1923-07-30 — Page 9

HONGKONG, DAILY" PRESS," MONDAY, JULY SOTH, 1988.

'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO. LTD.)

KASAMA

UNITED KINGDOM "& CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

Ebanghas, Kobe a lokolanu.

3rd Sept. HOMEWARDS.

28th Aug.

.. Marseilles,L'don., Rotterdamă Hamburg

PASSAGE RATES TO LONDON.

2. CITY OF GLASGOW "

"A*Class Steamors

B" Class Steamors

"0" Class Steamers

ist Cinas 202-1nd Class £61*- 1st Class £84.- 2nd Class 2I6. 1st Class £35,

K.B."D" Olem Stemmern nomprise those of the Carge type which have accommodation for a free pomozigiti

bal do not carry Doctor or Stewardess.

Huhfach to shange without notice

For further purileulars apply to –

THE

BANK LINK - LTT.

(Tel. Central 700);

по

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES SURAITY, JAYA, Burma, Cayton, india, Parsian Gulf, WEST INDIE, MAURITUS, FAST & Bouth ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & «QUEIXILAND PORT, BRD RIA, Bay?! EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with "H.M. Government,}[

6.8.

From Hongkong

(about)

Destination

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BURJECT TO ALTERATIONS,

Ports HOIHOW & BANGKOK

Steer

Date of Departure "LINAN"

On auth July, 2 a.m. *WENCHOW" Un 30th July, „A paži,

On 31st

D.L. July,

SHANGHAI

SHANGHAI PUKOW

"YINGCHOW*

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

"KUMCHOW

SWATOW BANGKOK

"KWANGTUNG

SWATOW SHANGHAI

"CHUSAN"

SWATOW SINGAPORE

"KWEIYANG

AMOY SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

444

"SINKIANG

WTHAIWEI,CHEFOOL NEWCHWANG "TAKHOI"

"SUNNING" HOIROW, HAIPHONG SINGAP. BE "CHINHUA”

+

Од

Un 31st July, 4 p.m. On 31st July, On 31st July, 4 p.m. Un 31st July, 4p.m. On 1st July, 4pm. On 2nd July, 4pm. Oa 2nd July, Noon. Un rl Aug., 9 am.

Excellent Saloon sosommoda len amidships, with Electro Fans itted. Begnias Schedale service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong bundays (extending to Pakow), Tuesdays and. Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amor). Cargo Biken on through Bill of Lading to all Yangaza and North China por Passenger for bhaagbal do not require to scanship

Woong.

BANGKOK LINE,-negalar weekly service, leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok rim dwasow metained by now K class atosmore, attractively fted for passengers, with double sad single-berth sabina.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Talazkowa Castral 38

Jas 00 e mar NANE CAN

+

·TIOUS #WIRE & KA

Ageuts

pore, Penang.Colombo&Bombay

shay. Man, Gib. I'don & Awerp AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Penang, Colombo B'bay,

Ware, Gib, London & Antwerp

S'pore, Penang, Colombo Bombay 8'bay. Mars Gib.,L'don.&A werp. Mars, Gib, London& Antwerp Spore. Pananz, Colombo & Bay, Bhay, Mar Gib, L'don.& Alwerp Maxe, Gib, London & Antwerp. Sport,Paning,Colombo Bembay

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Cull

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "FORTS.

Starmer

"TAIYUAN"

Bartow Büsser re ÄLTERATION,

Arr. Hongkong trom Austràlia

29th July-

Leave b'kong, for Manila, Sandokan, & Ans. Forts

2nd Aug, 4 pm

This Stean or is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Portaj

¡For freight and passage apply do-- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Cents No. 38.

(fonx Bwink & Sons, LD) Azeni

LE "UITY OF BOSTON"

HOLTOAK, MASSEY14 CO, LTD., CANTON.

BOSTON "AND

+

NEW YORK

Jaint Service of the

'BLUE FUNNEL"

-(OCHA) 1.8. 00, LTD.

LINE

AND CHINA NUTUAL S.B. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ILLERMAR & BUOKNALL BE CO., LTD)

LL "CITY OF MADRAS”

TALTHYBTUS

Balbars from Hongkong.

vis Sez Canal

vis Suez Canal

via Suez Canal

F

* BOUDAN KRIVA "ALIFORE" "KASHMIR"

SICILIA

8,696

Sth Aug.

9,017

Sth Ang.

3273

¡15th Aug.

8,841

22nd Aug.

6,813

28th Aug.

"MACEDONIA

11,089

7th Sept

*DONGOLA * ·

B,056

31st Bapt.

"SOUDAN

6,607

30th Sept.

* MANTUA "

10,902

5th Oct

"KARMALA. **

9088

"SICILIA

6,818

10th Oct. 23rd Oct.

1924.

“MACEDONIA"

11,080

26th Jan.

5th August 18th August 199th August.

"KASHGAR"

8,840.

8th Feb.

"MOREA"

10,611

22nd Feb.

"KARMALA

9,008

7th March

Steamers proceed via Szer Oanal or Panama Canal at Ownern" option/

Subject to change without notice.

War treight and particular apply to-

{SQUE UWERE à HOME, 1SD,)

HONGKONG AND CANTON,

M.

"NALDERA

15,993

21st Marchi

KALYAN

9,062

4th April

'CHINA"

7,052

18th April

do.

do.

do.

do.

do.

do.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

BUTTERFIELD & SWIRE OF

THE BANK LINE:LTD, SONGKUNG.

"JANUS

4,824

HOLYOAK, "HÄSSEY. & CO. LTD. CANTON,

29th Aug.

Singapore, Penang & Calcutta,

{17

M.

*ST. ALBANS"

4,800

4th Aug.

20. Arr.si 1kg. Iand Saling torl S'hat. and Japan.

MESSAGERIES

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Wall Stemmern.

Next Ballinge from Marselle

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LEGAT

seth June

ANDRE LEBON

18th July

AMBOISE

1th July

CORDILLERE

10th Aug.

1st Ang 17th Aug 28th Aug. 11th Sept.

Probable Salling from Hongkong for

Marmelles.

6th Aug. 20th Ang.

3rd Sept -17th Sept.

1st Oct. 15th Oct.

1-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Manila, Sandakan, Thuraday Ilard, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequsps poznections from Australia with the fellowing The Union B.8. Co.'s Steamers the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. & 0.yal Mail Share to London via Suet Canal The P.&0.1 10h Berrice of Blesers to London vis the Üsya

(81 Francisco, ste.

The Now Zen, nd Shipulag Cr's Steamers for Forthampton bed Tondon via Parama Pana. SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"JANUR"

"EASTERN"

"DONGOLA"

STRUTHERS

BARRY

--OPERATING" U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO. FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.8.3.B. "West Sequana,”

*** Due Hougtong and Aug.

Leave Hongkong, 3rd Aug..

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BLINGS FOR ATT ANTIO BEABOARD PORTE THROUGH BILLS..OV ...LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVKELAND POINTY,

4,824

4,000

5th Aug.. 7th Aug.

2,056

11th Aug.

Shanghai, Moji & Kobe. Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, 0.9.8.3. Best Chorska

Tue Hongkong 11th Aug." Leave Hongkong 12th Arg.

TO MANILA: AND BINGAPORE,

RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSEILLEB. (belading Table Was and Free Doctor's Attendance).

A ULAE flit Claz. 95. 08. Od...

£ 68, 01. Od

B CLASS 1st Class........£ 63. Os Re STRAMENS 12nd » # 62. Gu. Bella Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles LIGNE COMMERCIALES (Carno. Boat;)"

‚"LT. DE MISSIESSY” leading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,

about 29th July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

QU'EN CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Zelenkous 1 Contral 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

All dates are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

* Parsangers for Rangoon must defray their own Hetal expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer."

First Falcon Passengera may travel by B.LEN. Company's Steamers between Bings pore and Calcutta or Eingapore and Madras in lies of the section of their P. & Of Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany's. Dice up to Noor on the day previous to sailing

For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks etc., apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO..'

Agents.

[I

21. Don Voeux Read Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or 'New York by fast

BOSTON.

freight steamers. LTD.

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Care Court Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Meotris Light and Fasi in smtEFOOTE, aloons and Repellent ontzine

FOR

SWATOW, AMOY

HATHONG HAIFOONG

& FOOCHOW

AND RETURN

(Ooompring Mor10 Days) Capt. W. C. Pasimore Wednesday, 1st Aug, at 11 am. Capt. Ellis Walker 1. Friday, 3rd Aug, 1pm

Ärivals! and, Departares from the Company's Wharf (near Blake Flory

For Freight and Famage' apply to—

For

and

NEW YORK

For Fright, and full parkienlaav apply to...

Telephone: Camiral 518F: Telegrams (Farnprince)

FURNESS" (FAR EAST) LIMITED

(Incorporated in Great Britain)

8. George's Bullling

121

JU.B.8.B. "West Carmona "

Due Hongkong 17th Aug, Leave Hongkong 19th Aug. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION ARFLI T

·STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STKAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building." Phone Central No. 2008.

K. A. HEYUM, Res, Agent

[22

́DOUGLAS · LAPRAIK

00.

(General Managera,

JAPAN COAL

AKE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :**

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INBURANCE OD

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00.ĽUTD.

HEAD OFFICE—TORIO

14, PEDDER #T., HONGKONG

SAILINGS FROM KONGKONG:8BUJECT TO ALTERATION .. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM, & ANTWERP-Monthly direct

service vie Singapore Colomba, Bues and Port Bald..

Tuesday, 4th Sept LONDON MABU (Call at Marspilles)

Baigon AIRES-L

Friday,

17th Aug.

Saturday, 4th Aug Monday 20th Aug.

BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service.

MEXICO MARU" (Call at Montevidoo)

BOMBAY fortnightly service is Bingapore and Colombo, CELEBES MARU? (Call at Penang) "SUMATRA MARU"

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

Bervice

"KISHU MARU

CALOUTTA-Monthly Berrion via Alugapore and Bangoon,

INDO MAKU

Wednesday, 1st Ang.

Wednesday, 15th Aug.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghai and Japan Foria.Taking cargo te OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Passenger Service

AFRICA MARU!

Fnday 17th Aug

NEW YORK PANAMA Regular montbly service via Japan Ports San Francisco-

Panama and Cuban Porta

ALASKA MARU

Wednesday, 8th Aug, Wednesday, 1st Aug. Frid

3rd Aug.

JAPAN PORTE-Moji, Kobe Osaka, Yokkaichi & Yokohama,

"LONDON HARUS

AI MARU

ALTAL

KEELUNGSWATOW & AMOY-Theso) Stommers have exellent sccommods.

tion for lat and 2nd class saloon passenger,

"KALO HARU

TAKAO is SWATOW & AMOY,

TAKAO & KEELUNG.

"BOSHU MARU

for sailing date, andfurther

Tel. Central No. 4990.

Sunday, 5th Aug., Noon,

Thursday, 2nd Aug. please apply to

“K. SHIMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

"EGREMONT CASTLE"

BOWES CASTLE":

waiting on or about 11th Aug. sailing on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

· FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE 5. "BOSANDRA”.

sailing on or about Zad Sept.

FOR BRINDIS], VENICE & TRIESTE Vi SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. DUCHESSA D'AOSTA "TRIESTE

ROSANDRA"

miling on or abon147th Aug.

miling on or atont end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

From Calcutta and Colombo Regular Passsugor and Cargo Service to South African Forts, Through Bill of Lading tanned from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agente,