1923-07-18 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 1878. 1998.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL B.S, CO. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

us "CITY OF BOSTON "

OUTWARDS.

#3rd July.. ·...Shanghai, Kobe, Yokerama,

HOMEWARDS.

[Ka] "CITY OF MANCHESTER 22nd July

...Marseilles, London, A werp & Hamburg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

B Class Steamers

"C" Class Stokiuers

1

1st Class £9.-In Clies 163 lat Class £84.-2nd Class £56 1st Class £36, --

'K.S.—"C" Clam Steamers comprise those of the Cargo Type whichƐkara korammalation for a tow passengers

but do ant marry Doctor or Stewarsicon

Beklet se shamra without unties.

For further particulars apply to:--

THE

BANK LINE. LTD. - (Tel. Central 7501

HOLYOAK, MASSET & CO, LTD., CANTON.

(10

BOSTON AND NEW YORK

Joint Sürvise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OUZAN 26, 00, LID, 1 CHINA MUTUAL 8.5. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ULLERMAN ▲ BUCKWALL 8.8. 00. LTD.)

Railings from Hongkons.

"u

LANGTON HALL"

vis Buez Cas!

Tie Suez Canal

* "TALTHYBIUS”.

vis Suez Canal

"CITY OF BOSTON"

via Suez Canal

44. "ITY OF MADRASTM

25th July.

5th August 15th August, 23th August.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES TRANS, JAVA, Burma, Curiam, Índia, Pazdan Gold, West InDena,

MAURITIUS, East & South Africa, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERNELAND Peris, Bio BWA, EGYPT, EUROPE, EV.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY"

DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)?

Harkon {abers)

Destination

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts. AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

BALIK TAPAN

AMOV. SWATOW & SINGAPORE CHEFOO & NEWCHWANG

BHANGHAI ¿

SAIGON

TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

AMOY&BHANGHAI

1

SWATOW & BANGKOK MANILA

Steamer

Date of Departure

"YINGCHOW On 18th July,

-

SUNNING

On 19th July,

D.L

4.

...TAIKOOWANYI "On

On 20th July, Noon. "KIUNGCHOW" On 20th July,

"CHINKIANG"

"LUCHOW

"ELANYANG" KANCHOW "SOOCHOW "CRENAN" "TEAN"

pm.

Oa. 20th July, p On 21st July,

On 2nd July. Noon. On 2xl July, + p.ru. On 24th July, İL On 14th July," pais On 9th July, p..

Excellent Saloon accommodation amidships, with Elestne Fana 6tted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (artanding to Pakow), Tuesdays and baturdays (extending to Tsingtaol, and Thursdays (via Amoy). Cargo taken en through Bill of Lading to all Yangtze and North China paria Passengers for Shangbai do not require to tranship at Woosung.

BANGKOK LINE.-Regular weekly serviso leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class atosmere, attractively fitted for passangan, with double shd single-berth cabfas. ·

- BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE à KDET LAN)

For Fraight or Passage apply to...

To Crmat 33. -

Agents

· A300 - PAPULSE CAN EXIVADERÐ AÐ FOR OFTIGS OF BUTTERFIELD'AM SWINK (J AS bruna mas, lig3.

18th July. Noor Specs, Penang.Colom od Bombay AUSTRALIAN ORIENTAL

21st July, Noor Singapore & Porter.

25th July Noon Mars, Gib, Tenden de Ashwarp.

hore Penang.Colombod Rimbay on & Awerp,

Singapore & Bombay.

Tasi

"NAGPORE"

3,083

RIDDERPORE" "TFTANHA

5.334

•,606

5th Aug.

*017

8th

Asg.

ALIPORE"

5,273

19th Aug.

"ДАУСАР

5,995

20th

"TASHMIR"

8,841

22nd

MATE

*SIGITTA"

6.813

28th Aug

MALIMANTA

11,289

7th Sert.

"MONGOLA "

"ROKR

91st Rapt.

"SOUDAN"

6,697

28111 Sept.

"MANTTIA"

10,92

8th nat

19th Oct.

6.70%

Strd Oct.

Ind

NOT.

10,541

16th Nov.

RAPY

and Nov.

759

30th

8,092

14th Dec.

"RARVALA

* SIMILIA

"KALTAN "MATWA "SOUDAN"

"CHINA

"DEVANHA"

Condon & Antwerp.

Gib, Long

'rors, Pentak Dim Bombay

R'bay.. Marn.

werp,

Mark, Gib, London& Antwern S'pore Praang, Clorato & Bibay B'bay, Mar. Gib. L'den & A'werp Mar.. Gib, London & Antwern Poove Pawape,Calambad Rembay

Mar London & A'werp.

do Frore, PenangColombod Bomber. Fbay. Gib.. London & Antwerp. Mars.. Gib.. London & Antwerp.

Gib

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

+

LINE

HONGKONGATO PHILIPPINES ANDE AUSTRALIANE PORTS.

Steamer

"TAIYUAN

BALLIN® Buz/or re ÄifikatIQUE

A17. Hongkong term dustrália Leave 'kong, for Manila, Fundabor, & Aus." Ports,

25th July.

and August, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has inperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fana in the State-Rocza. A duly qualified Doctor is carried,- Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Ports

For freight and pasongo apply to- * BUTTERFIELD & BWIRK) -

Join byna à Boss, Ld.) Agexi Telephone Cential No. 98.

Steamers proceed via Saez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

for freight and particulare apply ba-.

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINKYLTD PHONGKONG,

(102 SWIRE A CONN, 'LTD.)

HONGKONG A CANTON, HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

PORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

from Marcellies.

"

Pr. Amish Hekg. and Sailing for S'hai, and Japan.

19th July

ANGKOR

ORAMBORD

15th June

PAUL LECAT

23th June

31st July

ANDRE LEBON

AMBOISE

19th July 27th July

17th Aug.

.28th Aug.

ф

5,205 25th July

Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

"TORILIA "

[17

"ST. ALBANS

M.

Probable bai from Fongkong fou Marseilies.

23rd July

5th Ang. guth Aug. 3rd Sept

4,800

4th Aug.

(Manila. Thursday

Townsville, Brisbane Bydney å Mallourna

Prodot nomenatinas trom Australia'with the following:- The Falaris.R.' Ob.'z Fleamare to the Tnited Flagdom via New Zealand VanovavÚP The P. & O, Royal Mail Stenmiere to London vis Buen Canal, · [Ban Francisco, ato,, The F.&O. Branch Rervios of Blauwers to Tondon via the Cape The New Zealand Shippies Co'r Blaser for Beuthampton and Londen via Fanome Co

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SOUDAN "

"MACEDONIA"

6.694 11.80

17th Sept. 1st Oct.

* EASTERN"

4.000

"DONGOLA"

8,055

22nd July th July 7th Aug. 17th. Aug.

Shanghai only...

Shanghai, Moj, Kobe & Tokohama, Yokohama.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Insioding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Üza flat Ciss...... 85. Os. O STEAMZES Ind

£68. 08.02

B Class flat Lisst.............ß. 83. Os, Od. ETHANES Rad

®: 61. 06. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traliza at Marssilles, LIGNE COMMERCIALES (Cando Boam),

*, * LT. DE MISSIESSY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 31st July.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

8, Queer's BuLLDING, CONSIGNATION-TRANSIT—EEPRESENTATION.

Telephens: Central 740.

31

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

..

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers · Jharing mod Baccommodation for First-Claes Puasengers, Eleotris Light and Fars in asaterooms, aloons and reellent onumme

FOR

¿

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

All dates are approxímata and subject

alteration without “notice. «.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must delay their own Hotel expenses st’B'urapore while await- ing the on carrying všesmet. ***

First Falcon Passengers may travel by BLS.N. Company's Fteamers between Singa pore and Calentra or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Of Ticketa Singapore to Colombo,

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 9 it. x I will be received at theCompany a Offee up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Fazɛage Fares, Freights Handbooks, sta, apply to→ I MACKINNON MACKENZIE & CO.

21. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FRFIGHT SERVICE

(TO LOS ANGELES AND FAN FRANCISCO IFROM PONGŘONÉ BY "DIRECT, ROUTE, U.8.8.3. West Ivan*

UBA.B. "West Bequana "*

Due Hongkong 17th July. Leave Hongkong" 19th July. Das Bongkang 27th July. Leave Hongkong 28th July.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCU TO WEEKLY [SATLINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US AND CANADIAN OVERLAND POINTY.

TO'MANILAN CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, T£). "West Ckcуska”, we V

Des Hongkong 5th Aug. Leave Hongkong 7th Aug,

TO MANILA "AND SINGAPURE.

U.B.5.3. "West Commons"

THE

Due Hongkong 18th Aug. Leave Hongkong 16th Aug. THROUGH, BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NO! SERVED;

FOR FULL INFORMATION AFFIX TO

ETBUTFFFS AND BABRY.

L. EVERETT,

[1

General Agent for

FICCFIFA-ETPATS & JATA

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or How York by fait traight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

on or about 24th July.

8.8. "GOTHIC PRINCE,

For Freight and fall particulaus apply.

(Occupying Blior): 10 Days)

FURNESS

1 Friday,

20th July, at 1p.m. Tuesday, 24th July, at Friday, 27th July, at I put

p.m.

Telephone Central 5185 Telegrams' (Furaprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Ra, Gadepa's Ruildkr

(21

K.

"APAN.CPIFA-PHILIPPINES,

1st Floor, Queen'" Bailding,

Phone Central Ho, 2008.

K. A. HEYUM, Res. Agent.

(23

HAIHONG

HAIFOONG

HAICHING

· Capi. W. C. Pazzmore

Capt. Ellie Walker

Capt. J. S. Thomson-

Arrivals' und: Departures from the Company's Wharf (near Blake - Pier)

For- Fraight and Passage'apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

¡General Managers,”

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS. FOR-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INBURANCE (0)

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI, TRADING 00, LTD

JERAD OFFICE=TOKIO

N 14 PEDDER BT. HONGKONG

0.

S.

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION A LONDON, HAMBURO, - ROTTERDAM & ANTWEBP- Monthly dizoot

rices Singanore Colombo, Huer and Park Bald.

LONDON MARU" (Call at Marseilles)

BIO DE JANEIRO. SANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Canetown-Passenger Service.

MEXICO MARU (Call at Monterideo)

BOMDP service vie Singapore and Colombo,

MARU" (Callat Penang) ***

"CELEBES MARU" (Call at Penang)

Tuesday, 1th Sept

AIRES-VİA

Saigon

Friday, 17th Aug,

Saturday, 21st July Saturday, 4th Ang.

BAIGON, BANGKOK, SİNGAPORE & DELI-Regular monthly Passanger-

Berrics

"KISHU MABU”

CALCUTTA Monthly Servios via Elngapore and

Bangoon,

Wednesday, 18b Ang

INDO MAKU

Wednesday, 13th Ang. VICTORIA, SFATTLE. TACOMA & VANCOUVEB- Shanghai and Japan Porta Taking cargo to OVEELAND POINTE UBA. & CANADATMassenger Service

**MANILA MABU " - (Call at Dairen)

Saturday, 21st July.

NEW YORK via PANAMA—Regular monthly servion via Japan Ports Ean Francisco-

Panama and Cuban Port

ALASKA MARU “

JAPAN PORTE-Shanghai Dairen, Kobo & Yokohama,

Wednesday, 8th Aug.:

KEFLUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excelient accommoda

tion for 1st and 2nd olsen saloon passenger,

"KAIJO MARU”

AMAKUBA MABUL:

TAKAO va SWATOW & AMÖY.

*SOSHU YARU”

TAKAO & KEELUNG.

“BATAVIA MARU”

Wednesday, 1st Aug.

Sunday, 22nd July, NoonL. Bunday, 29th July, Noon. Thursday, 10th July, 10am.

Friday,

and Aug

For sailing daten and further porticiara please apply to

Tall Csertral No. 4950,

T. 800MA, Managürü

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

*EGRIMONT CASTLE" "BOWES CASTLE'

LLOYD

sailing on or about 7th Ang.

saing on or about 7th Sept.

TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

{ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM{HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86.

"FOR FRINDI8), VENICE & TRIESTE

*DUCFFSSA- D'AOSTA”.

..TRIESTE "

ROSANDRA”

ailing or or about 7th Aug. miling on or about end of Aug. sailing on or about end of Sept.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE,

TRIFFTF:

BOSANDRA.

alling on or about alrt July. sailing on or about 2nd Sept.

Fazengers Luggage can be insured at the Office of the Agente,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTA **. **UMZUMBI"-

sailing on or about 25th July; Through Bills of Lading Jarned from Hongkong."

For Freight or Fussage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED

Agents,