1923-07-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY.^ JULY $182, 1978.

'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BDOKNALL 8.8. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

KASAMA "

**J“CITY OF GLASGOW ·

OUTWARDS.

Sbarahan Kode a Yokozára

and Sept. HOMEWARDS.

*** 28th Angs

..Marasilien, L'den. fotterdam& Hamberg |

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamaçı

B Class Steam JPE

MO* Class Steamers

น

...

J

1st Class 292-Ind Cidas 261.* 1st Class £54. -- Ind Clase £56. 1st Class £56.

#.#"0" Clase Simanere som pains those sĩ tàn Cargo type which have accommodation for a faw pastegare,

but do noty Docter or Stegrardag.

Buvimi ve ahauge without nuline.

For further partlowlare apply do

THE HANE L./ww

(Ts. Central 780)

HOLTOAK,

MASSEYĮ à 00, LTD., CANTON.

(10

YORK

"BLOB

LINE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

• (COMPANIES Incorporated in ENE LAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES FRAITH, Java, Buzma, Osylon, India, PanSIAN QULY, WET INDIES, Mauritius, Easy à Seur¤ AFRICA, AUSTRALASIA, EXCLUDING NEW ZEALAND A QUIKKULAND_Pears, KID SIL ·

BOYFT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMFR". (Under Contract with HM, Government,}[

BOSTON AND NEW

Jolar Barvics of the

FUNNEL"

(OCRAB 5.8. 00 LTD, NY OHINÀ MUTUAL RE, CO, LTD.

ARD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

COLLERMAÐ à BUCKNALL 88 00, LTD.)

Atlings from Hongkong,

"XRIVA" "ALIPORE"

"KASHMIR"

"SICILIA

MACEDONIA'

4. CITY OF MADRAS "

B.E.

"BORDAN"

Taxı

From Boogkong.

(Adoni)

3,696

7th Aug.

9.017

8th Aug.

5,273

15th Aug.

8,941

22nd Aug.

6,813

11.089

18th Ang

7th Sept.

·DONGOLA'

8.056

Flat Sept.

*BOUDAN"

6,697

acth Sept.

MANTUA"

10,902

6th Oct.

>

KARMALA "

9,058

19th Oct.

*BICILIA*

6,818

3rd Oct.

KALYAN

D.CES

"MALWA"

10/1

16th Nov.

1924.

erks Beer Carel

8th August.

"MACEDONIA”

11,080

25th Jan.

via Suez Canal

18th August.

"KASHGAR"

8,840

8th Feb.

26th August.

"5th Sept.

"MOREA"

10,971

2nd Feb.

"KARMALA"

$.088

7th March

"NALDERA"

15,003

21st March

Panama Canal at Owners' option.

2,062 7,952

4th Apri

18th April

- Darkźna Mots

0.

CHINA® NAVIGATION CO., LID.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Port HOIHOW & BANGKOK SHANGHAI

Steamer HLINAND

Date of Departure

On 31st July, 9am.

"WENCHOW" On 31st July, p

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANTUNG"

SWATOW & BANGKOK

"KWANGTUNG

SHANGHAI ...

"CHUSAN

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

KUBICHOW

SWATOW SINGAPORE

+49

"EWEIYANG...

On 1st Aug

.D.L.

Ou 1st Aug, Noon On 14 Aug. Neon On at Aug 4pm. On 1st Aag. 4pm.

Un

WRIHAIWELCHEFOO & NEWCHWANG "PAKHOI" " On 1 Aug, 4pun. SHANGHAI & PUKOW... HONGAY HOIROU, HAIPHONG & SINGAPORE "CHINHUA"

"YINGCHOW" "SHANSI

On lit Aug. Apm On 2nd Ang.. O a.m. On 3rd Aug. 9.

Excellent Saloca accommodation amidships, with Electra Fans itted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (la Amay). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship' BWOO

BANGKOK LINE.-Begular wookly service, leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vin Bwatow waaintained by now "K" class stewwars, attractively fitted for passengers, with double wad single-barth onhius.

For Freight or Parmags apply to--- Talaruoka Cantral 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

1931

„ĮJOKA GĦIRE

Agazin CARGO & MAFEARR CAN BE INTORNO AF 1HE OFFION OF BUTTERFIELD A SWIRE FINa Kusen i jos n, Lid.)

2nd Nov,

'pore.Penang.Colombo Bombay 'bay,, Mars,Gib.,L'don& Awerp. S'pore., Perang,Colombo&B'tay, London & Antwerp.

od Bombay Adon.&A werp

Gib,

Spore, Penang, Colombod

B'bay Mar

lady Antwerp

Sport, Penang Colombo & B'bsy. B'bay..Man. Gib.L/'don& A'werp Mara, Gib, London & Antwerp.

pere, Penang, Colombo&Bombay Mara., Gib., London & Antwerp

do.

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Porta of Call

do. da.

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Blakmer

" TAIYUAN*

H

Battare BubTEST 29 AIPIRATION

Art. Hongkong trom Australia | Lears F'kong, for Manila,

19th July..

Fandakan, & Ana. Porta.

3rd Aug., 4 pm.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has raperier accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor tis carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and pastage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE

... (Jozy Swan à Soxy, Ln.) -Agent Telephone Central No. 86,

"TALTHYBIUS

UITY OF BOSTOR

1. "ANTILOCHUS* ...

Steamers proceed eth Briar Cansi

via Svez Canal

...Tia Suez Canal

Subject to change without notice..

Fær freighs and particulam apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE & THE BANK LINE, UTD, HONGKONG.

(rose sucks a nowa, LTD)

HONGKONG AND CANTOR,

M.

"KALYAN

**CHINA"

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"JANUS"

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

#JAPAN'

(17

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Bleamers'

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

·Burt Beslinge from Marseilles.

Pr: Art. 11 Hgkg and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Smiling from Hongkong lei Marsilos.

'6th Aug. 20th Aug.

4,824

29th Aug. 6.052 | 2nd Sept.

4.

Singapore, Penang & Calcutta. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS"..

4,500

4th Aug.

Manila, Sandakan, Thursday island, Townerife, Brisbane, Sydney & Melbouras.'

Frequent connections from Australia with the following:- The Unton 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Sues Canni.. The P.&O.Branch Berviss of Steamers to London Tis the Ospe

Ban Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Stenwern for Southamptor and Landes via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"CHAKRATA"

OBAMFORD

PAUL LECAT

29th June

AND: E LEBON

18th July

AMBOISE

17th July

1st Aug 17th Aug. 18th Aug.

3rd Sept

17th Sept. 1st Oct.

"JANUS'

"EASTERN”

CORDILLERE

10th Aug.

11th Sept.

15th Oct.

"DONGOLA"

SICILIA"

~BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Gas (In Clas..............E 95. On. Od.

$11AMIKO | 25 # 65. Ca. Od

B CLass flat Class,...........£ 80.0 STRANI: Ind

Through Tickets to London and Leading Towns of Europa Accommodation reserved in the Trains at Karseilles. LIGNE COMMEBOLALES (WARES BOAT)

65. 08. Od.

10. "LT. DE MISSIESST loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DONKIRA,

Falankaus: Central 740.

about 29th July,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

1, Queen's BELLY (NO,

'CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAB SERVICE of Fast, High Class Coast Steamer having, good accommodanten tar First-Class Passengers, Electric Light and Fars in sustereoIDE, aloons and Eroellazí munne

FOR

NWATOW, AMOY & FOOCHOW

RATHONG HALFOONG

AND RETURN

(Docupying Mtor[:10 Days) Capt. W. C. Paenoro 1 Friday, Capt. Ellis Walker

ard Aug, at 1p.m..

į Taceday, 7th Aug at 19 Noon.

Arrivals' and: Departures from the Company's Wharf (nsar Binks Pier)

For Feaight and Passagy apply to

· DOUGLAS · LAPRAIK

Fud Aug. Noon Yokohama, Kube & Moji.

5,682

4,824

5th Aug.

4,000

7th Aug.

8,056

11th Aug.""

6,813

15th Aug.

Shanghai, Moji & Kobe.

Yokohama.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai.

"All dates ars'approximats and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while await- lag the on carrying steamer..

First Faloon Passengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Blaga- pore and Calcutta or Singapore andĮMadras tien of the section of their P. & Of Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fam free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 5. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Oes up to Noox on the day previons to sailing.

For Further Information Passage Faree, Freights Handbooks, elo,, apply to-

MACKINNON MACKENZIE & CO. 11. Des Your Bond Central, HONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast traight steamors.

For

BOSTON

and NEW YORK

For Freight and full particular apply to--

,,

FURNESS

Telephons Central 8105 Telegrams (Farnprince)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING ́U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TU LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.8.6.B. "West Sequana'

3

Das Hongkong and Aug. Leave Hongkong 3rd Aug.

· CARGO ACCEPTED FOI TRANSHIPMENT AT SAN FRANDISOU TO WIKELF- MAILINGS FOR "ATLANIVG SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTF.

2

TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, U...."West Chopaka"

Due Boogkong 11th Aug, Losva Hongkong 12th Aug,

074

TO MANILA; AND SINGAPORE ;

>U.8.8.3. “West Carmona `n

Due Hongkong 17th Aug. Leave Hongkong 19th Aug.

THROUGH BILLS. OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,..

FOR FULL INFORMATION AFTER TO

Lie EVERETT,

General Agent For

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

In Floor, Queen's Building, Phone Central No. 8006

K. A. BEYUM, Bee. Agrut.

[22

General Managers,

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE "OU, ¡CHN_OSAKA: MARINE & FIRE INBURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING 00. LTD.

„KRAD OFFICE TOKIO

Na 14 PEDDER #T„, HONGKONG

(FAR EAST) · LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Et. George's Building

K.

4th Sept.

BAILINGS; FROM HONGKONG BBUJECT TO AL”ERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTW_BP-Monthly dixeri

Wrvice via Singapore Colombo, Sues and Fort Bald.

LONDON MABU: (Call at Marssilica) RIO DE JANEIRO SANTOS & BUENOS

Durban and Capetown-Passenger Service. Singapore

* MEXICO MABU (Call at Montevideo) BOMBAY fortnightly service via Singapore sad Colombo,

AIRES-via- Bairon

Tuesday,

Friday 17th Aug]

Saturday, 4th Angi Monday, 20th Aug.

Wednesday, 18s Ang

Wednesday, 15th Aug,

SAIGON, BANGKOK, BINGAPORE & DELI-Begular monthly Pacsonger

a

CELEBES MARU” (Call at Penang) "BUMATRA MARU”

Bervice

“KISHU MARU.

"INDO HARU "

104

CALOUTTA-Monthly Bervice via Singapore and Rangoon,

...

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA" & VANCOUVER Shanghai and apan Foria-Taking cargo to OVERHAND POINTE ULLA. * CARADA Passenger Bervice.

Friday PAFRICA MARU?

17th Aug, NEWYORK is PANAMA➡Regular monthly service via Japan Porta Ban Francisco--

Fanses and Caban Ports. ALASKA MARU

Wednesday, 8th Aug De

Wednesday, 1st Ang Friday,

3rd Ang.

JAPAN VA Moji, Kobe Osaka, Yokkaichi & Yokohama

ON HABU

"ALTAI HARU KEELUNGSWATOW & AMOY-Thel Bbesmors have excellent accommoda.

Hon for let and 2nd oissa saloon passenger,

Sunday,

KAIJO MAKU

TAKAO via SWATOW & AMOY,

TAKAO & KEELUNG.

"BOSHU KABU"

For sailing dates andfurther

Tol, Central No. 4000.

56 Aug., Noon,

Thursday, 2nd Aug. apply to SHIMA, Manager,

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

"EGREMONT CASTLE" "BOWES CASTLE”,

zalling on or about 11th Aug, sailing on or about 7th Sept.

-LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADING, FOR LEVANT,

A BLACK SEA & DANUBE FORTS.

FIUME having been re-opened for trafo, cargo is slap accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & "KOBE.

miling on or about 2nd Hept. 14. "ROSANDRA".

다

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. *..* DUCHESSA D'AOSTA”...

EJ.

TRIESTE

ROSANDRA"

sailing OC or about 7th Aug. zailing on or about and of Ang. safting on or aboet end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

*

From QALOUTTA and COLOMBO BOUTH AFRICAN FORTE.

From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Elle of Lading farned from Hongkong.

For Freight or Fassage on suy of the above Linos apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,