1923-07-23 — Page 9

HONGKONG DAILY PERSS, MONDAY, JULY 2580, 1995.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"CITY OF BOSTON "}}

...Shanghai. Kobo SyYokotams,

OUTWARDS.

....Sard July HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

BC Steamora

** Class Steamers

<

1st Class £92.—Ind Class £GA

at Claas £84.-2nd Class £56.” 1st Class £36.

2

1.8~~*0* Class Steamers somprise those of the Cargo tyje which have accommodation zor a few passengers

bes do not carry Doctor or B24ward.

Bukjast to change without poliost

A

For further particulare apply to p

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS,' Jaya, Birma, Osylon, INDIA, PERSIAR GOLF, WEST - Imini, MAURITUS, “MAP & BourH Ärrida, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEIKSLAID FORTE, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Erg.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government;}[

CHINA

SAIGON

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Ports

AMOY & SHANGHAI

MANILA

SWATOW&BANGKOK

HOIHOW, PACHOY • HAIPRUNG ..

& SHANGHAI

SWATOW

HOIHOW & BANGKOK

CHANGHAI THINGTAD

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE

Steamer *HANYANG "SOOCHOW"

"TEAN "CHENAN" "YUNNAN"

SUIYANG" - ... "LINAN "SHANTUNG* "LIANGCHOW" "KWEITANG* ...

Date of Departure On 3rd July, Noon. On Sath July, D.L Un gith July, 4pm. On 14th July 4 42241. 5th July, 9

On

On 16th July, Noon On 19th July, 9 a.. On 19th July, p. On 29th July, p.m. On 29th July, ipm.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSINKUEICHOW"... Ou 30th Jane, Noot. Excellent Balcon accommodation amidships, with Electra f'aps fitted. Regular Schedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, loving Hongkong Bunday textending to Pakow), Inesdays and Saturdays (extending to Taingiae), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtae and North China porta. Passengers for Shanghai do not, require ou tranship al Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdaya to and from Bangkok via Bwatow maintained by now "X" clam stemmers, attractively Etted for passengers, withs double and dingle-berth cabins -

For Freight.ce Fassago apply to- TILIPHONE Üzeyraz 19.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOEN SWIEN Á KO LIK)

Agasta

CARGO # MAFUAGE CAN BE TITULED AÐ FER OFFICE OF BUTTERFİRLEY, (911) (3818 duire à sunr, Lidi

THE

BANK LINE. LTD,

(Tal. Central 750))

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON,

(10

YORK

RA

Tuar

FYOKE

Hongtong

(about)

*Bortius Ma

BOSTON AND NEW

Joint Birviss, of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN $5.00, LTD," in CHINA MUTUAL RB. CO., LTD.

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

LANGTON HALL"

4.OITY OF MADRAS"

6.1. "TALTHYBIUS"

Bailings from Hongkong.

Sex Onal

95th July.

5th August! 16th August,

* DEVANHA "

8.092

*HOUDAN'

6,696

6th Aug.

*KHIVA

$,017

8th Aug.

"ALIPORE"

5,973

"KASHMIR" "NECILIA

"MACEDONIA

8,841

6,813

11,089

"DONGOLA

8,058

"SOUDAN"

6,697

... MANTUA **

10,902

-16th Aug. 2nd Aug. 28th Aug. Tth Bapt. 91st Sept. 30th Sept. 5th Oct.

1924.

...Tia SRE Canal

**MACEDONIA

11,089

25th Jan.

"BASHGAR

8,840

8th Feb.

do.

+44

"MOREA

25th August

10,611

22nd Feb.

do.

"KARMA LA**

9,098

7th March

do,

"NALDERA

15th July, Noon Mars, Gib, London & antwerp,

S'pore, Penang Colombo Bombay B'bay Mars, Gib, Ldos. Awerp S'pore. Fensug,Colombok bar Mars, Gib., London & Antwerp. Spore, Penang, Colombo Bambay B'bay Mars, Gib.1/den.&A werp Mar, Gib, Londond Antwerp S'pore, Panang, Colombo & Bhay. B'bay., Mars,Gib,L'den & Awerp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

.¡ HONGKONG · TO: PHILIPPINES AND AUSTRALIAN - PORTS.

Sailers SunrNIT IN ÄLEERANIEM. 11

Bianmar

**TAIYUAN"

"

Art. Hongkong from Australia | Lestu k "Kong, för, Manila, Fardatus, & Aux Forte.

28th July.

2nd August, 4 pain.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh "Provisions, eto, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealarici de Tasmanian Porta

For freight and passage apply bo→→ BUTTERFIELD & SWIKKY Talaphonal Cential No. 38,

(Jon Brinx à bons, laj Agai

16,993

21st March

dɔ.

"KALYAN

9,062

4th April

doi

"CHINA"

7,959

18th April

do.

03

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD, CANTON.

"TORILLA*

*JANUS

(1)

6,205 4,824"

"27th July' 29th Aug.

Singapore, Pasang & Calcutta.

do

. *CITY OF BOSTON

2

via Baez Cazini

Tin Suez Canal

Brammers proceed in Beer Canal or Panama Canal's„Cwsuri" option,

Subject to change without notice.

fortnight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(rown UWERS & HONA, LTD.)

HONGKONG and C'ANTON;

M

MESSAGERIES MARITIMES M

Mall SteamerM,

PORTHOS ANGKUE OBAMBORD ... PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE

B

-

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallingi from Marseilles.

Pr. Art-1-Bgk3- and Sailing for S'hal, and Japan.

Probable Baling from Hongkong for

Marciliou.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

;

4,800

4th Aug.

¡Manila, Sandakan, Thursday La Townsville, Brisbane, Bydnav, #. Melvoncas.

*ST. ALBANS *

TANDARD di Frequens diminuotions from Australia, mish, the following The Union B.B. Co.'s Steamers in the United Kingdom ria New Zealand, Yagookver The P&O, Boyal Mail Steamer te London via Bus Osunt; (* (Ban Francisco, HEJ. The P. de O. Branisk Berrios of Steamers to London via the Caps "Th¢ S&W ZMland Shipping Co.'s Steamers for Houthampton kes iorden ga. Pannoia Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

23rd July

6th Aug.

20th ADR

29th June

Stat July

3rd Sept.

17th Ang

17th Sept.

*MACEDONIA"

27th July

28th Aug.

Iit Oct.

"EASTERN"

"DONGOLA

18th July

"SOUDAN"

..

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE, 0.483. "West Sequans"

Dus Bongkung 17th July. Icare Hongkong 28th July.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT HAN, FRANCISÖG TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC HRABOARD FORTH THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

6,690

25th July,Shanghai only.

11,089

26th July

4,000

7th Aug.

8058

11th Aug.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Yokohams Shanghai, Meji, Kobe & Yokobam

मे

TO MANILA, CEBU ILOILO AND ZAMBOANGA. UBBB.. "West Chopaka”

Dve Bcrphong 5th Aug. Leave Hongkong

7th Aug.

TO MANILA AND SINGAPURE,

UABB. "West Commona”

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance). '

"

B. Chas flrt Claim,inch 89, Dr. D. & Das flat Claas...... 95 Ou: Od. Braakens (and

STAR End a £ 68. 08. 08 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cando Boats);

.LT. DE MISSIESSY loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 31st July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

Telephone: Central 740. `--

91

24

2, Quzis's BUILDING,

CORSIGNATION-TRANSFI—BEPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR BERVICE of Fark, High Class Court Boaters (having · good

R commodation for First-Cizes Passengers, Electric Light and Wann in pazareza,

aloons and Ezoslient oxsune

FOR

All dates are approximate and subject to alteration without notica.. WIRELESS TELEGRAPHY: FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while await ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's Steamers between Bioga pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & Oy Ticketa Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany Office up to Noox en the day previous to mailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22. Des Vorur Boad Central, HONGKONG.

Agents.

Das Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 18th Aug. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVED.

- 1:

FOR FULL INFORMATION AFFLI SV

STRUTHERS AND HARRYS BALOZI 12gs.

"

L." EVERETT,'»

General Agent for

[1

"JAPAN-CHINA-PHILIPPINFF.

INDOCHINASTRAITS & JAVA.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguar Sailings to Boston and/or New York' by treight steamers

GMP

fast

For

BOSTON Hand

NEW YORK

on or about 24th Jaly.

For Freight and full particulaas apply to-

jed portmeis

FURNESS

Capt. Ellis Walker

Tuesday, Friday, Capt. W. C. Passmors | Tuesday,

24th July, si 1p.#. 27th July, at 1pm

31st July, ** -1 p.za.

Taléphone: Central- 8165 Telegrams (Farmprince)

(FÅR EAST) LIMITED, Ancorporated in Great Britain)"-

"St. Ghiorgio Belling

*(21

SWATOW.

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oooupying Dilor1:14 Days),

8.8. "GOTHIC PRINCE :

1st Floor, Queen'» Brilding, Phone Central No. 2008.

K. A. HIYTM, Fes. Agent

122

sailing on or about 7th Aug. miling on or about 7th Sept

HALFOONG HATCHING HAIHONG

Capt. J. 8. Thomson

Arrivals| nodj. Departures from the Company's Wharf (near Riskg(Fier),

For Freight sad Panago apply to

DOUGLAS LAPRAIK

(General Managers.

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH COJ THE 'OSAKA MARINE, & FIRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING 00. LTD.

HEAD OFFICE ––TOKIO

14 PEDDER ST.,

HONGKONG

BAILINGS PROM HONGKONG BHUJECT TO ALT RATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM" & "ANTWEEF-Monthly diress

Pervice via Bingapore Calbee bo. Buos and Port Ba

LONDON MARU” (Call at Marseilles)

BIO DE JANEIRO. SANTOS, & BUENOB AIRES-vis Baigon

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Pasanger Service.

HEXICO MA) U" (Call at Montevideo).

OPEL CARPEy servios Tis Hingapore and Colombo,

MARU (Cal at Penang).

Tuesday, 4th Sept.

Friday, 17th A-8.

Baturday, 4th Ang

SAIGON. BANGKOR, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

Bervice

KISHU MARULAMALGA

CALCUTTA Monthly Servios vis Bingapore and Bangoan,"

ALUINDO FABU KAN

Wednesday, 1st Aug.

·Wednesday, 15th-Ang.

VICTORIA. BEATTLE-TACOMA”& VANCOUVER-vi Bhanghal and Japan Poris.Taking cargo to OVERLAND POISTS UBA. & CANADA-Pasangar Bervice.

NEW YORK PANAMA--Regular monthly service via Japan Porta Ban Francisco-

Panama and Caban Porba

MALASKA MARU"

Wednesday, 8th Ang

JAPAN PORTB-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Yokohama,

LONDON ZARU":

ALTA MARUMA

Wednesday, 1st Aug. Wednesday, 1st Aug..

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Biermers have excellent accommoda

sion for lat and 2nd class saloon passenger,

* AMAKUBA, MARU*

TAKAO via BWATOW & AMOY.

TAKAO & KEELUNG.

"SOSHU MARU”

Sunday, 29th July, Noon.

Thursday, 2nd Aug

"Y, BAÑA, Manager.

For sailing dates and fuziker particlare please apply to

Tel Central No74090,

DODWELL & CO., LIMITED

"REGULAR SAILINGB.

TO NEW YORK & BOSTON - For NEW YORK & BOSTON yla SUEZ

44 EGREMONT CASTLE"

**** BOWES CASTLE”

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVÄNT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

な

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELSⱭHAVE ACCOMMODATION FOR FALOON PASSENGERS' REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS F6B

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

DUCHESSA D'AOSTA“... TRIESTE *

BOSANDRA

PO) SHANGHAI,

TRIESTE

ROSANDBA"

estling on or about 7th Aug. miling on or about end of Aug iling on or about end of Sept.

YOKOHAMA & KOBE.

talking on or about 31st July. mailing on or about 2nd Sept.

Passengers Luggage een be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA mi COLOMBO ∞ SOUTH AFRICAN PORTS. 1. "UMZUMBI”.

mailing on or about 25th July, Through Bills of Lading issued from "Hongkong.

For Freight or Passage on any of the shore Linos apply to s

DODWELL & CO. LIMITED,

Agotta,