORTB-Kobe, Yokohama vis Shanghai.

#PARIS MARU"

++

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers

tion for 1st and 2nd clase saloon passenger,

ANAKUSA MAHU"

TAKAO WATOW & AMOY.

SOSHU MARU"

TAKAO & KEELUNG

BUSHO MARU"

Beginning of Aug Thursday, 18th Aug. have excellent accommoda

Friday,

10th Aug., Noon. Thursday, 10th Aug, 10a.m. Thursday, 16th Aug.

For sailing dater andfarther particlare please apply to

Tel. Central No. 4990,

B. SHIMA, Manager.

*EGREMONT_CASTLE”' Hall. "BOWES CASTLE":

LLOYD

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGHABILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bille of Lading.

VESSELS; HAVE AUCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCEĎ FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE 1. "BOSANDRA"

sailing on or about and Sept.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

¿Vin SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

A TRIESTE""*

ROSANDRA

26 miling on or about and of Ang.. mailing on or stout end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

From Calcutta and Colombo

Regular Passenger and Cargo Service to South African) Ports. Through Bill of Lading faned from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to:-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agouts,