1923-07-28 — Page 9

KONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 2816,

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G. N.

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD)

14

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVIOR.

RL "KASAMA ”

"CITY OF GLASGOW "

...Shanghai, Kobe à Yokozama,

OUTWARDS. 3rd Sept. HOMEWARDS,

28th Aug... Marseilles, L'den Rotterdams Handug

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Clasi Stesmere

B Class Steamery

"C" Cisen Steamers

+4

WA

1st Class £99.-nd Class £61 1st Class £84 - 2nd Class £58. 1st Class £56.

#.D.-"C" Clam Raamera comprise Ross of the Cargo, kyps which have accommodation rur a few passengers,

bat de pot entry Dootce or kewandow» <

Bakjast be change without notice.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines Bodeg

(COMPANIES Tecorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Burma, Gaylon, India, PERSIAN QULF, WHY INDEN,

MAURITION - EAst & Bourn, AFRICA,” AUSTRALARIA, INCLUDING -

· New Zealan» & QUIROLAND POR, BID SHA, - EGYPT, ". EUROPE, EN,"

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMFRS. (Under Contract with H.M. Government.)[.

From Hongkong

(about)

For further particular apply to i

THE BANK" LINK. LTD.

(Tal. Central 7805 ·

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD.. CANTON.

[10

8.8.

BOSTON

'BOUDAN " "KHIVA"

1696

6th Aug.

0.017

8th Aug.

"ALIPORE"

5,973

15th Aug.

"KASHMIR"

8,341

send Aug.

8,813

"BLUK

28th Aug

11,089

7th Sept.

*DONGOLA*

8,058

21at Sept.

"SOUDAN

6,697

30th Sept.

"MANTUA"

10,902

6th Oct.

"KARMALA "

9,099

"SICILIA

€,818

19th Oct. 23rd Oct.

LINE

AND NEW YORK Joint Serviss of the

FUNNEL"

OCEAN 18. 00. LTD. AND UHINA MUTUAL EN, 00, LTD;

ANN

AMERICAN & MANCHURIAN LINE / ELLESMAR". & BUCKFALL BA 00., LTDƏ

Bailings from Hongkong.

ta. " CITY OF MADRAS"-

LA

L. CITY OF BOSTON"

Stemmara proceed via Szar Üsent or Panama Canal at Owners' opusa.

Subject to change without notice.

fer troight and particulam apply $0---

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE:LTD., HONGKONG.

(JOHN UWEN & BOWS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

HOLYOAK, MAFSEY & CO., LTD. CANTON,

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

TALTHYBIUS"

"MACEDONIA"

1924.

"MACEDONIA "

11,089

via Szes Canal

5th August

25th. Jan.

"KASHGAR

vis Suez Canal

*++

15th August.

8,840

8th Feb.

"MOREA"

10,511

22nd Feb.

...Tia Suez Canal

15th August,

"KARMALA "

2,099

7th March

"NALDERA

15,993

21st March

"KALYAN

9,062

4th April

"CHINA”

7,952

18th April

Destination

pare, Fenang,Colombod Bombay 8bay,, Mar,Gib.L'don & Awerp. S'pore. Penang,Colombo&B bay, Mars, Gib, London & Antwerp- S'pore, Penang,

„ColumbokBombay Bhay Mars. Gib.L'den.ka werp Mare, Gib, Londonà Antworp S'pore, Penang, Colombo & B'bay. B'bay, Mar.Gib.,L'don.& A'werp Mars, Gib, London & Antwerp. Spors, Pepang, Colombo& Bombay

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

do.

do.

do.

G.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS.

Parts

SAIGON

SHANGHAI ATSINGTAO

HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAL

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & PUKOW

WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW BANGKOK

***

***

AMOY & SHANGHAL

HOIHOW, HAIPHONG & SINGAPORE

*Date of sailing approximate only.

beamar) Date of Doparture

"BANYANG' "SHANTUNG”, ... "LINAN" "ENCHOW"

*KWEIYANG" "YINGCHOW" "KUEICHOW* "SWANGTUNG "SINKIANOS CHINHUA"

On 28th July. 4.

On 28th July, 4pm.

On 28th July, 11 On 30th. Jul

P

On 30th July 4 pm.

On 30th July: 4 p.m On 31st Jul D.L. On 31 July. Noon On 31st July, p. On 31st July, 4 p.m. On 2nd Aug, 9am,

•

"Excellent Saloon accommodation amilakipw, with Elecina Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (extanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy) Cargo taken on through Bills of Lading in all Yangtase and North China porta. Passengers for Shangbai do pot require nu tranship at Woorang.

4

BANGKOK LINE-Begular weekly servías leaving, Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwałow maintained by now "K" else stormers," "attractively atted for passengers, with double and single-berth cablas.

For Freight or Pastags apply to—

TELEPTOKH CHntral 29.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & VD Agenta

DARGO B PAY BÁBK'CÂN DE ȘEFURNO AT VIE DEFIOMON BUTTERFIELD # 19192 (Zone Remus kena, 1 2012)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO: PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Bantam BonzmaT 29 ÄLTERATION.

Steamer

"TAIYUAN

Art. Rongkong trom Australia | Leave Fong, for Mania,

Sandskar, & Aur. Porta.

19th July,

2nd Aug, 4 pm

This Steamer is fitted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply: of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booma. A daly qualified Doctor is carrind, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone【Cental No. 88,

(Tɔ Swaz ́à Sown, La.) Agens

Mat SteamES

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

#TORILLA

"JANUS"

137

and Sailing for “S'hai, and Japan?

from Hongkong foi

5,205 4,824

28th July, 3 p.m. Bingapore, Penang & Calentta. noth Ang.

vitro do EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS"

4,500

4th Avg.

Manila, Sandakan, Thuzaday Inard, Townsville, Brimbaus, Hefner & Malbouten.

hd (Ban Franzlaca, sta

Fretes ecumestións from Australia'with the ́taŭowing |—— The Union B.B. Co.'s Stramory is the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver The P.&O. Royal Mail Steamers ka London via Brew Canal The F.&O. Branch Bervice of Blakmary to London via the Cape The New Zealand Shipping Co.'s Himers for Boatbampton and. Foråryoviy Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Next Ballinge from Maravilles.

Pro. Arr.06 HgEg-

"Probable Sailing |

"

Marc

ANGKOR

OBAHBORD

6th Aug. 20th Aug.

PAUL LECAT

29th June

31st July

3rd Sept.

MACEDONIA **

ANDRE LEBON

18th July

17th Aug,

17th Sept.

AMBOISE

17th July

28th Aug.

1st Oct.

“CHAKRATA",

CORDILLERE

10th Aug.

11th Sept.

25th Oct.

"JANUS"

* EASTERN *

"DUNGOLA"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MAKSHILLES. (Insinding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B. Crass-flat Ulam..............# 89 0x, Dd. STRAX 1200 Through Tickets to London and Leading Towns of Enzor Accommodation reserved in the Trains at Marsail'cof« LIGNE COMMERCIALES (Camo Boat).

A Dans fist Cis. 95. D. Od. ETRAXXIS (fod, • 68. 08. Od

■■,"LT. DE MISSIESSY" loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK,

Boout 29th July.

11,069

28th July,

Juhom

5.682 4,834

29th July

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamns.

Yokohams.

5th Aug.

4,000

2016

11th Ave

Ang.

Shanghai, Moji & Kobe.

Yokohama.

Shanghai Mojil, Koba & Yokoham

All dates are appraxistia and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Rangoon mask defray their own Hotel expenses af Singapore while await- ing the on carrying steamer.”

First Faloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Brexivers between Blogs- pore and Calcutts or Bingapore andMadras in lieu of the section of their P. & Of Ticket Singapore to Colombo,

All Cabina are fitted with Elodric Fana free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. 8 ft. I will be received at theCompany s Office up to Noor on the day previous to mailing.

For Further Information, Page Fares, Freights Handbooks, etc. apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO..

11. De Vosur Road Central, HỌNGKONG, a

Agents,

STRUTHERS & BARRY

0.8.3.3.

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT, SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISOD FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Wast Sequana ***

. Duo Hongkong Bad Avg. Lears Hongkong 3rd Aug.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD POETS THROUGH BILLS 'OV.

LADING ISSUED TO U,8 "AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. CB2B, * West Chopoka"

The Fenphong. 11th Aug." Leave Hongkong 12th Aug.

TO MANILA: AND BINGAPURF.......

JUAR.B. "West Carmona W

Das Hongkong 17th Aug. Leste Hongkong" 19th Aug.

THROUGH BILLS OF LADINĖ 185TED TO ALL PORTS NOT SERVED

FOR FULL LEFORMATION AZTLI TO

} L. EVERETT,

STRUTHERE. AND BARBY.

Dendral Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

QPRINCE LINE FAR EAST SERVICE INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

MESSAGERIES MARITIMES 00,,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Kolophane: Central 740.

21

".

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH-CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR BERVICE of Fast, High Class Clowes Steamers having good socommodation for First-Clam Passengers, Mlectre Light mun Pass in' souterBOMA, aloons and Fuellent causing

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN -

Regular Sailings to Boston and/or New York by fást freight steamers."

For

BOSTON

and. NEW YORK

For Freight and fall parientzat apply tow

Talophona: Central 8185 Teletrans (Parupeinen)

(Odolpying · D[fw1'19 Days)

Capt. W. C. Pharm.com Tuesday, Capt. Ellia Walker

31st July, a 1 p.ta.

Friday,

3rd Ang at 1 pm.

FURNESS (FAR EAST): LIMITED,

(Enerporated, in Great Britain),

"Bt, George's Raflalar

1st Floor, Queen's Briding,

Phone Central No, 2008. K. A. HEYUM, Res. Arrat.

[22

HAIHONG HAIPOONG

Arrivals) and, Departures from the Company's Wharf (Benz Hika Pisey

For Freight and Frage apply tow

DOUGLAS LAPRAIE &

JAPAN 00AL

AXC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE KITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE 00).

THE OSAKA MABINE & FIRE INSUBANON CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00.KUTD,

|HEAD OFFTOR-TOKIO":

No. 14; PEDDER' BT, HONGKONG

0.

BALLITOR PEON HUNUKONG EBUJECT TO AFTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEHP-Konthly direct Ang service via Bingapore Colombo, Bres and Fort Bald.

LONDON, MARU (Cal at Marscilica)

BIO DE JANEIRO, BARTOB. & BUENOS

Colombo, Durban and Capeta, Passenger Service, ng Bar PEXICO LAKU. (Call at Montevideo).

BOMBA fortnightly service is Bingapore and Colombo,

CELERES MARU” (Call at Penang) - SUMATRA MARO

4th Sept.

AIRES viați

Friday, 17th Aug.

Saturday, 4th Aug.. Monday, 20th Aug,

Wednesday, lab Ang.

BAIGON, HANGKOK, BINGAPORE & DELI-Regular monthly Pamenger

Borvion B

EIBHU MARI

-Monthly Barcino vix Bingapore and Hangoon.

Wederoday, 15th Ang.

VICTOR A BRATTLE, TACOMAIN VANCOUVER Shanghai and Je span Pori---Taking cargo in OVERLAND POINTE URA. « CANADA-Passenger

“AFRICA MARU NEW YORK da PANAMA-

JAPAN

CALASKA MARU

PUSTON HARUC

-Moji, Kobel Praha, Yokkaichi & Yokohi:

"ALTAI MARUTM... {KEELUNG tia SWATOW: # AMOY

Sion for lab and tad dlam adloos passo &KAKUSA MARU” ! "KALIO MART

TAKAO SWATOW & AHOY,

TAKAO & KRELUNG.

"BOSHU MARU

nday, 13th Ang

ednesday, 8th Aug

Wednesday, 1st Aug, Wednesdays at Aug

iërs have stealant socommoda

Ha Bunday, 29th July, Nock. Hey & Banday 5th Aug,Hoon,

Thursday, 2nd Aug.

"K. BELMA, 1

For sailing dates andfurther parkiclara, piese apply to

Tal (údtral No.4990

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW

" EGREMONT CASTLE”

* BOWES CASTLE":

YORK via SUEZ

miling on or about 11th Aug, saiking on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

JAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK HEA & DANUBE FORTE.

FIUMK having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bils of Lading.

DE VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITÁLIAN PORTB £ÉB

FOR SPANGHAI, YOKOHAMA KOBE allinglom or about Euch lark, making pan or about and Bapti

* "TRIESTR”.

"ROSANDRA "

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

。

"DUCHERRA D'AOSTA

*ROBANDRA"

L.L **TRIESTR”

miling on ne hakid and of Aug.

ung on or abost end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From

CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTE.

From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Service to South Africa-Porte Through Bill of Lading farmed from Bengkong.

For Freight or Famage on way of the above Lines apply to m

DODWELL & CO., LIMITED,

!..... Aguia,