1923-07-11 — Page 11

HONGKUNG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 14TE, 1993.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

12

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, DO. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

Ji

OUTWARDS.

*Y OF BOSTUN") ... 23rd July ...Shanghai Kode a Yokozama, '

HOMEWARDS.

"OITY OF MANCHESTER” 22nd July

*

...Marseilles, London, A werp & Hamburg- PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Cinas Steamers

"B" Class Steamers...

"O" Class Steamers

***

1st Class £92-2nd Class £62. 1st Class £84. -- 2nd Class £36. 1st Class 256,

K.B.-"C" Can. Bleminers comprise those ofthe Caryotype whình,hase Accommoration toy a few passengers

bat do not carry Doctce or Slow

Bubjach be okazjen wilkowi nolfowi

For further particulari apply to

THE BANE LINE. LTD. (Tal. Central 750}!

BOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON,

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Straitw, Jaya, Burma, Curton, India, Parman GulY. WEST INDIRS, MAURITIUS, MAST & HOUEK AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDDIO NEW ZEALAND & GURREBLAND PORTH, HID SHA, BEYTE, EUROPE, EIG

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,}{

CHINA

Port

N.

C.

NAVIGATION CO., LT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Bbsamar

HOIHOW, PA HOI & RAIPHUNO "YUNNAN"

SWATOW & SHANGHAI

***

160

"SUIYANO

SHANGHAI &

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

PUKOW

SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

CHUSAN" "SZECHUEN "KINGYDAN" "TINGCHOW

Date of Departure Op Mith 2, 9 cm. On 19th July, Noor. On 15th July, Noon On 15th July 4 pur On 16th July. 4 p.m. On 17th July, N.L.

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN" "HUICHOW" On 17th July, Noon, "KWANGCROW" On 17th July, 2 p. *KIUNGCHOW" On 19th July, 10 an

SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

Excellest Baloom Rossmmodation amidships with Flestro Fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sundays (extending to Patow), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingisc), and Thursdays (via Amay). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtars and North Chins ports. Passongare for Shanghai do not require w tranship At Wooring.

BANGKOK LINE-Regular wookly worvite leaving Hongkong Trandays 'to. and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" clair slanders, attractively ätted for passengers, with deable and single-berth cabins.

For Freighbor Famage apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE TaLarson CHITRAL 13.

= (JOEN KWIRE & KORU LEVI

Agents

DABOO-N-KAS NÁNU.CAN SE-TEVORED-AÐ FER OFFIDE-DE-BUTTEETIKEDA KWENI (7 An, Turizo do Kane, 1183

Darilnailso

(about)

11th July, Noon B'bay, Mars,Gib.,Tidon.& A werp. 17th July, Noon Spore, Penang.Colombo Bembir

Singapore, Colombo & Bombay. Mare, Gib, London & Antwerp, S'pore. Penang Colombo&Bombay Ebay,Mars, Gib,L'dozz.&Awarp. Mark, Gib., London & Antwerp.

H.H

Your

From Hougtong

*MALWA

TA,341

* NAGPORK”

5,283

**KIDDERPORE”

5,334

19th July

* DEVANHA

£.09%

15th July

SONDAN

6,698

"KHIVA”

9.017

"TARĦMIR*-

.841

NIA'

6,813 10,612

"DONGOLA "SOUDAN

8.056

6,697

"MANTUA

10,902

#KARMALA "

"SICILIA "

6,509

4th Azz. 8th Aug. Stud Aug. 38th Aug. 7th Sert. 21st Rept. seth Sept.

5th Ock Toth Oct. 19th #3rd Oct.

15th July. 25th July.

KALYAN

8,987

2nd!

'MALWA” ·

10,941

5th August

SOUDAN"

61.697

"CHINA"

**DEVANHA"

£.099

16th Nov. 22nd Nor. 30th Nov, 14th Dec.

BOSTON AND NEW YORK

Jelat Serviss" of the

"BLUE FUNNEL" LINE

QURAN 88. 00., LTD. AND CHINA MUTUAL “H.N. CO., LTD.

AND..

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLEHMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

Sallings from Hongkon

1.2. TELEMACHUS *

Ja

"LANGTON HALL"

sa." CITY OF MADRAS"

་་

...Ti Soz-Canal

via Sner Canal

...vis Suez Canal

Stamers proceed via Szex, Canal or Panama Canal at Cwäses" option.

Subject to change without notice.

For freighs and particular apply to→

BUTTERFIELD & SWIRE ́02 THE BANK LINE, LTD, SONGKONG.

(70EX SWIXX & CONS, LTDƏ),

HONGKONG AND CANTON.

"TANDA"

FOLYOAK, MAFSEY & CO., LTD. CANTON,

"TORILLA"

[12

MESSAGERIES MARITIMES

M.

"ST. ALBANS*

BERVICES CONTRACTUELS

Next Ballinge

Mail BlasmaTE.

from Marscilice.

Pr. Arr. Agky. 'and Sailing for S'hal. and Japan.

Proon ble Bailing

M

Pening.Colombok Bombay |B'bay„Mars. Gib.L'don&A wo'p Man, Gib., London& Antwort S'pore., Penang. Colombo &B'bay. Ebay, Mars Gib,,L'don & A'werp Mir.. Gib, London & Antwero BOTE, Penang.Colombo Bombay Mars, Gib, London & Awerp

do.

Spore., PenangColombo& Bombay.

·B'bay.. Gib.. London & Antwerp. Mar.. Gib. London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

#956 5.205

10

Trith July, 3 p.m.Singapore, Pawang & Caloutta.

p.m. Sing 25th July Blogapore, Panang + Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES ANDEAUSTRALIAN FORTS.

BAILIES BUSTEET VE AINERATIOON,

Ebeamer

“TAIYUAN"

-Arr. Hongkong from Australia Lore kong, for Manus

Fardakar. & Aur, Pomp.

25th July.

2nd August, 4 pm.

"This Steamer" is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has amperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Dootor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

BUTTERFIELD & BWIRET For freight and passage apply tome.

(Jou SWIX & Foxa, Lb.) Agoal Telephono Cential No. 86.

from Hengkong for Kuraciles.

23rd July 6th Aug.

PORTHOS

ANGKUR

CHAMBORD

15th June

PAUL LECAT

29th June

17th July 31st July,

20th Aug.

ANDRE LEBON

15th July

14th Ang.

AMBUISE

37th July

gath Aug.

3rd Sept 17th Sept. 1st Oct.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Chase fist Class 95. D: Od. Srsinns (2nd.

Hi

T

B CLAN JIt Claza.....:8 89. 06. B. £68,0s. Od

SYMAKERS fad

#62. 02. Dil Through Tickets to London and Lending Town of Europe. Accommodation reserved in the Traine at Marseille. LIGNE COMMERCIALES (Carso Boats); .LT. DE MIESIESSY" loading for BAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, hont end July.

MESSAGERIES MARITIMES CO„ ̈

8, QUEIT'S BOILMINN, CONSIGNATION-TRANS11-REPRESENTATION.

Telephone Central 740.

ย

.".

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR BERVICE of Fast, High Clate Coast Steamers having sod accommodation for First-Class Fassengers, Electric Light and Fans in' esateFOONE, alone and Hosllani uusine

FOR

4,500

4th Aug.

(Manila,

Thurniaw Tole Townsville, Brisbans, Brīvz A Malhar

Frequent connections främ Australia with the fellawinrı- The Union 5.8. Co.'s Etammers to the Tinital Kingdom vis Naw Zealand YanonEYR

(Ban Francisco,et", The P. & O. Royal Mail Bloamers to London-via Enez Canal The P.&O. Branch Servies of Bteamers to London vix the Cape The New Zealand Shipping Co.'s Blowers for Featherries sed I enden vis Params"fin

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SOUDAN

"KASHMIR="

MACEDONIA,”.

8.960-

*4,096:

10,519

14th July, DL. Shanghai: Moji, Kobe & Yokohama,

Shanghai only Shanghai, Moy, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subiect to alteration without unties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.' Fassengers for Rangoon mart delray their own Hotel expenses at Gingapore while await- ing the on carrying steamer..

First Faloon Passengers may travel by BIB.N. Company's Steamers between Binge- pore and Calcutta or Singapore and Madras in Hen of the station of their F. & Ticket Singapore to Colombo,

ጉ

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge,

Farcels Measuring not more then 21 ft. x.2 ft. x1 will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to sailing,

21.

For Further Information, Fastage Pares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 21. Des Your Road Central, HONGKONG.

Agents:

112

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,

Regular Bailings to Boston and/or New York' by' fast- treight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

8.8. "GOTHIC PRINCE,

on or about Bird July,

For Freight and full partonisas apply to—”

Capt. Ellis Walker

Friday, Capt. J.B. Thomson 13 Tuesday,

13th July, 17th July, st. 1 p.m.

1p.

Telephone: Central-3158 Telegrama (Paraprinos)

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain) -

Ch. Forest's Weldjes.

121

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Doowpring B[jor) 19° Days)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SALES.

EXI RESS FREIGHT SERVICE.

TO LCS ANGELES AND SAN FRANCISCO- FROM BONGBONG BY FIRECT ROUTE.

Due Hongkong: 16th July. Leave Hongkong 18th July.

U.8.8.3, West Ivan"

TANGO ACCEPTED FOR TRAN¿PMENT AT SAN FRANCISCO 10 WEEKL BAILINGS OB ATLANTIC BEABOARD PORTS. "PROVOH BILES O LADING I BUFD 10 US AND CANADIAN OVERLAND POINTE

TOIMANIŁA, ILOILO AND CEBU,

TOJMANILA AND SINGAPORE,

THROUGH BIILS OF LADI? @ [TIP TO JII FERTE NOT" SERVED.

FOR FULL INFORMATION AFELY TO

L. EVBEETT.

General Agent for

BUBUTEERE AFT SAFBY.

JAPAN-CHINA-FFILIPPINER

INDO CHINA STRAITE JAVA.

In Floor, Queen Barding.

Phone Central Fë, shoe. K. A. BEYUM, R. Arrat

122

miling on or about 12th July,

HAIFOONG HAIGHING

Arrivals and „Departures from the Dompany's Wharf (neur Blake Pior}

Tor· Fesight, and Primage apply "to-

DOUGLAS- LAPRAIK 2 001

#General Managers; -,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR:-

TAN MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH OU} THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. LTD.

HEAD OFFICE.—TOKIO

NÓ, 14 PEDDER ET. BONGKONG

SAILINGS FBOW HONDIONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTFEDAM & ANTWEBPTM Monthly direct

service via Kingspora Colombo, Buna and Fort Baldi

BIO DE JANEIRO. BANTOR, & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervion.

MEXICO MABU

BOMBAY nation vis flingapore and Colombo,

MARU

CELEBES MARU”

Baturday, 14th July

AIRES-via Baigon

Friday, 17th Aug.

Friday," 20th July Saturday, 4th Aug.

Wodnesday, lah Ang.

BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Fassenger

Service

*KISHU MARU”'

CALCUTTA Munthly Service vis Bingapore and Kangoca,

"INDO MABU”

Sunday, 12th Aug.

VICTORIA, BRATTLE, TACOMA" & VANCOUVERrts Bhanghai and Japan Porta. Taking cargo to OVERLAND POINTA UNA. # CANADA-Fastenger Berrion, A

HARIZONA MARU”

Wednesday, 11th July

NEW YORK via PANAMA-Begular montbly service vis Japan Poria,San Francisco–

Panama and Cuban Portantong

JAPAN PORTB-Bhangbai. Dairen, Kobe á Yokobamus

LONDON MARTI

KEELUNG via SWATOW & AMOY-

tion for lat and find clams a look passenger,

KUMAMÁKUSA MARU.

KANO

STAKAO NA

"B08HU KARU

TAKAO DIRKOTTI

NUKISHU HARU

&AMOT,

Tuesday, 17th July

beso Biexmers have expellent accommoda

Banday, 16th July, Noon. Sunday, 22nd July, Noon! -Thursday, 19th July, 10 am.

Monday, 16th July-

Fer sailing dates and fartbyp pat tielers nless apply to

TollCentral_No. 4093,

•W♪ BHIMA, Manugu».

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR' SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

EGREMONT CASTLE”

1. "BOWES CASTLE"

sailing on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FÜR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been reopene ou through Bills of Lading..

{VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.“ REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS, £86-

i re-opened for tradle, cargo is also accepted for this port

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE

- DUCHESSA D'AOSTATM.

"TRIESTE”.

ROSANDRA".

mailing, ou, or about 7th Ang.. miling on er aberat end of Ang. ssing on or about and of Sept.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA KOBE

· TRIESTE ROSANDRA"

alling on or about 2nd Ang salingan of about 2nd Sept.

Prasungus Luggage can boinsured at the Ufice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO ∞ SOUTH AFRICAN PORTS. ** UMZUMBI"Niling on or about 25th July. Thruagh Bill of Lading famed Ezam Hongkong.

For Freight or Passagelen any of the "kboys Linen apply to * ...

DODWELL & CO. LIMITED.