1923-07-16 — Page 9

THE HONGKONG - DAILY FRESS, MONDAY, JULY 16 8, 1995.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ÉLLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. ETD)

at

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

23rd July ...Shanghai, Kobe HOMEWARDS.

*-*OHY OF BOSTON")

K] → QITY OF MANCHESTER" 2nd July

Marssilles, London, A werp & Hamburg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

MA" Class Steamers

*B* Cisas Steamers

"C" Class Steamers

1st Class £92.-Ind Claw 202, 1st Claes £84.-2nd Class £58. 1st Class £56.

X.B. Clas 8:eamers eenspris those of the Cargo"hype whichshave acconsmodation tor's few passID KATE"

bar do not cry Boator de Stewardens,

Baiļoti de change without nollos

For further particulars apply 901–

THE

BANK LINE LTD.

(Tal. Central 780}}

HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

no

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In, ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRAITS, JAVA, BURna," Chyton, India, PERRAR GULF, WEST LESIB, MAURITION, HAFT & SOUTH AFRICA, “AUSTRALASIA, MOLUDING New Kraland & Querriland Porrs, RuD BRA, HYPE, EUROPE, - Erv.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

8.8.

"NAGPORE" *KIDDERPORE' "DEVANHA"

BOUDAN KHIVA "ALIPORE"

8,963

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

DOMAR #8. 00. LTD, ANT CHINA MUTUAL IN, CO. LTD.

AFD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (HELERMAR A BUCKWALL 8.800,- LTD.)

ANCAR

"SICILIA"

MACEDONIA” DONGOLA

**SUS

Trom Hongkong

(about)

18th July, Noon let Joly, Noon

6,596

2017

13th July 5th Ave. 8th Aug

3,273

19th Aug.

5,905

20th

Aug.

8,841

22nd Aug.

6,812

28th A

Ang.

Sallians from Honfleur-

TIS BECK Canal

15th July,

*MANTUA "KARMALA "STCTLTA "KALYAN"

SOUDAN 4

11,589

8,056

21st

7th Sept

Sept.

6,607

28th Sept.

10,902

Sta Oct. 19th Oct.

6.709

23rd flet.

"LANGTON HALL"

...TIL Bus Caza! ----

55th July.

6,987

2nd Nor

...vis Suez Canal

5th August

10,541

16th Nov.

LR. "TALTHYBTUS”

15th August

6,897

22nd Nor.

"CHINA"

7,959

"DEVANHA"

8,092

30th Nov. 14th Dec.

TELEMACH US"

a. CITY OF MADRAS

...Tia Suez Canal

Blemmers proceed is Suez Canal er Panama Canal at Owners' optas.

Subject to change without notice..

Ker treight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE(LTD, HONGKONG,

{JOHN HIERA & BONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON, HOLYOAK, MASSEY;& CO., LTD." CANTON,

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Vail Bleezers.

PORTHOS

BERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings

from Marseilles.

P.Arr. figkg-| and Sailing for S'hai, and Japán.

"MALWA

"SOUDAN"

BRITISH INDIA

3,120

5,205

Destination

pore, Penang, ColombokBombay Singapore & Rombay

Mars, Gib, Tondon & Antwerp.

nore Penang Colombo Bombay Rbay Mars,Gib'tion & Awerp. Spore Penang Celenabod "bay. Singapore & Bombay

Mare, Gibe, London & Antwerp S'pore. Fang, Colombo & Rombay

B'bay

Mars, Gib

Gas Gib.L'den.&A werp›

Antwerp S'pore.. Penang. Colombo & Biber B'bay, Mar..Gib, L'den & A'worp Mar.. G., London & Antwerp Spots Panang,Colombo Bombay

Mars., Gib, London & A’werp. do.

S'pore. PenangColombod Bombay. B'bay, Gib, London & Antwerp. Mare, Gib, London & Antwerp.

APCAR SAILINGS

16th July, 2p.m. Bangkok.. 26th July Blogapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

"WABRINA"

"TORILLA"

117

M.

"ST. ALBANS"

from Hongkong 401 Marselas

23rd July

ANGKOR

6th Aug.

CHAMBORD

15th June:

17th July

PAUL LECAT

29:he

31st July

20th Aug. 3rd Sept.

ANDRE LEBON

18th July

"AMBOIRE

87th July

14th Aug. Path Aug.

17th Sept.

1st Oct,

*

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (luckading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

a Chase flri Class.............. 95, G. Od.

£ 68, 04. Od

B Case Fist Ulset,....$ 82. Or. 94, STEAMERS and

3. 63. 04. Di,

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Carso. Pate);

"""

23. " LT. DE MISHJERBY "Loading for HAVBE, ANTWERP & DUNKIRK, sboub end July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

& Quarr's BUILDIN'S, CONSIGNATION=1'HANGIT-REPRESENTATION.

Talepher: Central 740.

31.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA" COAST PORT ERRVICE. REGULAR BERVICE of Fart, High Clase Court Steamer having good

Caccommodation for First-Clam Passengers, Clactzio Ligh) and Fano žný mazoevozna, sloɔna and Mrzellant omnine

POR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND ERTURN

4,860

4th Aug.

וי.

(Manila, Thursday Erant, Townsville, Briebías "Sydney.

Mathrums

Fracjwoah voansoklons from Australia with the following --- The Talon B.B. Co.'s Steamare, to the United Klagdom vis New Zealand Vancouver The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Enes Canal *** (Ban Francisco, ate, The P.&O. Branch Serries of Bissmers to London via the Capa

The New Zealand Bhipping Co.'s Blumers for Benthampton and Londen via Pannon Ciné

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"BOUDAN

MACEDONIA

"FASTERN"

"DONGOLA"

6,696

10,512

4,000

8,056

22nd July 28th July 7th Aug.

17th Aug. L

Shanghai only. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Fokobams.- Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

All dates are approximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED & ALL STEAMERS, Fassengers for Rangeen must defray their own Hotel grenses at Singapors while wait. ing the on carrying steamer.

First Floor Passengers may travel by BIBN. Company's Eteamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are Btted with Electric Fana free of charga--

Parcels Measuring not more than 24 ft. x ? ft. x I will be received at theCompany a Office up to Noox on the day previous ta muiling.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, els, apply to

BACKINNON MACKENZIE & CO...

ཅན་

27. Des Voeux Road Central, HONGKONGA

Agenba

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Jew York' by fut traight stesMOTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "GOTHIC PRINOS,

For Freight and fall particulnas apply to

(Oowpring Mor! 19 Dayu}"

FURHESS

BATCHING BAIBONG BAIFOONG

Capt. J. B. Thomson

Caps. WC. Passmore

Capt. Ellis Walker

Tuesday 17th July, at 1pm. Friday,

20th July, at 1pm. Tuesday, 24th July, a

Telephone: Central 3164 Taltgrama (Fareprince)

1 pm,

on or about 24th July.

LOLAH

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Port

SHANGHAI & PUKOW

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW & SINGAPORE AMOY SHANGHAI

SWATON BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW SHANGHAI CHEFOO NEWCHWANG

SWATOW&BANGKOK ...

MANILA

***

Steamer

Date of Departure "CHUSAN

On 18th July, 4 p.m. *KINGYUAN”- On 16th July – 4 p.ņa. "YINGCHOW... On 17th July, D.L

On 17th July, Noon. *KWANGCROW On 17th July, p.m.

On 19th

"HUICHOW

.."KIUNGCHOW"

SUNNING

CHINKIANG"

"CHENAN "TEAN" ...

Joly

10 à

On 19th July, Noon. On 10th July, Noon On 24th July, p. On 24th July, 4 pa

-Excellent Balcon accommodation amidshipa-with- Electro- a fitted: Regular Schedule service four times weekly, between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (ertending to Potow), Tocadays and Saturdays (extending to Tringaol, and Thursdays (ria Amoy).Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North China porta, Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wong N

( ܪ܂

BANGKOK LINE.-Begular weekly service leaving Rangkong Tuesdays to And from Bangkok via Swatow maintained by new “K” chan stowwers, attractively. itted for pramongery, with dowble and single-berth asbins.

For Freight or Passage apply tomat

TTM Cryrax, 53.

BUTTERFIELD. & SWIRB

(JOHN WWTEN A HOME LAKI

Agente

· ALDO S-YAFAANY CAN EN 19ITHID AT THE OPTIDE OF SUTVERPELD À FVIR) (LAK kroga tin, The)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANI PORTS.

"BALSTS" BURIET YS ALEXRATION,

Art. Hongkong from Australia | Leave Bʻrung, for Manila,

Fardelat, & Aus. Forte.

Elt

"TAIYUAN*

25th July.

2nd August, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Loa Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A daly qualified Docter is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tammanian Portal

For freight and pastage apply to→→ BUTTERFIELD & SWIREL Telephone Central No. 36.

(Joxx Swix & Eown, Lv.) Aga.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES ́AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.3.8.3. "West Ivan"

0.48.8. “West Sequan8 **

2.

Das Hongkong 17th July. Leave Hongking.... 19th July. Due Hongkong 97th July. Leave Hongkong 98th July.

CASSO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FUE ATLANTIU- HEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO DA AND CANADIAN OVERLAND-POINTS,

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA.

**West Chòpaka"

Die Hongkong Gth Avg. Leave Hongkong. 7th Aug.

U.S.S.E.

:

TO MANILA AND BINGAPORE, U.S.8.3. "West Commena"

Das Hongkong 15th Aug.. Leave Hongkong 16th Aug. THROUGH BILIS OF LADING 188UED TO ALL PORTS NOI BERVED.

FOR FULL INFORMATION. APPLY TE

L. EVIHETTE -

General Agent for

STBUTEEBE AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PFILIPPINES. INDO-CHINA-FTRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building Phone Central Bio, 2008.

K. A. BITUM, Bes, Agent.

[22

miling on or about 7th Sept.

Arrivals' and. Departurse from the Dompany's Wharf, ¿né wè Blake Pior)

For Freight and Paaungu"apply to-

DOUGLAS LAPRAIK

.00

¡General · Manage th

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

""AGENTS YOE:---

THE MITSUBIBRI MARINE & FIRE INBURANUM CUJ

THE OHAKA MAHINE & FIRE INSURANOM OD,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

JINAD OFFION=-TORIO'

No. 14; PEDDER ST. BONGKONG

0.

(FAR EAST) LIMITED, "(Incorporated in Great Britain)

Bi. Giorge's Balding-

L'aver'

BAILINGS FROM HOSEKONG' BRUJECT TO ALTERATION A LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct tre service via Singapers Colendo, Bum mod Peri Bald

LONDON MARU” RIO DE JANEIRO, I

SANTOS, & BUENOS Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Berrié,

MEXICO MARU'S S

BOMBAY fortnightly serving in Singapore Colombo.

HIMALAYA MABU” (Call st Penang)

Monday, 10th Sept.

AIRES-vis Baigon

Friday, 17th Aug.

Saturday, « 21st July

CELEBES MARU (Vall at Penang) czech din J Baturday, 14th Aug. BAIGON, BANGROE, BINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

Berrion

**KISHU MARU”

CALOUTTA-Mently Barvios vis Singapore and Rangoon,

Wednesday, 1st Aug.

Weddday, 16th Augu

INDO HARDTM VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghai and Japan Ports.-Thking cargo ta OVERLAND: POINTS UB.A. 2. CANADA-Passenger Berrics.

་ 4T TUGMANILA MARU". (Call at Dairen)

NEW YORK cola PANAMA–Begular monthly service vis Japan Ports,Ban Francisco-

And Cuban Ports

AMARU

WORTE.Ekanthai. Dalma, Hobs & Yokohami,

JAPAN

LONDON

Saturday, 21st July

Thursday, 2nd Aug.

Tuesday, 17th July

KEELUNG SWATDW & AMOY-These Steamers inve esellent accommoda

Bon for 181 and find elses saloon passenger.

KALO MAKU

AMAKURA

MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY,"

"SOBHU MARU -

TAKAO & FEELUNG.

IBHU MARU"

Sunday, 22nd July, Noot, Sunday, 29th July, Noon. Thirdy, 19 July, 1 tu

Monday, 16th July?" BHIMA, Manager

For sailing dates and farther particiam plenér apply te

Tel: Central No. 4990

DODWELL & CO., LIMITED

A

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

A

For NEW YORK & BOSTON via

"BOWES CASTLE"

LLOYD

TRIESTINO.

SUEZ

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafie, cargo is also accepted for this port on through Bis of Lading.

-VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PARSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "DUCHESSA D'AOSTA”..

TRIESTEREN

** HOSANDRA"

FOR SHANGHAL

TRIFSTE

ROSANDRAT

“ai sailing or, at nhout 7th Ang:

***

säding on or shent end of Ang | ming on or atout end of Sept

YOKOHAMA & KOBE.

anking on or about #nd Aug. sailing on or about 2nd Sept.

Passengers Luggage can be insured at the Ofice of the Agent

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO tờ, SOUTH AFRICAN PORTS."

miling on or about 28th July, UMZUMBI"..

Through Bill of Lading Larned from Bonghong.

For Freight or Fasuga on sɛy of the above Lineasy to

DODWELL & CO. LIMITED,

Wife" Agents,