1923-07-05 — Page 11

THE HONGKONG DAILÝ PRESS," THURSDAY, JULY 5TH, 1913.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, 0013 LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICË.

OUTWARDS,

a "CITY OF BOSTUN "

"... 23rd July

HOMEWARDS.

Shanghai, Kobe a Jokerama

OFFY OF MANCHESTER " 22nd July

...Marsailles, London, A'werp & Hambarg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"Clear Steameri

"B" Class Steamers

"C" Class Steamers

1st Class £92.—2nd Class' £62. 10%. Olass £84. — 2nd Class £58. 1st Class £56.

R.SCC Remmers compete those of the Cargo25ype-whichbare acmemthecation for a few passengers,

but do not carry Doctor or Stewardess.

Bubļsek be change without notion

For further partionists apply to

THE

RANE LINK LTD.

(Tel. Central 7803!

HOLTOAR, MASSEY & CO., LTD., OANTON.

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, Burma, Czylon, India, Perswan GuLP, WEST INDIES, Mauritius, Mast & Hough AYRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURINELAND PERIS, BID BIL, Berry, EUKOPH, · Ero,

PENINSULAR & ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract_with_H,M, Government.)"

Destination

CHINA

N.

11

NAVIGATION CO., LTT,

SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS.

* Steamer "NEWCHWANO

Port." SWATOW & SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "EUMICHOW BRANGHAI

CHEFOO TIENTSIN & NEWCHWANG CHENGTU SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

AMOT & SHANGHAI

HOIHOW. PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW & BANGKOK -

MANILA

SWATOW & SHANGHAI

Date of Departure

On 5th July.

On 6th July,

p.m.

On ñth July, 14 pan.

On 7th July,' à pisi.

On 7th July,

On 5th July' On

SUNNING

SHANTUNG

P.

LIANGCHOW

41111

SOOCHOW

10th July.

D.I..

YUNNAN

On 10th July, 10 w.

"KIANGSU "

TEAN

On 10th July,

p..

On 10th July" pim.

On 12th July;

p.m.

... "BUIYANG"

Excellent Saloon accommodation amidahip, with Electrol Fans fitted. Regalar Schedule service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (artending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thundays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtae and North, China porta. Passengers for Bhangbai do not require to tranship

Wooring

+

...

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuurdays to and from Bangkok via Bwałow maintained by new “K" class steamers, attractively fitted for passesgars, with double and single-berth cabine

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN ŚWIEK à VOTE LFB) »

Agenta „CAMOO A ZAFUARY CAN BE INSURED' AY PER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (♬ as Brannà Sour, 1 kV

For Freight or Passage apply to- Talon CTRAL $3.

.

BOSTON AND NEW YORK

Jolat › Servise, si tha........

"BLUE FUNNEL"

LINE

QORAS 13. CO., LTD. AN CHINA MUTUAL BB. CO., LTD. -

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ULLERMAN & BUCKNALL BE CO., LTD.} *:

*. "DIOMED *

TELEMACHUS

“LANGTON HALL"

1. " UITY OF MADRAS"

3

Salbars from Hongkong.

via Suez Canal

...via Szer Canal

Vi Bxet Canal

via Buer Canal

5th July. ... 15th July. 26th July. 5th August

Beamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at› Cumers" optioZ.

Subject to change without notice.

Fer beight and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE & THE BANK LINE, LID, HONGKONG.

(JOHN OWEEN a 4021,`LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

GRILLI

BB

From Hongkong

(short)

"MARWA

10,341

11th July, Noon

'NAGPORE

5,983

16th July

עט

KIDDERPORE"

5,334

19th July

"DEVANHA

8,094

18th July

• ROTDAN*

€,696

4th Aug.

"KHIYA

"KARHMIR"

9,017

8th Aug.

R:841

stod Aug.

* SIGHLIAS".

6,813

26th Aug.

"MAQEDONIATM

40,512

*DONGOLA "

8,058

"MANTUA"

10,902

"KARMALA"

9,098

7th Sort 21st Sept. 5th Oct. 19th Oct.

BRITISH INDIA

B'bay, Mars,Gib,L'don.&A werp. Spore, Penang, Colombo & Borah Singapore, Colombo & Bombay. MAT, Gib, London Astwerp

* Store, Penang.Colombod Bombay D'bay Gooden & Antwerp.

Mars, Gib, L'don.&Awerp.

Bombay

18pora Pensas, Coloå worp.

B'bay..

Mars, Gib, London& Antwerp

B'bay Mars, Gib.,L'don.& A'werp: Mari, Gib, London & Antwerp!

AUSTRALIAN ORIENTAL · LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN{{PORTS.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION,

Stes mer

Art. Bangkong from Australia | Leave 'kong, for Main,

Fandabar, & Aus. Porte.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ics Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor lin carried.. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan"Hwmx à'Bont, LD.), Azuri Telephons Central No. 36.

APCAR. SAILINGS

8,956 $,205

10th July 25th July

Singapore, Pasang & Colautta. Singapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN

"TANDA"

"TORILLA”

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.

*ARAFURA*

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Bloomers.

POETHOS

ANGKOR

OHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS

Nart Balline From Marseilles.

land Balling for S'hai. and Japan.

Probable Salinę from Hongkong for Marzálllss

$,000 7th July, Neon

Manis, Sandakan, Therada

Talans, Townvils. Britban, Redner & MainSTRA

· Frequent connections feng Austrália with the fallowing --- The Union18.8. Co.'s Reemers to the United Kingdom ein Saw Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Stemme to London vis Buer Canal, Bao Francisor, ata The P.&O. Branch Service of Blesmers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co./ Brammers for Brythampter saf Lender-vie Paning Cons

SAILING TO SHANGHAI &

JAPAN

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai baly.

8th July

.23rd July

"ST, ALBANS "

9th Aug-

"KASHMIR"

15th Jane

17th July

10th Ang.

"SOUDAN"

4,500

·8.960' 6,096

10th July 14th July

Maji, Kobe & Tokonama

$2nd July

29th June 13th July

31st July

3rd Sept

"MACEDONIA "

10,511

8th July

14th Ang.

17th Sept.

RATES OF PASSAGE (luclading Table Wlas Olam fist Cla...... 95. . Od. SALAMIRY {Ind simon 88 0.01

MONEY TO MARSEILLES. and Free Doctor's Attendance).

B CLASS at Clas..... 88. 05. 1 STEAMERS 1fnd ..

62. 06. Bl. Through fiskets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traits at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

4. “ET, DE MISSLESSY "Lading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end July-

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephons Central 740.

91

3, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

- HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fut, High Class Court Steamers having good sscommodation for First-Clam Passengers, Eirstrio Light and Fans in ISLAMOOZIE, aloons and Erçellant amisine

FOR

SWATOW, AMOY & » FOOCHOW

AND KETURN

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamı

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamet.

First Faloon Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Binga- and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & D. Tickets Singapore to Colombo.

pore

All Cabins are fitted with Electric Faria free of charga.

Parcels Measuring not more than 27 ft. x 8 ft. x1 will be received at theCompany s Office up to Nook on the day previons to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, eta, apply to-- ľ

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Des Your Boad Central, HONGKONG,

Agenta."

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

.....

Regular Sailings to Boston and/or New York, byħ5 fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. GOTHIC PRINCE,

on or about 2ard July.

For Freight and ball particulasa apply to-

Telephone: Central 5165

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT SEIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SÅN FRANCISCO FROM HONGKONG BY. DIRECT ROUTÈ. U.B.5.3.**West Ivan"

Das Hongkong 16th July. Love Hongtong 13th July.

CARGU ACCEPTED FOR TRANEHÄFMENT AT BAN FRANCISCO TO. WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD POETS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO TE. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

*

TO MANILA, ILOILO AND CEBU.

UB.8.B. *West Prospect”

TO: MANILA, AND HINGAPURE

Das Hongkong. 7th Jul Leave HongkonK 3th July, THROUGH BILES OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

For 'Pulz ISTORMATION ÄITII DE

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA

JAPAN.CFIFA-PHILIPPINES,

1st Floor, Queen's Brüding Phone Central Fo, 8008.

K. A. HEYUM, Res Arsati

122

(Oscspring of 10 Days)

HAICHING HAIHONG

Capt. J. S. Thomson 1 Friday,

Cart W. Pamore

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker

Tuesday, Friday,

6th July,1b. 1 p. 10th July, at 1pm

13th July, at 1pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bhika Pan

For Freight and Praiage apply to-

́1 JUGLAS LAPRAIK & 00

(General Managers.

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CABENTS. FOR :-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO) THE OBAKA MARINE & ETRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO.LTD.

'HHAD OFFICE:-TOKIO!

We; 14, PEDDER ST., HONGKONG

Talstrama (Furup-rinoe)

0.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in Great Briisin)

S.

St. Gerard's Ruliding

K.

[21

"BAILINGS FROM HONGICNG; BHUJELT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEBP- Monthly dirsek

servise via Singapore Colombo, Bues and Pork Bald,

ALES ARU

Saturday, 14th Julýj ́ ́ RIO DE JANEIRO and Capetown-Passenger Service

BANTOS, & BUENOS AIRES-vis Baigon Singapore. Colombo,

BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo,

SEATTLE MARU

Monday, 9th July

BURMA HARUS

BORNEO MARU” “

Friday, 16th July Bunday, 8th July

BAIGON, BANGLUR, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

Bervico

CLOUTTA-Monthly Service via Blagapore and Bangoon,

MALAY MARU

Saturday, 7th July

VICTORIA, BEATTLE. TACOMA A VANCOUVER via Shanghal and Japan, Porte-Ting cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. & CANADA-Passenger

Barvides

AMAZON MARU" ARIZONA MARU

Thursday, 18th July Saturday, 14th July NEW YORK is PANAMA→Begular monthly service vis Japan Porta, San Francis

Panan And Cuban Porta,

***HAMBURG MARU”.

JAPAN

KEFLUNG via

Dafren, Kobe & Yokohama

Tuesday, 10th July

Tuesday, 17th Joly

SLOVENAMOY-These Steamers have excellent accommoda

tinn for let and 2nd class maioon passenger.

KAJO MARU "AHAKISA

TAKAO vis, MWA” ART".

"BOBBU MARU-

TAKAO DIRECT. ZEM

KISHU KARU”

&AMOY.

Sunday, 8th July, Noon. Banday, 15th July, Noon.

Friday, 8th July

Monday, 16th July,

For railing duted and inriber particlare please apply to

Tal Central No. 905

K. BETMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

***WBAY CASTLE” ***EGREMONT CASTLE” “

**

"BOWES CASTLE”

200

miling on or about 10th July.. calling on or about 7th August. saibng on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FÓR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS ---

FIUME having been re-opened, for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

#VESSELS HAVE ACCOMMODATION (FOR SÅLDON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66...

FOR ARINDIS), VENICE & TRIESTE

13. "DUCHESSA D'ADSTA' B.&.TRIESTE """

ROSANDRA "

FOR SHANGHAI,

ปู "

sailing on or about 9th July. smiling on or about end of Aug. Amiling on or about end of Sept

YOKOHAMA & KOBE

"DUCHESSA D'AOSTA

TRIFSTE

"ROBANDBA"

dling of or about 6th July, sailing on or about 2nd August. *** miling on or about 2nd Sept.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN POETS. "UMZUMBI * *

7 siling on or about 25th July. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Faaange in any offthe above Lines apply to

DODWELL & GO. LIMITED,

Agents,