1923-07-20 — Page 9

INT

THE HONGKONG DAILI PB886. FRIDAY, JULY 20TH, 1933.

'ELLERMAN LINE" P. & O., British India 0.

*ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

"011Y OF BOSTON ")

23rd July

HOMEWARDS.

...Shanghai, Kobe a) Yokotama.

"OLTY OF MANCHESTER

***egud July

...Marsailles, Londen, A werp & Hamburg. PASSAGE RATES TO LONDON.

*A Cast Steameri

B" Clan Steamers

Clan Steamers

A

1st Class 15-3rd Class 262 1st Class £84. - And Clair 258, 1st Cha £55.

#.5,—~C~ Clam Starzzers soniprísa shome offide Cargo typu whichļhava sopormoriskinn for is tev pamtDUSE NEW

but does carry Doctor or Bladet.

; Hubjavi te shange without notions

For further particulars apply to 1—

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 7801

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

(10

BOSTON AND NEW YORK..

jelat Sarvise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 68 00, LTD, AND CHINĄ MUTUAL &F. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

ALLERMAR ≥ BWUKNALL 88. (X), LTD.)

Sailings from Hongkong.

#.#." LANGTON 'HALL"

via 8zer Canz!

"UITY OF MADRAS"

44.." CITY OF BOSTON "

** *TALTHY BIUS"

Tia Suez Canal

Tis Suez Canal

in Suez Canal...

g5th July.

5th August 10th August 26th August.

Btamers proseed via Baez Canal or Panama Canal at C'wyers' option.

Subject to change without nonce.

for freighs and particular apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINELLTD,SONGKONG,

(PORT UWERN 4. 2018, TED)

HONGKONG AND CANTON,

M

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Apcar and

ARE

Eastern & Australian

Lines

92 (COMPANIES Incorporated In INGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BERALIS, Java, BURMA, CZYLON, India, PERSIAN QULE, When Impana MAUZHINE, MAT & SOUTH AFRICA, AUTRALASIA, DECLUTTING New ́ERALAND & QUERERLAND PORE, BI SZA, Ears, EUROPE, Exc.

"

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.}{.

8.8.

*KIDDERPORE"

* DFVANHA" "BOTBAN "ERIVA

ALIFORE" JANCA “KASHMIR" "SIILIA"

- MACEDONIA"

Hongkong (ADORS)

41st July, Neon Singapore & Bombky."

11.

18th July Noon Mars, Gib, London & Antwerp.

pore, Penang,Colombo Bombay B'bay Mar Gib, L'don.& Awerp. Spore. Penang Colombod B'bay. & Bombay,

7th Sept

5,334

"

8,306

7th Aug.

8,017

8th Ang.

3,973

18th Aug.

5,995

8,841

Stad

sond Aug.

20th Aug.

6,013

28th Ang

11,089

"PONGOLA "

8,066

"SOUDAN" "MANTUA "

6,697

10,902

21st Bept. 28th Sept. 5th Oct

1924.

*MACEDONIA

11:090

25th Jan.

"KASHGAR"

2840

8th Feb.

MOREA

10511

92nd Feb.

"RARMALA “

7th March

"NALDERA

15.893

gist March

"KALYAN"

**2,069

4th April

"CHINA"

7.969

18th April

**TORILLA

117

M

Bib, London Antwerp S'pore Pening Colombo Bombay Bhay Mars. Gib. don.da worp Mars, Gib, Londonă Antwerp S'pore., Penang, Colombo & Bbay. B'bay, War, Gib.,L'don.& &'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

do.

do.

do.

do.

SAILINGS

5,205 25th July

Singapore, Penang & Calvatka.

200

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BÀILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Porta

BALIK PAPAN: & SAMARANG-

CHEFOO & NEWCHWANO

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI TBINGTAO

SAIGON

BHANGHAI & PUKOW

ON SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANILA,

Date of Departure

Éper "TAIKOOWANYI”On 20th July, 8am.

CHINKIANGTM On 21st July,

"KIUNGCHOW" On Slat July,

“LUCHOW

"HÀNIENG

"KANCHOW

"SOCHOW

"CHENAN" "TEAN

HOIHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG ... “YUNNAN". SWATOW & SHANGHAI

SUIYANG*

On 1st July,

On 22nd Jalf

D.L

Ад

Noon.

On 2nd July. A pan. Du with July, Op 24th

·D.L

On 34th July, a p.m.'

En 24th July, 14 pam

On 25th July, 9 m Od 26th July," Noon

Excellensaloon accommodation amidships, with Electro. F's fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays fexcending to Pukrow), mendays-and-Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (vis Amoy), Cargo taken en through Bill of Lading to all Tangents, Kat North China porta. Passongnes for Shanghai do not require to tranship

WOOKEDE

BANGKOK LINE-Begalar weekly service leaving Rongkong Thondays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "X" olusa stuewers, attractively Stand for pawengers, with doxhle and single-berth cabins.

For Freight or Passige apply to- TELEPHONE Oreyrar. 29.

1.

ind

BUTTERFIELD & SWIRE

1JOHNSWERS & ED Pages Agenta

DARGO D #AFGASY CAN BE INITEED 49 YER OSTIUS OP SUYTERFIELD & SWIRE (7)ks Bras & Barn, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANE FORTS.

Bosmar

* TAIYUAN *

"MIETKIETY NA KOKAKASI'BINGYE

Art, Hongkong from Austrália | Leavet kong, for Maxis, Sandakan, & Aus. Poris.

18th July,

2nd August, 4 p.m.

**This Steamer is fitted with Refrigorating Machinery, ensuring ŵ plentiful supply of Ios Fresh Frovisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma, “A duly qualified Doctor fis carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

BUITERFIELD A SWIRE) For freight and passage apply to

Joan Bwin & Boxs, LDJ'Águas. Telephone Contral No. 38.

1-dres

BERVICES CONTRACTUELS.

Mail Steamers.

Nost Bellanra from Marselles.

1. Anies Egkg.j

and Sailing for Shai, and Japan.

PORTHOS

Probabir's

from Hongkong for,

Marseilles.

BRITISH INDIA - APOAR

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS*

4,000.. 4th Ang.

Manila, Thursday Laland, Townville, Brisbens Sydney ✔ MelbournS

** Frequent connections from Anitrails with the fallowing *-*** The Dalon 8.B. Co. Elismert the United Kingdom via New Zealand, Vanoeuver- The P.&O.Royal Mail Steam London via Baca Canal The P. & Or Branch Sarrine of Sieumers to London via the Caps.

(Ban Franzizos, ato.

The New Zealand Shipping Co.7 Blaumar for Soukhsarian and Tenden via Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

23rd July

ANGKOR

6th Ang

UBAMBORD

20th Aug

29th June

31st July

3rd Sept

**SOUDAN"

6,696

ANDRE LEBUN

AMBOISE

13th July 27th.July

17th Ang- 28th Aug.

25th July, D.L. Shanghai only

17th Sept.

"MACEDONIA "

11,089

28th July..

1st Oct.

* EASTERN"

4,000

7th Aug.

"DONGOLA

8,056

11th Aug

PAUL LECAT

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Ola fist Class 95. Or, Dd.

BRAKERS (and mm 68.00.03

B CLA fiet Ulsz..............€ 89, Ov. Bl. 62. C BL

Through Tickets to London and Loading Tower of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.. LIGNE COMMERCIALES (Careo Boats):

22. “ LT, DE MISSIESSY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 31st July.

MESSAGERIES MARITIMES CO.

& Quan's Beyzazas, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephens, Central 740.

31.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA,"COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coast Eteamers (having "good accommodation for First-Class Passengers, Electrse Light and Furn in masAFORILE, aloons and Excellent "origine

R

FOR

#

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Shanghai, Moji, Robe & Yokohama.

Yokohama. Shangbai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are apprmimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAFHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoch must defray their own Hotel expenses at Singapore while swait- ing the on carrying steamer,

First Falcon Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Slogs- pore and Calcutta or Singapore and fadras in lieu of the section of their F. & O Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 th x 2 ft. x 1 will be received at theCompany Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Informatics, Fassage Fares. Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents

I. Des Vaux Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begum Bailings to Boston and/or New York' by" fast treight steamers.

For

BOSTON

and so NEW YORK

8.5. “GOTHIC PRINCE; For Freight and full particniaj

on or about 24th July.

Friday,

| 20th July, at 1 pm.,

Telephone: Central 3168 ; Telegrama (Paraprinos)

apply to- FURNESS (FAR FART) LIMITED,

Incorporated in Great Britain)

St. Georgs's Buliding.

Tuesday, Friday,

24th July, s2 1pm.

K

(Docupying Blyer::19 - Days)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT BOUTË. 0.8.8.8. "West Sequana"

Dze Hongkong 27th July, Leave Hongkong 18th July,

CABOU ACCEPTED FOR TRANEHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL)

· 18AILINGS FOR ATLANTIC SEABOLED PORTS, THROUGH BILLS OF I

LADING ISSUED TO U.B. AND CANADIAN OVERLAND POINTE.

TO MANILA, CEBU ILOILO AND ZAMBOANGA, USB.D. West Chopaka” m

Duo Hongkong

6th Aug. Leave Hongkong: 7th Ang.

TO MANILA AND SINGAPORE,

UBS.B. "West Commons" se

Due Bangkong 13th Ang Leave Hongkong

16th Aug.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTE NOT SERVED,

FOR FULL INFORMATION APTLY SE

"STRUTHERS AND BARRY, "ZAVAZHD

L. EVERETT,

General Agent for eteners JAPAN-CHINA-PEILIPPINES. INDO-CHINA-FTBAITS & JAVA.-

1st Floor, Queen's Building,

Phone Central No. 2008.

K. A. BITUM, Res. Agent

HAIHONG"

HAIFOONG

BAJUBING

Capt. W. Parzmore

Umpt, Ellis Walker

Capt. 3. 8. Thomson

27th July, a 1 m

Anirala and Departures from the Company's Wharf, (near Blakat: Pi

For Freight and Pusinga"apply to---

DOUGLAB LAPRAIK

& 00,

General Manage

178

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00,

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANUR Co,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

¡HEAD OFFICE."""TORIO

Nej 14; PEDDER BT., HONGKONG

BAILINGS FROM HONGKONG, BBUJECT TO ALTERATION LONDON," HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Konthly dirach

we wis Singapore Colombo, Brnes and Port Bald.

(Euonday, 4th Sept. LONDON MABU (Call at Marseilles)

BUENOS AIRES YA Baigon BIO DE JANEIRO, SANTOS. & Colombo, Barbaa

and

CapetownPassenger Bervice.. Singapore, Colom

“MEXICO MARE" (Call at Montevideo)...

... 17th Aug. Friday BOMBA fortnightly service vis Hingapore and Colombo,

Saturday, ist Jaly. Saturday, 4th Aug

HIMALAYA MARU" (Cal at Penang) CELEBES MABU (Ca si Pozang)

SAIGON, BANGBOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

KISHU MABU

Berries

..

ily Servics via Bingspore and Bangom CALCUTTA Honthly

INDO MARUKANER VICTORIA, BEATTLE.

Wednesday, lab Aug.

Wednesday, 16th Ang!

TACOMA & VANCOUVER Bhanghaland Japan Ports-Taking arra te OVERLAND POINTS USA, & CANADA-Fanger Service T.

NEW

NUK MANILA MAHU ® (Call at Dairen)

* ALASKA. MARU “SANA

Saturday, 21st July YORK vis PANAMA-Haguiar montbly service via Japan Porta San Francisco--- Panama and Cuban Parts

áth Ang- Wednesday,

Wednesday, 1st Aug. Wednesday, 1st Ang. These Stormers have excellent accommoda

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Yokohama.

LONDON KABU

ALTAI MARU...

KEELUNG SWATOW & AMOY Station for 1st and 2nd times axious passenger,

KATIO MARU".

18" AMAŽUBA MARU" TAKAO via BWATOW & AMOY,

TAKAO & KEELUNG.

"BOSHU TARU”

Sunday, 22nd July, Noon. Sunday, 29th July, Boon.

Thursday, 2nd Aug.

pada Per sailing datai and farther particlars please apply to Tel{Central No. 1023-

BHIKA, Kanigor.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK, & BOSTON

"

Ser NEW YORK & BOSTON via SUEZ

“EGREMONT CASTLE*

BUWES CASTLE V

- saking on or about 7th Aug,

ming on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

nooed 2.mické rant!

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK SEA & DANURE POETS

AC FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FÅRE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS,£66

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE *"DUCHEFSA D'AOSTA

***TBIENTERIN

ROSANDRA

Falling De Grabeuf 7th Aug. zailing on or about and of Ang. silag on or about end of Sept.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

4.

Shall

TRIFFTE

ROSANDRA.

salling on or about 21st July. miling on or about and Sept

Pasengers Luggage can be insured at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTA. ́mading on or about 25th July... **UMZUMBI",

Through Bill of Lading laned from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Arcats,