1923-07-27 — Page 11

THE HONGKONG DAILY FRESE, FRIDAY, JULY 2718, 1995.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL, 5.9, CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

41. KASAMA "

... 3rd Sept.

"CITY OF GLASGOW "

...Shanghai, Kobe & Yokocama

HOMEWARDS...

29th Aug....Marseilles, L'don., Rotterdam Hambarg

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A"Class Steamers

R" Class Steamers

"C" Class Steamery:

1st Class £92-2nd Class 282. 16 Class £8,- 2nd Class £58. 1st Class £36.

-"0" Class Beamers comprise those of the Carge type which have accommodation roz a law pupcengare

bel de not carry Donsor or Stewarde

Bubjaci te shange without notice.

For further pariloxiars apply to:--

THE

HOLTOAK, MASSEY & CO., LTD., CÄNTON.

BANK LINK. LTD.

(Tal. Central 7501{

010

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIN JAVA, Burma, Curian, InDIA, PERNAN GULF, WHOT INDIA,

BADMINTON, Rigs & Hours AFRICA, AUSTRALASIA, › KHOĽUDINEM

[Now _ZBALAND & QUEENSLAND PORT, HID BHA, HYPT, EUROPE, Erg.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

· (Under `Contract with H.Mf. Government,}{

6.8

* BOUDAN*

"KHIVA"

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCIÁN“ KE, "CO,” LYD, ANN CHIBA MUTUAL 9.5. CO., LTD.:

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CULLERMAN & HUCKHAIL 8.8. DO, LTD.)

** MACEDONIA”

Frows Hougtong

-(uhona)....

Dorinaties

porn, Penang Colombo Bombar

CHINA

SAIGON

N

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS - SUBJECT – TO - ALTERATIONS, · ·

Stemmer

Ports

NHANG HAI A "TRINGTAO"

HOIHOW. BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & FUKOW

SWATOW & SINGAPORE

***

Date of Departure

- "BANYUG On 17th July, 4 p.

WEIHAIWEL, CHEFCO & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI SWATOW

&BANGKOK HOIHOW, HAIPHONG & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

SHANTUNG"... "LINAN" "CHUSAN

*KWEIYANG

KUEICHOW

On 28th July, p.m.

On 29th July, 11 an

On 29th July,

P

On 20th July, 4pm

On 30th July, Noon.

"YINGCHÓW* ... On 31st Jul D.L. KWANGTUNG" On 31st July, 4p.m. CHINHUA... On 1st Aug. 9.. "SINKIANG" On 2nd Aug, 4pine "SZECHUEN"... Un 4th Aug. 4 p.m.

Excellent Saloon socommodation amidships, win" Electrio Fana filted. Regular Sahadula nervios four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays, (extending to Tsingtao), and Thursdays (vis Amoy).... Cargo taken on through Bill of Lading to all Yengtaso and North China porta.; Passengers for Bhanghai do not require to tranship at Woorang

BANGKOK LINE.—Begular" woskły mrvice learing Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vi: Swadow maintained by ney “K” clim stösmers, attrsatively átted for passengers, with double and single borth babina.

For Freight or Pengo apply to-

TELEPHONY CHÁTRAL 18.

SUTTERFIELD & SWIRE

EIDEN GUTSCH à un LM)..

Agents

CASSO & MANGASH CAN BE INSURED AV INNOSTAIN OF KUTTERSTELVANSHIRE (Jaka Turire a H094,. 1.2ch)

Bbay, Mars, Gib, L'don & A vorp. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

S'pore., Penang,Colombo &F'bay,

Mars, Gib, London & Antwerți S'pore. Penang Colomboa Bombay B'bay, Mars Gib. L'don.&A

werp.

Gib, London& Antwerp pors, Pensng, Calemba &B'bay. bay, Mars, Gib.L'dos.& A'werp Mari, Gib, London & Antwerp. Spore.Penang, Colombo Bombay

TIK

,696

6th Aug

9,017

Stb Ang.

"ALIPORE" "KASHMIR*

3,273

-15th Aug.

8,841:

2nd Aug.

"SICILIA

6,813

11,089

70

28th Aug.

DONGOLA

8,056

21st Sept.

"SOUDAN

6,687

*MANTOA"

30th Sept.

10,902

6th Ost

"KARMALA

9,098

“BICILIA *

8,818

19th Oct. 93rd Oct.

Sallings from Hongkong.

1924.

D ii

44. # CITYOF MADRAS”

la Suez Canal

Ko. "TALTHY BIUS"

Tis Suez Canal

5th August 18th August

"MACEDONIA

11,080

"KASHGAR

8,840

UITY OF BOSTON'

-vis Buez Canal

195th August.

"MOREA

10, ST1

"KARMALA

$.008

·NALDEBA

15,993.

"KALYAN

9,06%

4th April

"CHINA"

7,953

18th April

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

"TORILLA

[17

*JANUS

5,205 4,824

$7th July, 3p.m. Sagapore, Penang & Calcutás, 29th Aug.

do.

...

25th Jan..

8th Feb.

22nd Feb.

7th March

· 91st March'

| [MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

do.

do.

do.

do.

} HONGKONG | TOL:PHIMPFINES AND AUSTRALIAN PORTË. Batters Busriter er AutomatŽIARA

Steamer

"TAIYUAN

Arr. Hongkong trom Australia | Leave F'kong, for Manila,

26th July,

Fundakar, & Aus. Ports,

$1st July, 4 p.m.

This Bteamer is fitted with Refrigerating Machinery, anwaring a plentiful supply of Ios Fresh Provisions, eto, and has superior acommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor is carried, Jūl. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passsga apply to-- BUTTERFIELD & SWIREL Telephone/Cential No. 86.

(Jom Swma à 20m, La.) Ageni

Bláamere proceed via Beer Canal or Panama Canal at Owners' optez.

Babject to change without notice.

For béight and particulare apply 10---

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE;LTD, HONGKONG.

(TOKK #WEEN & BOKS, LTD)

HONGKONG AND CANTOR,

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

M. MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers,

ANGKOR

OBAMBORD... PAUL LECAT

AMBOIBE

CORDILLERE

SHEVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Ps.Am.st Bigkg. land Sailing for S'hal, and Japan.

M.

Probable Sablag From Hongkong for Mareciles

8th. Ang. 20th Aug.

3rd Sept. 17th Sept. 1st Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ST. ALBANS*

4,000

4th Aug.

(Manila, Sandakan, Tharadas lators, Townsville, Brisbaní, Bydney & MatherFan.

Ban Frangiske, eta.

Frequent eyannálóns from Australia with the following The Union B.B. Co's Elemens to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver The P&O Royal Mill Steamers to London vis Bobs Canal- The F&O. Branch Bervice of Elames to London via the Capa The New Zealand Shipping Cos Beamers for Fouthampton and Londes, via Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

29th June

ANDRE LEBON

13th July

27th July

10th Ang.

31st July 17th Aug. 28th Aug. 11th Sept.

"MACEDONTA "

11,589

27th July 4 pm

"CHAKRATA"

5,802

15th Oct,

29th July

"JANUS".

4.4,824

5th Aug.

EASTERN

4,000

7th Aug.

'DONGOLA'

8,056

11th Aug.

RATES ΟΙ

OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (izaluding lable Wine and Free Doctor's Attendanos).

a. Olum firt Chat 95, 0. D

D

68, 01, Od

B Chans flat Ulastom# 89. On. BL FRAMERS 2nd Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseille LIGNE COMMERCIALES (VARGO, BOAS

*LT. DE MISSIESSY "loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,

Boout 29th July.

તા.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

8, Quzar's Benzance, CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

Tafɛphani: 'Central.740.

Shanghai, Moji, Koos & Yokohama. Yokohama.

Shanghai, Moji & Kobe." Yokohamas.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokoham

All dates are apprecimate and měject la alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. :

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying riesimerkit

First Faloon Passengers may travel by B.I.F.N. Company's Steamers between Blogs pore and Calcutia or Eingapore and Madras in lieu of the section of their P. & Of Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels Hessaring set more than 21 f = ft, I will be seived at theCompanys Office up to Noom on the day previosa to saling,

For Further Information, Fange Fares, Freights Handbooka, eto, apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO..

Aginta. 11. Des Von Bond Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

* Begtar Sailings to Boston and/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

·EGULAR · SERVICE of Fast, High Clar Cours Stemmeses (baving - good a500mmodation for First-Class Passengers, £lsetrie Lighs und Wänz in vintÁGOMA, alon and Emeliest grind.

POR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND KETURN

For BOSTON

and NEW YORK

For Freight and full partientais apply, to...

FURNESS

Telephone :

Telegrams (PPC

(FAR EASTY LIMITED, (Incorporated in Great Britain).

61. Beorge's Bullding

[21

Friday,

97th July, at 1pm." Tuesday, 31st July, at 1 pika Friday,

3rd Aug, 1 p.m.

(Occupying. #[kr]:10 Days)

ན་

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS, A

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE."- 0.5.9.B West Sequans"

Dve Bongkong 2nd Aug. Leave Hongkong 3rd Aug

CARGO ACCEFTED FOB TRANSHIPMENT AT:BAN FBANCIFCO 10 „WEEKLY tAILINGS FOR ATLANTTO SKARÐARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE...

ILOILO AND ZAMBOANGA,

vijo The The Hengkorg · 11th Aug, Leave Hongkoor 12th Aug.

TO MANILA, CEBU

8.5.3. West Chopdka P

TO MANILA: AND SINGAPORE, AN

JU.8.8.3.West Carmona

骂

Due Hongkong 17th Aug Leave Hongkong 18th Aug.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVID,

FOR FULL INFORMATION "AZÍLY 20

L. EVERETT,

General Agent for

STBUTHEFS AND BABNY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STBAITS & JAVA.

*

1st Floor, Queen Brilling,

Phone Centrál NO 2008. *-

K‚'A, HEYUM, Res, Armt.

[22

HAICHING BAIHONG HALFOONG

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. C. Pranmore Capt. Ell Walker

Arrivala) and) Departures from the Company's. Wharf/ (near Hinks Piar)

· Freight sai Prauags apply how

DOUGWAS LAPRAIK✨ & OUƒ

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

ANUNG GENTS FOR:-

THE" MITSUBICHI MARINE & FIRE' INSURANCE CO)

THE OSAKA" MARINE & FIRE INSURANCE C0,

0:

BAILINGS FROM HONGKONG KHUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM, & ANTWEBP-Monthly direct

evice Tia Bingapore Colombo, Enes and Park Bald.

Tuesday, 4th Sept SPEAKM LONDON MARUI(Call at Marseilles)

Baigon BID. DE JANEIRO. KANTOS. & BUENOS AIRES L Colombo, Derben snd Capetoro Passenger Bervice. BONEXICO MARU (Call at Montevideo)...

Friday,

17th Aug

· Saturday, 4th Aug Monday, 20th Aug.

fortnightly servios Tis Bingaporn and Colombo. BOMBAY

AEL JELLEBES: MARU” (Call at Penang) DIER WAARDELATRA MASUMI 14

BAIDON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Eegular monthly Passenger

Becyfoet

KETRINA KISHU MAHU

CALOUTTA Monthly Barvice in Blagapore and Bangoon.

INDO MARUKAREEME

Wednesday, 1st Aug.

Wednesday, 15th Aug.

VICTORIA, BRATTLE: TACOMA & VANCOUVER Shanghal and No Sora Pari-Taking caces in OVERLAND POINTE USA. = CANADA-Fassenger

GIZ "AFRICA, MARUZA MAGN

17th-Aug.

NEW YORK PANAMA Begular monthly service vis Japan Porta Ban Francis

· Portage, Holträ MAGASKAR MARULANA M

Wednesday, 8th Aug. Kobe Osaka, Yokkaichi & Yokohama:

JAPAN

PALOMARUZ

ALTAI MARU

Wednesday, 1st Aug. Wednesday, 1st Aug

AKE LUN SWATOW & AMOY-These, Steamers have creolent accommoda-

MITSUBISHI SHOJI KAISHA AMAKU BAY AREA

(MITSUBISHI TRADING CO. ELTD,

*HEAD OFFICE —–TOKIO

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG

!

lom Kor 1st and and slams saloon passenger,

MABU 100 KAJO

TAKAO vă SWATOW & AMOY, TAKAO & KEELUNG.

BOSHU MARU

For sailing dates and furth

Tel' Central Ro. 4096,

Sunday, 29th July, No. Sunday,

5th Aug. Noon.

Thursday, 2nd Aug, please apply to

"K. BHIMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK vla SUEZ

*EGREMONT CASTEE "BOWES CASTLE

zandling on or about 11th Aug, sLiang on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGOʻOF THROUGH HILYS OF LADING FOB-LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. FIUME having been re-opened for traffic, qargo is also accepted for this port on through Bills of

1.pf Anding face wi ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £86."

آشور

FOR BHANGHAI YOKOHAMA & KOBE.

2.1.

"TRIESTEL "ROSANDRA'

alling on or about 29th July, alling on or about 2nd Sept

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Viz" SINGAPOBE, PENANG & COLOMBO...

"DUCHESSA D'AOSTA"

TRIESTEDE

ROBANDRA”

Mailing or or about 7th Aug. miling on or about end of Ang. andling on or about end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALUUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS

From Calcutta and Colombo Begular Passenger and Cargo Bervice to South African Forts. Through Bills of Lading fried from Hongkong.

For Freight or Famage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

· Agente,