1923-07-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 1711, 1928.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00. LTD.Y

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

*CY OF BOSTON"}

... 13ni July

HOMEWARDS.

...Shanghail Kobe à) Yokotama,

14) CITY OF MANCHESTER " stad July

Marwilles, Londor, A werp Bambary

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Glass Steamora

B Class Steamers

"C" Cass Steamers

NB

ist Class £92-Ind Class 262*

་་་ ་་

· 1st Olan £84.—2nd Class £58, 1st Cars £56.

Clue Bleamers eoniprise ibrác offthe Cargo"type which have accenmodation for a few pamengaru). bat do not carry Doctor or Slowarden.

Subfoot be obange without notis.

For further particulars apply to -

THE

BANK LINE. LTD.

(Tel Central 780)!

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

[10

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Încmpurated In INGLAND),

CHINA

N.

C.

-NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS. ":

Port.

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

PAPAN

Date of Departure

On 17th July, 2pm.

D.L.

Sbeams.or "KWANGCHOW "HUICHOW

On 17th July, pan "YINGCHOW.

*........... On 18th July, UNNIN 19th Jul Noone

On 19th July

20th July,

?p?u- Ou 10th July, 4p. On 21st July,

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI

M

CHINKIANG

喝中阳

"LUCHOW

*RAYYANG"

BALTO

NEW CHWANG

RHANGHAI TSINGTAO SAIGON

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

MAIL AND PASSENGER SERVICES AMOY & SHANGHAI

||"

Serais, Java, Burma, Unylon, India, Punstan GULF, West Indies, MAURITIUS, East & Hourih Arrida, AupskataHIA, INULUDING NEW ZRALAED & Quinstam Paars," "Ru Bia, EGIPT, KUROPE, Erd.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT BOYAL "MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

MOLA -

***

TAIKOOWANY!" On 20th

"KANCHOW" "SOOCHIOW"

100

#

pu

22nd July, Noon. On 22nd July, 4pm. On 24th July, D.L

Excellant Baloon accommodation amidships with Electre ans fitted. Regular" Schedule warrion four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Fukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Trinytto), and Thursdays (in mongers for Shanghai do not require to transbla Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtase and North Chins porta. at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K"-class steamers, attractively Stood for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Pazzago apply to-

TILOR CHrmaz. 88...

BUTTERFIELD & SWIRE

(JONE IWIKE 'N KOKE LYRI

Agents

ARGO & DAFORSE CAN BE INFÜRED AT THE OSTING OF SUTVERFIELD À SW18) (3 as Branch Borv, 116)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss at the

FUNNEL"

"BLUE

QURAN WE CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 85. CO., LTD.

AND~

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHALL 8,8 00, KTN)

Sallinse trim Hongkong

"NOTDAN * #KETTAN KALIPORE"

" BANCA " "KASHMIR "SICILIA" "MACEDONIA" "DONGOLA "SOUDAN*

B.F

"NAGPORETM

"KINDERPORE"

*TETANPA"..

Tann

Hongkong (about)

Domination

5,283

5,334

18th July, Noon porn, Penang, Colomboð Bombay

21st July. Vonn Singapom & Pombay,

Fith Ang.

गं

LINE

9.117

3.273

5.305

ຊ ູຈາງ ມີ

8,813

11,489

B.OKA

6,607

10,902

28th Sept.

Bih

19th Oct.

it

6,70%

23rd Oct.

"KALYAN

4.4. "LANGTON HALL “

44. * OFTY OF MADRAS”

Via Szcz Ondal

via Buez Canal

Hal

Ky

25th July,

5th August

8.387

2nd

•NOT.

"MALWA"

-10.941

"SOFDAN"

6,007

16th Nov, 22nd Nor:

...ria Spez Canal

15th August.

"CHINA

7,059

30th Nov,

""DEVANHA"

8.00%

'BRITISH INDIA

15th July, Noon Vars,, Glib, Londen de Ankwarp,

Shore.Penang.(biombod Bombay Rhay. Mark Gih, Lindz Awerp. S'pore. Feneng.Colomt of 'bay.

2th Ang.

19th Aug. 20th Aug. 2nd Aug. 92th Aug. 7th Sept.

21st Sept.

Marry, Gib, London & Antwerp.

ingapore & Bombay. (9' ore. Pensno, Colombo Bombay hay. Mare Gib. L'an.&A worp Mark Gib. London Antwo"P

Penary, Colombo & Bray

Epere

Pbay, Mars,Gib.,L’don.& A'wurp Ware, Gib, London & Autward Rora, Panagy, Colombo Rombay

Mary., Gib., Iondon & A'werp.

do.

Srore. PenangColombo&Bombay. Rbay Gib, London & Antwerp. 14th Dec. Mar.. Gib.. London & Antwerp. APCAR SATTINGS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

.

HONGKONG TO PHILIPPINES - ANDEAUSTRALIAN PORTS.

'Batons BuzzFOT TE ÄLTERATION,

Stamer

"TAIYUAN"

Air. Hongkong from Australia Leate P'kong, for Manila, Fardabar, Aur. Ports.

25th July,

2nd August, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fana in the State-Rooms A duly qualified Doctor is carried, Beduced Fares, Cargo booked through to all Aastralian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Contaal No. 86.

1J0pm Bwins à 2001, LB) Ageni

5,905

25th July

Sugapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

***TALTHYBTUS"

Beamers proceed via Suar Canal or Panama Canal at C'where' optros, -

է-

Subject to shange without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINELLTU SONGKONG.

(COWW UWIEX » SINE, LTD.)

པ་

HONGKONG and C'ÄNTON, » HOLYOAK, MASSEYţă CO., LTD. CANTON,

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Wall Bleamērs.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings

from Marseilles.

PM.Arr. at Hgkg{ fand Sailing for Shai, and Japan.

"TORILLA"

117

M.

"ST. ALBANS*

Probable Salling from Hongkong for

Maramilles.**

23rd July

4,110

4th Arg.

Vanit Thorker · Fetent, Townsville, Brichana Bricor ♪ WallnerRo

The Union 19.8. Co.'s‘Blommore to the United Kingdom vis New Zealand. Vascozvar "Fan Franciera, pár. The P. & O, Royal Mail Steamers to London vin Suez Canal The P. & O. Branch Hervise of Steamers to London via the Cape

Frequent sexuestions from Australia with the fallowfuz —

The New Zealand Shipping Cin's Bleaners for Festkamerter and Inndep cu Pansas Ciri

SAILING TO SHANGHAI & JA PAN

PORTHOS

6th Aug.

-ANGEOR

CHAMBORD ...

15th Jone

19th July

20th Aug.

"SOUDAN,

PAUL LECAT

29th June

31st July

3rd Sept.

"MACEDONIA”

ANDRE LEBON

13th July

AMBOISE

27th July

17th Aug. 28th Avg.

17th Sept. 1st Oct.

"EASTERN

"DONGOLA"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MÄRSEILLES, Auslading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Olass flat Claz.......2 66. De. Od.

Bynames (2nd 68. Da, od

B CLASS flit Class.............. STRANKE (2nd

89, 04. Ad 62, 06. Ol..

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traits at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO ESATH)

*■. “LT: DE MISSIESSY" loading for HAVBE, ANTWERP & DUNKIRK, about end July,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

Calophone: Central 740.

9j

DOUGLAS STEAMSHIP

8, Queen's Bundme.

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Slowners having good

Carcommodation for First-Clumn Passengers, Electric Light sas Pans in suateroomor, sloons and Excellent canne

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SEIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

West Ivan*

U.6.5.3.

U.S.B.B,

West Sequana”

6,694

frd Intr

Shar ghai only.

11/80

efth Jul

Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama, Yokohama,

8,068

11th Aug

Shar ghai, Moji, Kobe & Yokohama.

4,000

All dates are approximate and rubiect to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAFBY FITTED ON ALL STEAMERS,

* Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses #68`ngapore while await- ing the on carrying steamer.".

www

Find Falcon Passengers may travel by B.L.SN. Cerpony's Steamers between Pinga- **pore and Calcutta or Singapore and Madras in her of the section of their P. & O. Tickets

Singapore to Colombo,

All Catina are filed with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. z 1 will be received at theCompany s Office up to. Noon on the day previons to sailing,

For Further Information, Fassage Farts, Freights Handbooka, sto, apply to~ ́ thi

MACKINNON MACKENZIE & CO... *12, Des Vosur Road Central, HONGKONG.

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Safting to Boston and/or New York by, fas freight steameri.

For

BOSTON"

and NEW YORK

Due Hongkong 17th July. Leave Brugtong 19th July..

Dre Bongkong 27th July, 1 eave Hongkong 2813 July. CARGO ACCEPTED FOR TRANEBIPMENT AT SAN FRANCISCO 10 WEEKL'

AILINGS FOB ATLANTIC SEABOARD PORTS. TEROLGE BILLS OF

LADING IFFTED 10 UB. AND CANADIAN OVERLAND POINTE

•

TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA.

Das Bougkong 5th Ang Leave Hoogkong 7th Ang

· USƒ‚B:-- West Chopaka":

-

TO MANITA AND SINGAPORE.

UF.8.3. "West Commona "

Dae Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 16th Aug

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED, TO ALL PORTE NOT SERVID.

V p

FOR FULL INFORMATION AFFEY TE

L. EVERETT,

STRUTBERS' AND BARRY,

* Gezers) Agent for JAPAN.CHINA-FFJLIPPINES.

FTC CFIFA-FTFAITE JAVA.

1st Floor, Queen's Building. Phone Central No. 2006.

K. A. BEYUM, Bek Apron

[22

8.S. "GOTHIC PRINOK,

on or about 24th July..

AND RETURN

(Occupying 9]jor! 19 Days)

For Freight and full particulaas apply to

FURNESS

HAICHING HAIHONG HAIFOONG

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. O. Pasmore Umpt Ellis Walker

1 Tuesday,

Friday, Tuesday,

17th July, si 1 puzz 20th July, at 1 pm. 24th July, ac 1pm..

Telephono Central U165 Tringrama (Peropriaca)

Arrivals' andi Dapartares from the Company's Wharf (near Blaks{"Pior)}

For Fesight and Pamage"apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

fifansral Managua,

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR :-

THE_MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00).

THE OSAKA MARINE & TRE INSURANCE 00:

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING 00. LTD.

¡ÉRAD 'OFFICE 10--TOKIO

14, PEDDER ST. HONGKONG

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"St. #kore=a'Balidirg

BAILINGS. FROM HONGKONG 8BUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEEF Monthly direct

service is Singapore Colemba Rass and Park Bald.

"LONDON MARU* (Call at Marseillex) — ________ Tuusdzy, 4th Sept. BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRĖS-vis Bagon

Bingsport, Colombo,

"MEXICO And Capetown-Punenger Service, Ventil

(Call at Montsvideo)...

BOMBAY fortnightly service via Singapors and Colombo.

Friday, 17th Aug

HIMALAYA MARU" (Call at Penang) Baturday, 1st July

MARU” (Call at Penang)

BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Begular monthly Pamanger

CELEBES MAT

Baturday 4th Now.

Berrioe

KISHU MARUZ.

Wednesday, 16 Aug.

CALUUTTA—Monthly Service via Singapore and Rangoon, -

ANNEM MINDO MARTESA

16th Aug.

Saturday, 21st July

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For "NEW YORK & BOSTON via SUEZ

4. "BOWES CASTLE

sailing on or about 7th Sopt.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

TESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM2HONGKONG TO ITALIAN PORTE £86..

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE *DUCFESSA D'AOSTA”........" com, sailing er or about 7th Aug.

TRIESTE.*.

* Mailing on or abest end of Aug. ROSANDRA"

sailing on or stent end of Bept

43

VICTORIA BEATTLE, TACOMA & VANCOUVcnday, FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBF.

* Japan Porta--Taking cargo ta OVERLAND POINTS U.S.A. # CANAD§. Pananger

BerviceY

NATA MANILA MARU * (Call at Dairen)

NEW YORK ♥ PANAMA—Regular monthly survica vin Japan Ports,Saz)

Panama and Cuban Ports.

ALASKA MARU --

JAPAN PORTE-Shanghai Dairen, Köbé de Tokohama.

HARU

Thursday,

Saturday, 21st July

KFFLUNG DEWATU WA MOY-These Steamers are exvolle is ac-pucuorta

tion for 1st and 2nd eloes saloon peetongs,

"KAIJU MARTTM

* AMAKUSA. MARU"

TAKAO ♥L SWATOW

SOSHU MARDAMOY,

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU"

Sunday, and July, Hoon. Sunday, 29th July, Hoon,

Thury, th July, 10am.

Friday,

3rd Aug,

den For sailing dates and further, particiara plesss apple to

Tall Ciritual No. 4090,

.BHIMA, Manager»

IL.

8.

TRIFSTE":

salling on or about 2nd Aug ROSANDRA”.

waiting on or about 2nd Sept Faesongen. Leggage can be insured at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.

'UMZUMBI

My sailing on or about 25th July?" Chart. Through Bill of Lading faved from Hongkong.

For Freight or Faisage on any of the shove Lines apply to ---

DODWELL & CO. LIMITED,

·Agents, 20