1923-07-26 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 2618, 1998.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ALLERMAN & BUCKNALL 5.8. CO. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

R" Clans Steamers/

'0" Clsts Steamers

Ish Class 292-2nd Class £69. 1st Class £34, 2nd Class £58, 1st Class £56,

́8,B="0" Clame Kimaméra somprise those of the Cargo type which have accommodation for a few posingare

bat de ser carry Doctor at Beewardem.

Babjort de change without notice"

For farbber particulars apply to

THE

BANK LINE LTD.

(Tel Central 780)!

FOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON,

110.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES MYRAIS, Java, Buana, Onries, INDIA, PERSTAŃ GULF, WHY INDEN, MAURITIUS, HAFT & BOUTH AFRICA, AUSTRALAHIA, IGLUDING [NEW ZEALAND & Queensland Ferry, RuD SEA, MSTPT EUROPE, Ers.

PENINSULAR & ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM, Gøvernment,)?

CHINA

N.

0.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO NTERATIONS::

Ports AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SHANGHAITSINGTAO

***

HOIHOW&BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW&SINGAPORE

WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

唱歌

HOTNOW, HAIPHONG & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI

***

Steamer Data of Departure "SOOCHOW" On 26th July, D. L "SUIYANG" On 26th July, 4pm.

"SHANTUNG"...

LINAN

CHUSAN"

***

On 28th

On

28th

July, July, 11 On 19th July, p. *KWEIYANG* „ Os 29th July, $pm KUEICHOW On 30th July, Noon. *YINGCHOW- On 31st July, D.L. "KWANGTUNG" On 31st July, p.m. CHINHUA" On 1st Aug. · Dau` "SINKIANG" On 2nd Ang. p..

Excellent Falcon sosommodation amidships, with Electro Fans' fitted. Regular Schedule service four thres weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (axtending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo baren on through Bills of Lading to all Tsugimo, and North Chins porta. "Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woong.

BANGKOK LINE-hegular winkly service lewering Hongkong Tusadays to and from Bangkok vis Bestow maintaland by new "K" does riosmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth sabias.

For Freight or Passage spply to- TELEPHON CENTRAL 38,

W

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWEDEN à ra

Agents

FARGO & WAFUASH CAN BE INSURED AT THE DEFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (3 An Roin à Bers, L.zdaj

TOT

SLA

Hongkoor (abon)

Destination

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE

FUNNEL

(OGRAR 5.2.00, LTD, AND CHINA MUTUAL BE. CO., LTD.

ASTR

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALLERMAN ♣ KUOKNALL 88. 00, LTD.),

Bailings from Hongkong,

'FOTDAN" "KRIYA"

6,696

9,017

"ALJTORE"

6th Ang. 8th Aug

5,973

"KASHMIR".

8441

LINE

SICILIA"

6,812

28th

"MACEDONIA”

11.080

"DONGOLA"

8,056

"SOUDAN"

6,697

*MANTUA

10,902

HEARMALA

"SICILIA

9,098 8,819

7th Sept. 21st Bept 30th Sept. 5th Oct. 19th Oct. 23rd Oct.

1924.

44" CITY OF MADRAS"

44. "TALTHYBIUS:

45. "UNTY OF BOSTON"

vla Sex Canal

b

...vis Suez Canal

via Suer Canal

5th August] 15th August!

"MACEDONIA

11,089

*25th Jan."

"FASHPAR

vis Usual Ports of Call

8,840

8th Feb.

do.

+

128th August-

MOREA"

10,511

2nd Feb.

гр

FARMALA

do.

9,098

7th March

do,

22nd

18th Aug. Aug. Aug.

"pore, Penang.Colombo.&Bomber Abay Mar, Gib,L'don.& Awerp. S'pore., Fenang Colombo &B'bay ars, Gib, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo Bombay |B'bay. Mart, Gib, Li'don.kå, verp

Mari, Gib, Londonă Antwerp S'pore. Penang, Colombo &B'bay, B'bay, Mar. Gib, L'don. A'werp Mark, Gib, London & Antwerp, 3 pore., Fening, Colombod Bombay

MARSEILLES" & LONDON

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TOL-PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Bloemar

"TAIYUAN

+

SAILING BUKIYOT TO AZZERASERCON,

*Arr. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Manın,

seth July,

Fandahar, & Aus. Porir.

31st July, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Boemia. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to

BUTTERFIELD & SĦIKEJ Talephone Central No. 38.

Foxx Swiza & Sons, Lo) àgem

"NALDERA"

15,903

21st March

"KALYAN".

9,068

4th April

"CHINA"

7,052

18th April

-

APCAR SAILINGS

Blasters proceed via Baer Canal or Panama Canal at Owsers' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE:LTD., HONGKONG,

· frogu swim a (ONA, LED.)

HONGKONG AD (ANTON,

M.

HOLYOAK, MAFSEY & CO., LTD. CANTON,

BRITISH INDIA

5,905 4,624

27th July, 3 p.m. Singapore, Fauang & Calontts. 29th Aug.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

[17

"TORILLA' "JANUS

MESSAGERIES MARITIMES -

M

Mail SteamerB.

ANGKOR

CHAMBORD..

PAUL LECAT ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Närt Balinga from Marseilles.

Pro. Arst Bigkg/ and Sailing for S'hai, and Japan?

Probable-Bailing from Hongkong for Marsolen

6th Ang.

"ST. ALBANS"

4,500

4th Aug.

Manila, Sandakan, Thursday Island Townsville, Briabsas, Bydney & Walhouras,

(Ban Franciscs, ata.

Fenquent conusations from Australia with the Fallowing a- The Unfor 3.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P.&O. Royal Mail Ebeams to London v Boer Canal The F.&O. Branch Service of Glassars to London via the Cape The New Zealand Whipping Co 'v Rimswers for Fomibampton and Londra - Trasus Chan

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

20th Ang.

29th June

31 July

3rd Sept

13th July

17th Aug.

17th Sept.

27th July

28th Aug.

1st Oct.

"MACEDONIA "

11,089

10th Aug.

11th Sept.

15th Oct,

"CHAKRATA"

5,682

27th July, 10am. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

29th July Yokohama,

༔

***

*JANUS

4,824

5th Aug.

Shanghai, Moji & Kobe.

"EASTERN"

4,000

7th Aug.

| Yokohama.

"DONGOLA"

8,056

11th Aug.

| Shanghai, Mojl, Kobe & Yokoham

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (laeluding Table Wine and Free Doctor's Attendinace).

& Olass (Ixt Olsan...... 95. 08. Od. STRANKS | 2nd

£ 68, 0x. Od

B Clits let Ulsan 85. 0«, Ül, STEAMERS 2nd

#63. On. Di

Through Tickets to London and Leading Towns of Euroon. Accommodation reserved in the Trains at Marsell»«. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOA

64. “ LT, DE MISSIESSY" loading for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,

Telephens: Quatral 740.

$1

about 29th July.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

8, Quay's Benaine,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR BERVICE & Fast, High Class Clouds Bleamers [baying mod Caccommodation for First-Class Passengers, Electric Light ana Fans in materooms,

sloons and Hrvellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying #jor1:19 Days).

HAICHING FAIRONG

Capt. J. B. Thomson'

Capt. W. O. Pamore

Capt. Eilia Walker

dū dates are approximate and subject, to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Farsangers for Rangoon must defray their own Eotal expense atßingapore while await- ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may invel by BIEN. Company's Steamers between Einga- bone and Calcutta or Singapore and Badras in lieu of the section of their P. & Oj Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge

ww

Parcels Meararing pot more than 24 ft. a 2. ft. 1 will be received at theCompany s Office up to Noow on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farte, Freights Handbooks, eto, apply to...

MACKINNON MACKENZIE & CO. 1. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agenta.

x

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Rogdier Sallingr to Bostou and/or New York' by fast freight steamera. 7.

BOSTON

For

and

NEW YORK

For Freight and tall particulaas apply to-

FURNESS

Telephone: Central 8183. Telegrams (Paraprines)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.5.8.3.* West Sequana*******

་

Das Ronghong 97th July. Leave Hongkong 19th July.

CABOO ACCEPTED FOE TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL BAILINGS POR-ATLANTIO SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTE, TO MANILA, CEBU. ILOILO AND ZAMBOANGA, US.EB. "West Chopaka"

The Fougkery 11th Aug. Leave Hongkong 12th Aug.

TO MANILA AND SINGAPORE.

USB.H. "West Carmona "

Due Hongkong 17th Aug. Leave Hongkong 18th Aug.

THROUGH BILLS OF LADING ISKUED TO ALL POETS NOT SERVED.

FOR FULL ESFORMATION ÄZZET TE

£. EVERETT,

STRUTHERS AND SARBY.

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINEF INDO-CHINA-STEAITS & JAVA

Ist Floor, Queen's Building,

Phone Central No, 2008. ́»- K. A. HEYUM, Res. Agent

انها

128

HALFOONG

Friday,

97th July, a 1 pin.. Tuesday, 31st July, at 1 p Friday,..

3rd Ang, ab. 1 p.m.

Arrivals' andį Departures from the Company's Wharf (near Hinke Pları

For Fesight and Passage Apply kom

DOUGLAS LAPRAIK

¡Cloneral Managers,

JAPAN COAL

ANC

Co

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AG TO TOR:-

THE - MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE (00) THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE' CO;

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING COLELTO.

¡HEAD OFFICE —TORIO! No. 14; PEDDER ST. HONGKONG,

LONDO

0.

S.

(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

K

[21

Tuesday, 4th Sept.

AIRES-vis Baigon

MAKINGS FROM HONOKONG BBUJECT TO`ALTERATION

HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEBP-Monthly direct mrvice via Bingapore Colombo, Sues and Port Said, "

VAN LONDON MARU* (Call at Marseilles) ... BIO DE JANEIRO, BANTUS. & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Fassenger Service

** MEXICO MARU" (Call at Montevideo).. BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo.

CELEBES MARU" (Call at Pepang) -

MART

SAIGON.

Friday, 1716 Aug Saturday, 4th "Ang.

Monday, 20th Aug.

TRAM RINGAPORE & DELI-Begular" monthly Passanger Service KISHU HARU

CALOUTTA-Monthly Berries via Singapore and Hangoon,

INDO MARU”

Wednesday, 1st Aug.

Wednesday, 15th Ang.

VICTORIA, BRATTLE, TAUDMA & VANCOUVER Shanghai and

span Porta-Tazing cargo in OVERLAND POINTS U Bervice.

"AFRICA MARU”

UPA & CANADA-Panger

Friday: 17th Aug.

NEW YORK PANAMA-Regular monthly servico via Japan Porta,San Francisco–

Pansma and Caban Porte

ATASKA AMARUTM

Wednesday 8th Aug.

JAPAN PORT Moji, Kobe Osaka, Yokkaichi & Yokohama.

LONDON MARU

ALTAI MARUWA

Wednesday, lit Ang Wednesday, 1st Aug

KEELUNG vẫn SWATOW & AMOY¬These Bleamers have excellent accommoda

tion for let and 2nd class saloon passenger,

‚“AMAKUBA MARU”

"KAIJO MARU”

TAKAO"vá SWATOW & ́AMOT,

TAKAO & KEELUNG.

#908HU MABU"./

Sunday, 29th July, Noona Sunday, 6th Ang. Noin.

Thursday, End Ang.

For sailing dates and further partielain please apply to

Tel, Centmi No, 1993,

*K, SHIMA, Manager,

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK vl■ SUEZ

EGEBMONT CASTLE" BOWES CASTLE"

sailing on or about 11th Aug alling on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

· TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK HEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for tradic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELSHAVE ACCOMMODATION (FOB SALOON PASSENGERS.".

REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBF.

“TRIESTE",

ROSANDRA'

alling on or about 28th July alling on or about and Beptie

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTES

Via SINGAPORE, FENANG & COLOMBO.

DUCHESSA, D'AOSTA".... TRIESTE ”.

ROSANDRA"

miling on or about 7th Aug. miling on or about end of Aug. miling on or about end of Sept

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTE.

From Calcutta and Colombo

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porta.

**** Through Bills of Lading towed from Hongkong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED.

Agoats,