1923-07-12 — Page 12

13

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 12TH, 1958.

Whenever a mail for Europa, America, India or Australia is due to be dis- patchel on a general holliday (other than Sanday, Christms Dag, o China Naw Year's Day) by a ship scheduled to sail at or after 1.30 p.m., the G.P.O. rerasins open until 19 nom and the Kowloon Branch Office until 11' a.m. In the case of earlier asiling the G.P.O. ¡topsa until about nas hour, and the Kowloon Bearch O.ĥica un- til about two hours, bafore the sailing time

FROM

IN WARD MAILS.

Euzors via Buzz (Letters & Papers, Lon-) dou. 14th June, & parcela: 6th, June.)”, SHANGHAI

·SHANGHAI -

CANADA, USA, Jaran, SHANGHAI AND'

London vis New York 15th June. Australia & Manila"....

Jon

Manila Formosa Shangbai

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS

ON LONDON

Telegraphļa "Tranatge

Rank Bill on demand

11th July, 1913.

Back Hill, at 30 days, night

-1/3 3/18

Banka Bille, at 4 masihr dgki 1/33 Crediss, at 6 months' might Dockmonary Bill, 4 months

ON FARI,-

Bank Billa, en demand Credits, & monals' sighi son

OF NEW YORK.

Bank Bille, os demand. Onsdits, &150

44 50 days' night

Or BOKAL-

Trindar

Colegraphic demand

Bank

Telegraphie Transfer Bank Bills, on demand.... OT SHANGHAI,———

Bank Bille, as right

20

ON, YOKOHAxa-On demand OR MANILA,On demand ON SINGAPOLI. On demand OW BAZAYLA-On demand Ox HAIPHONG-Ou demand..

Piz

Do

Kashmir

Chan

13th July.

19th July.

Yingehow...

14th July

Emp. of Canada.......

15th July

t

Aki Mara

16th July:

OUTWARD

MAILS.

Fra

DAYE.

Taikwa Maru

Thursday, 11th, 2001 M

*pan

Taiyo Mari

Registration 9.15 AM Latters 10.00 AM

*10.0 A M

3.30 a

E

Pres. MadisonH Lissary

Thursday, 12th, “430 mm

500

Wingsang

&ashmir ins

Tipanas...

Amakuwa Maru Oh usan

Friday, 13th, 10.00 A M

Noon 2.30 PM STOPM

Paid-up Capital,

Reserve Fands-

Sterling

*Bwstow, Amboy, and Formoss

Shanghai, Japan. Canada, U.BA

Contral and South America and

EUROPE VANCOUVER, BC-Empr. of Aria

duo Vancover BC, 30th July

*Honolulu & San Francisco

SWALOW

147

Hoihow and Haiphong,

Saigon

Swabow, Amoy sad Foochow.

Manila

Telemachus

Huifoong

Manila

Hydrongen

P

· On Bainan —On demasiad Or Baxaxon.---On demand - Sovaram, Bank's Baying rats GOLD TRAY, 100. fine, për tani... BAR SILVER, per os.

HONGKONG

BANKING

3/43/18

- 2/4 5/26

880

930

391.

168

169

TR00

106

1031

mak 134 -

nom.

a.7

48.69 31

AND SHANGHAI

CORPORATION.

***Head]: Hongkong.

Authorised Capital

100

The

"Three Castles"

MAGNUMS

Shangbai...

Exigen

Awatow, Amoy and Formosa Shanghai

Гарад

Straits and Calcutta

Bwatow, Amoy and Foochow

Shanghai & Japan

Sandakan...

Manila, Australia & New Zealand vis Thursday island-due Thursday Island 29th July.

Straits, Bangkok, Ceylon, Hauntina, L

Marques, South

Africa.

Indis

***

Aki Maru ...Namsang ....

+-

Haiching Surca Magra ........... Mausang

++

...

Yoshino Maru ...)

via Dhanashkpds, Egypt & Europe via Marcillon-due Marseilles, 19th) Aug.

Swatow, Amoy and Foothow...

Alexia Mari

ས་

Saturday, 14th, 5.00 pm

Sunday, 16th, 9.00AM

·9.00 ·

Monday, 16th, 10.00 x M..

1.00 F

Tacoday, 17th Noon

10,33 & M IOAN

Wednesday, 18th,

Registration Letters

Registration Letters

6.30 AM 9.00 A■

8.45 & 9.30 AM

Friday, 20th, Noon

Hailong ...

Saigon, "Straits, Cayion. Marítim, 1)

Monday, 23rd,

Registration Lauzone

23. P*

Marques, South Africa, India ria B'kodi,, Aden, Egypia EUROPE Porthcam TË MARSEILLESïdne" Marseilles, 26th Aug.

Straits, Bangkok. Ceylon. Kanitia, La

South

Inriquet

Dhanushkodi,

Alen, Egypt and Devanha EUROPE via HAKSEILLES -Ɑan]

Marseilles, 28th Any....

Parcela 24th, 5,00 F M Wednesday, 25th,

Regulation

1.45.4" 10,3 Letiti

LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD

Silver

***

$50,000,000 $20,000,000

£4,500,000 $24,500,000

Reservo Liability of Froprietors $20,000,000

Court of Directors

Hon. Mr. A. O. LANG-Chairman.

D. G, M. Bernard. EaqDeputy Chairman. A. H. Compton, Esq. W.L.Fattenden, Esq.

6. M. Dodwell, Esq. A. Plummer, Eaq G. T. M. Edkins, Esq. E. P. White, Esq.

Chief Manager

Hon. Mr. A. G. Seram.

Acting Manager Hongkong-

3. MCARTHUR, Esq. Manager: Shanghal-G. A Stre, Esq,

LONDON BANKERS: WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application

Hongkong, 14th June, 1923,

[97

WONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted br the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Baianoos at 3 per cent.

per annum.

For the HONGKONG & BRANGKAI BARKIN

CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1922,

Fmoked around the world

FROM SHUNgwan Brands Fox

Ox Walk-DATA

ON SUNDAY US. HOLIDA

138

Jauton and Bamshui

£7.30 AM 19.30 r.M. 9.30 1.30 9.30 FM.

9.30 P.M.

17. LX 19.30

8.20 P.M

OHARTERED

BANK OF INDIA' AUSTRALIA & OKINA.

9.30 PM.

8.30 r.x

[6.00 г.M

6.00 2.3

6.00 F.XL

9.20. F.X 8,00 PM, 6.00 P.M.

6.00 2.3

6.00 F.M. 6.00 PM

Except

Paid-up Capital

F

Reserve Fund.

1000 A.M.

Tai Ping Tang

THE

Shek Ki Bongmoon Kaakong..

Wachow

*Correspondence bearing vomal's name only.

Saturdays 4.00 P.M

401 1.3.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

"TROILUS" "HELENUS ** "SARPEDON" "RHEXEKOR

(DIBBOT)

AND

16TH JULY London, Rotterdam & Hamburg, 23RD JULF London, Rotterdam & Antwerp

7TH AUG. Marseilles, London & Botterdam. 13TH AUG. London, Rotterdam & Hamburg, LIVERPOOL SERVICE (DIREOT_OR_VIa Continental Posts}.

4'NINGCHOW" "PELEUS" "TITAN".

16TH JULY Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow 185 Ave. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow 15TH AUG. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA), "TYNDAREUS 23RD JULY *PROTESILAUS”14′′H AÙG,

NEW YORK

Victoria, Seattle & Vancouver.

SERVICE

*TELEMACHUS "15mm JULY via Suer,

TALHYBIUS"

(VLA BUES OR PANAMA).

15TD) Ave.

PASSENGER SERVICE

via Suez.

6TH AUG.

for Shanghai.

7TH AUG.

4TH SEPT.

for Bingapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London

MENTOR

11

17TH SEPT.

for Singapore & London.

"TEIRESIAS

5TH NOV.

for Singapore & London.

"PATROCLUB ". “SARPEDON" "PATROULUS"

OE FREIGHT, PASSAGE BATÉS AND ALL INFORMATION. APPLY TO

20

BUTTERFIELD & SWIRE

(John Butan & Borg, Lab),

'AGENTE.

INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1853 HEAn Office-LONDON,

ReservelLiability of Proprietors

£3,000,000

*

£3,800,000 ̈£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received för 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. E. FERGUSON,

+ Hongkong, May 5th, 1923.

KEDERLANDSOHE HANDEE

MAATSŐKAPPIJ.

(PIHAKLARM TRANES ROGIETIJ

-Hamblched 1854.

4. Chapital **F. 109,809,80# 25,262,821 Paid-up Capital ...3, 84,640,000 26,085 868 Kaserri Fuad rimer, 18,445,200 $1,020,48% Ɛpaani Ramaram.T. 22,640,006 £1,888,385

· Hand Giffles po-Ämriezdan, Francham áð

Tân Baguar-Bafferdam” Kend Agussy pin Barbervin,

BANCHES Macassar

Deadjamaah) Banding Bashayl

Manager

[81

Carribea Damber

Estang Palembang Pekalongan

Slangkar Bingapore Beerhous Secretaria

(Bela)

Bangoon, Waltavrodan

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, ZA-Badja Bamtrang

Limited.

HEAD OFFICE

13, Greenchurch Street, London, EC. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capitals

£3,000,000 £1,600,000

100

£1,050,000

Reserve Fund £1,200,000

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LAID.

BRANCHER: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Calcutta Kaidy

Madras Bombay Howrah

New York Colombs Karachi Penang Delhi Kota Bhara Port Louis (Maria)

Galla

*HONGKONG BRANCH

Diistpendance 11. Gelembe, Małzne Pendi- sherry, Bangkak, Baigan, Haiphong, Hansi, Away, Yakukana, Malbouzas, Bylary, New York, Hen

phs Makiazui Provincial,

nad Uxies dank ei kugland, Limited.)

Tha Bank bays and min and rassivas for soloution Matis of I Krekanga Lowner letters of en die Branchées and oštrospezdinis in ite Mack, on kia Dentisent, in Great Britain, Amocion and Australia and frunosate banking, kusćnom at every dataripken,

WE GECEKAMF

Hongkang. Beptember 4th:51922,

[87

Shanghai Simla Ningapore

THE BANK OF CHINA.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTERERT allowed on Current Account

to 2 per cent. per annam on Daily Balance and on Fixed Deposita at rater that may be sscertained on application,

7.Queen's Road Central,

N. O. WILSON, Manager.

Hongkong, May 31st, 1992.

THE CHINESE MEZONANTS BAIK, LTD.

司公限有行銀育率

·HEAD OFFIOR

[30

Altzuzdra Buildings, Ukstar Road, EINREAL Banking and Mzobangs barining G

Loans gristal en sýpraved asezriíšne,

Current Asosuzis opened and Fire De podīšu roczīvol af refer which zuny be sacurtain

à sa applicatioz,

The Biak 22 sendveis a. Bavings Depars

3.O. LAD! Chief Mansgir,

行銀國

THE BANK OF RAST ABIA, Limited.

HRAD OPTION pro

No. 10 Des Voeur Head C, HONGKONG." Katuhlished" 1919.

Authorised Caplial Paid-up Capital Mem

Barva Frid semeste

DIRECTORS.

TEI BANK OF TAKWER, Limited. (KAIWAN GIKKU}, Interperated by Special Imperial Claries

· 1999.

Capital Subscribed Capital (Paid-xp) Berri Frule in

H

#

$10,000,000.00 5,000,000.00 500,000.00

FILAD`OFFICE—TAIFIK, FORMULA

".

Mr. Pena Wax Toro, CholzmMAN, Hon. Mr. Chow Bisex Bex, Mr. Li Koen Class, Mr. Fang Fing Khan, Mr. P. L. Kwok, Mr. Kan Chin Nam, Mr. Hayah Tal,

Chief Manager Amrk. Maziger

Vr, Hen Tag Ba Mr, Mek Ching Kong, Mr. Wang In Tezg. Mr. Chan Ching Thek/ Mr. Big Chang Lak

Kr. Xan Fu Pa Mr. En Two Yung,

BRANCHES & AGENCII8 ===

LONDON PARIS

#HANGHAI

KOHL

NAGASAKI

INGAPOLI "

TIENTIIN

MANILA

KAMAJANG

CALOUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

BAIGON

· PENANG-

HANKOW

BATAVIA SOUKATAYA

BOMBAY CANTON

Benden Backus —Pre Kandon Jetas Chy and 2050and

zing

Every description of Banking and Exchange business transnoted, Louns granted on approved securities, Janasen staand vol Duasma Deposit Aomori në disa prona në

Big pu task permis aga quaq Ka

por KAZI, Mil an Pisać Depentin në the tethering cane fon

Hongkong, February 28th, 1992.

THE YOKOHAMA OPKOIN "BAXK,

JMITED.

Gpadaly weikerised by Presidential Mandale ¦ Capital (hilly paid up) `ime Tom 100,000,000

at the Expable of Ulkuran Ske Wed

́of 15övenilmer 1917.)

Fake-up Capit

32479.800.00

QUIN HEAD OFFICIARITE, A

Masă Deshal Besuches" and "rab-hunakan

| Motorra Fužil sonicaessensorené Xan 09,000,000

SAAMCHATI OVVIOR YOKOHAMA,"

|

IBRANCHES1 JAPAN=Takyo, Takakamıy· Kohé, Dusza

FORMOSA-Giras, Kagi, Exrake, Toron

QHIMA-Shang kaḥ,

Kankow, Kinkling, AMIS Feochew, Bwnlow Canden. OTHERS-Hangkung, Bangkok,

way, Lenken, Mew> seki

LONDON WART4 88. LONDON COURTY

FAIR'S RANK The Bank kas Corrispeadirin ár Gumm Centrom in the Marapan Orsinari, Minsannein, Trington, Japan, Indo-Cikan, India, Phlippina Kakad, Tata and GEME DU Tim, Amirsin, Amarion, despit

*Tatáross allowed sa Qizini Amouda Fizsa Depanie ni mhios which will be que an app:antian..

8. KONDOR

Manngsi

HOMEING BRAKE,

3. De Vanz Best Hangkg, 7th Beptember, 1933

BANQUE DE L'INDO-CHIEN, PARIS'.

EuOryan, 96. Boxlivard Hausmann. Kni

the bacribed Capital,

Paid-up Capital

Boweryer Finds

BRANCHD

Hongkong

Pating

Fanlisbury

Breacher and Agencies at

Babarin

Barbara

Bombay

Lauten

Bustos Ayres Ly

Los Angule Changokwa Mazila

Ban Francione Bottle

IN-FRANORe Campiele 150

do Pariat Orlik Layman

engtien

Hankow

M+iedon 18awchwing. Bylag Bamber

Opis

You York

Harbin

Na svar, Okőza, kad - Darsoependende Daizen (Dalny) nesmki. Hurope, Amarden, and ether parts the worldne

Challen. Hea kuzi vim The Hatenal Proviinal

and Union Mank of Magiand, Tali,g

Gizkratky Zrusă Company of New York, Hazelula

New York MakerThe Irving · Fatoul

The Moubaida Truși Dempanny Saw York, Ixtarark allowed on Currant Acoreus ant Fixed Deposiit, Twas on Applestless

Louis greind un sysroved seruzikler Spedal asitiken for Moms Mrckange.

GAZHUTBE-PE

WANI! Hongkong, September 8th "1221) --

Shanghai Bizgapore

"Trinas fa de Janeiro Trigiorn Belgen

Vladivostok Interest allowed an Current Asocante *** Deposits received for fired] periodu ・al per

to be obtained ex application.

T. NIRKIYAMA

19th March, 1933)

-Manage

AN LONDONI The Entional Krovincia!

Bank of

12:

Irennada ININEW YORK

runch Amalona Banking Curparsile Gearsaly “ruri Gagal Kew York, Amsereri allewal en Ouereri AvaKEM KLE Find Deposita escorting in numerupa

V. MARNOT

Hongkong, July 19th, 1991

Printed and Pablished by Hwy, Asolinus CaRTWRIGHT for "the Homszowe Dans)">

Pass, Len., 65 1015 Des Yanez Band. Central, Victoria, Hongkongi Offer 191" Fleet Street, 3.47,

Londen