1923-07-25 — Page 12

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 25TH, 1988.

ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S, 00... LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Cass Steamers

B" Casa Steamers

(Chan Steamers

1st Class £92-2nd Class £62. 1st Class £84-9nd Class £56. 1st Class £56.

+

A.B.-"C" Clam Steumers comprise those of the Cargo type which have reconnotation for a low prasengɔry

hat do not carry Doutor or Stewardess.

V

Bibject de change without notice:

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES ́Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BERAITS, JAVA, BURMA, OSTLON, INDIA, PERSIAR GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, _Hasy & Bouri ArÉICA, AUSTRALASIA, HOLUDING |NEW ZHALAND & QUEENBLAND FORM, RID SIA, MAKIT, HUROPE, ENG.

PENINSULAR & ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hoogkong

For furaber particulare apply to m

THE

ད་

BANK LINK, LTD.

(Tel Central 780}}

DLYCAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

(10

8.8.

Tapa

(1084)

"ROUDAN

6,696

6th Aug.

"KHIVA

8,0.17

8th Aug. -

"ALIPORE"

5,273

15th Aug.

"KASHMIR",

8,341

22nd Aug..

LINE

**SIOTLIA "

6,813

** MACEDONIA"

23th Aug.

11,089

* DONGOLA

8,056

"SOUDAN"

6,667

"MANTUA"

10,502

"KARMALA "

7th Sept. 31st Sept: 30th Sept. 5th Oct, 19th Oct. 23rd Oct.

Destičan Man

11

+

CHINA NAVIGATION CO., LTг,

4+4

BAILINGS SUBJECT TU ALTERATIONS.

SWATOW & BANGKOK

Porta

HOIHOW, PAKHOI HAIPHONG ... AMOY & SHANGHAI SAIGON MANILA

***

་་་

***

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE

Steamer

Date of Departure -YUNNAN" On 25th July, 9am. "SOOCHOW * On 25th July, 2 p.m. On 28th July, 2 p.m. "HÀN TÀNG

TEAN"

On 25th July, p.m. "CHENAN" On 15th July, 4p.m. "SUITANG" On 26th July, p.m. "LINAN

On 28th July, 11 .m "SHANTUNG" On 28th July, pu "CHUSAN

On 18th July, 4pm. "KWEIYANG"...

On 29th July, p. "KUEICHOW" "On 30th July, Noon. Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (artending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtere and North China porta. Passenger for Shanghai do not require so tranship at Wooring.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" claas stoomers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freighs or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL, 88,

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE A VO

Agente

DISGO M MAYMANE CAN DE INIURRU AR TIK O SVICE OF BUTTERFIELD Å SWIEX (J Sko Hwa & Leon, Titel,1

pore,Penang.Colombo&Bombay

s'bay, Mara., Gib.,L'don & Awerp. AUSTRALIAN

S'pore, Penang, Colombot B'bay Mars, Gib, London & Antwerp. S'pore.Penang,Colombo & Bombay B'bay. Martib,,L'don.&A warp. Mars, Gib, London Antwerp S'pore., Penang, Colombo & B'bay B'bay. Mars, Gib.,L'don& A'warp Mars, Gib, Loudon & Antwerp. Spore Penang,Colombo Bombay

[MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

do..

do.

do.

do.

do.

ORIENTAL LINE

{ HONGKONG "TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS!

Steamer

"TAIYUAN

Bazing BuzzTOT TO ÄLTERATION,

Ars. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Manila,

26th July.

Sendakan, & Ana, Porte,

31st July, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc. and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to sli Australian, New Zealand & Tasmanisp Ports

For freight and passage apply to-- BUTTERFIELD & STIKE; Telephone] Central No. 86,

(Jona Swiza à Soni, id) Ageni

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service" #l the "BLUE FUNNEL"

OOKAB. 68. 00. LTD.

AND CHINA MUTUAL BN, CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & HUCKNALL 88 00, PTD)

14.

LANGTON HALL"

CITY OF MADRAS *

4. "TALTHYBIUS"-

CITY OF BOSTON

|

Sallings from Hongkong.

Tia Suez Canal

via Exez Canal

...vin Suez Canal

via Suez Canal

3th July. 5th August.' 10th August

25th August.

Steamers proceed a Szer Canal or Panama Canal at Owsers' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANKFLINE, LTD, HONGKONG.

[ORK SWIKE &∙IONS, LED.)

ONGKONG AND FANTON,

M.

"" SICILIA "

"MACEDONIA "FASHGAR' "MOREA"

1924.

་

11,080 8,840

10,911

25th Jan, 8th Feb. 22nd Feb.

"KARMALA

9.008

7th March

NALDERA '

15,993

21st March

"KALYAN"

9,062

4th April

"CHINA"

7,958

18th April

BRITISH INDIA

N

[12

-"TORILLA”

"JANUS

5,205 4,824

27th July 29th Aug.

Singapore, Penang & Calcatta, do.

HOLYCAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES.

Hail Stormers.

NOKUR HAMBORD...

SERVICES CONTRACTUELS

Nart, Bailings from Marseillox.

Pra. Arr. et Algkg.] land Sailing for! S'hai, and Japan.

AUL LECAT

29th June

NDRE LEBON

13th July

NDOISE

27th July

RDILLERE

10th Ang

31st-Jaly 17th Aug. 28th Aug. 11th Sept.

M.

Probable Sailing from Hongkong for Marseilles.

5th Aug. 20th Aug. 3rd Sept. 17th Sept. 1st Oct. 15th Oct.

APCAR SAILINGS

EASTERN & ‘AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

"ST. ALBANS".

4,800

4th Aug.

Manila, Sandakan. Thurada! Islan, Townsville, Brisban Pronev Melbourus.

[Ban Franciscs, ste,

Frequent sounestions from Austerlin with the falla wizuje ----- The Union 8.8. Co.'s Blewmers to the United Kingdom via Naw Żesladd, Vagonave." The P. & O, Royal Mail Binamera to London via Blues Canal. The P.&O. Branch Service of Blasters to London via the Capa Tha New Zealand Shipping Co.'s Stemmers for Fontbampion and Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO (FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. 0.8.5.B. "West Sequana **

Due Hongkong 27th July, Leave Hongkong 28th July,

FRE

1

CARGO ACCEPTED. FOB TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO. WEEKLY (SAILINGS FOE ATLANTIC SEABOARD PORTA THROUGE RILLS OF LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTE.

J

“MACEDONIA " "EASTERN "DONGOLA

11,089

4,000

8,056

11th Aug. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama

7th July, 10a.m. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

7th Aug. Yokohama,

TO MANILA, CEBU ILOILO AND ZAMBOANGA, *UBBB. “West Chopaka”

Due Hongkong Leave Hongkong

5th Aug. 7th Aug.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

AULA flat Cla.... 95. Os. Od..

8:RAMES (2nd 68. 08. Od

}

ກ

B Class fist (asa...... 89. 0.. STRAKIRA 1 2nd

$ 62, 0s. Bil

Through Tickets to London and Leading Towns of Earobe.

Accommodation reserved in the Trains at Marseill LIGNE COMMERCIALES (Cargo Bois

*LT. DE MISSIESSY "loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIKA, about 29th July.

*MESSAGERIES MARITIMES 00,,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

drphans: Ügntral 740.

OUGLAS

8, QUIN'S BUILDING.

STEAMSHIP CO., LTD.

ONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

JI

➡EGULAR SERVICE of Fast High Class Boast Steamers having good acommodation for First-Ulam Passengers, Electric Light and Fase în metereomi,

ona and Begallait ozinne

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FOONG AIORING LIHONG

AND KITURN

(Ooompying Bjor#:19 Days)

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Wednesday, 25th July, aż 12 Noon.

1. Friday, 27th July, at 1pm. Capo, W. Passmore Tuesday, 31st July, at 1 pm.

Arrivala! and Departures from the Company's Wharf (near-Blake Pior)

For Fraight and Paango apply to

DOUGLAS LAPRÀIK &

(Glaneral Managers.

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

T: 'TOR:-

TAR MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE DU THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI

SHOJI KAISHA

CA ALISHI TRADING

¡HRAD OFFIOR-TOKIO!

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG

All dates are approvimats and subject to alteration "without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL-STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expensse at Singapore while swait.. ing the on carrying steamer,!

First Faloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Binga pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O! Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fana free of charge.

Farcels Measuring not more than 24 ft. 1 9 ft. 11 will be received at theCompany s .. Ofice up to Noor on the day previons to sailing.

For Further Information. Page Fares, Freights Handbooks, etc., apply to—

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

Agenta.

22. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

U.6,8.3.. "West Commona "

IH

TO MANILA AND BINGAPORE.

Due Hongkong 15th Aug Leave Hongkong 16th Aug. THROUGH BILLS OF LADING IESUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION“ ÁZZLY TO

STRUTHERS AND BAREY.

L. EVERETT,

[I

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

'NDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

ال

Regular Sailings to Boston and/or New York! by fart freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

For Freight and full partioninas apply to...-

Telephone: Central 8185

Telegrams (Faraprinos)

FÜRNESS (FAR EAST) LIMITED,

S.

(Incorporated in Great Britain) =

"St. Georme's Bufiding

[21

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TOʻ ALTERATION LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via Singapore Colombo, Sue and Port Bald.

LONDON MARU® (Call at Marseilles)

BIO DE JANEIRO. BANTOS, & BUENOS

Bingapore Colombo; Durban and Capetown-Passenger Bervice.

MEXICO MARUTM (Call at Montevideo)...

BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colombe, CELEBEN MARU (Call at Penang).

Tuesday, 4th Sept.

AIRES-via Saigon

Friday, 17th Arg.

Saturday, 4th Aug."

SAIGON, BANGKOK, SINGAPUKE & DELI-Regular monthly Passenger

Bervice!

"KISHU MARU”

CALOUTTA-Monthly Servies vis Singapors and Rangoon,

INDO MARU” “-

...Wednesday, 1st Aug.

VICTORIA, BEATTLE, TAGOMA & VANCOUVER Suaugusi and Japan Porta-Teking cargo to OVERLAND POINTS UBA. & CANADA-Passenger Bervice.

"AFRICA MARU

Wednesday, 16th Aug.

Friday 17th Aug,

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porte San Francisco-

Panama andiCuban Parts

*** ALASKA: MARU”

JAPAN PORTE-Moj, Kobe Osaka, Yokkaichi & Yokchaton.

LONDON MARU”.

ALTAL MARU...

Wednesday, 8th Ang

Wednesday, Istang. Wednesday, 1st Aug.

KEELUNG SWATOW & AMOT-Theo Etawmera baro excellent accommoda

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

AMAKUSA MARU”-

TAKADEM SWATOZALAHO

TAKAO. & KEELUNG.

"SOSHU MARU"

Banday, 29th Jaly, Noo

For sailing dates soil

Tel Central No, 4990,

**** Thursday, 2nd Aug. partisfarr please apply to

“K. SHIMA, Manager

1st Floor, Queen's Brüding, Phone Central No, 9008.

K. A. EFYTM, Res, Agent.

122

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

春息。

ILA,

"EGREMONT CASTLE”

"BUWES CASTLE".

aniting on or about 11th Aug,

F

saiking on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIOME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELSĮ HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

"TRIESTE

8.8. "BOSANDRA"

miling on or about 29th July,” mailing on or about and Bopt!

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

DUCEESSA D'AOSTA Both "TRIESTE "

*BOSANDRA" :

sa

mailing on or about 7th Aug. miling on or about end of Aug. miling on or aboat end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

14.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. 'UMZUMBI”. * sailing from Calcutta on or about 25th July,

From Calcutta and Colombo

Rogular Fragen and Caron Serving to South African Ports. Through Bills of Ending issued from Hongkong.

For Freight or Fasaage on any of the above Lines spply to —

DODWELL & CO., LIMITED,

Agoniz.