1923-07-02 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRE38, MONDAY, JULY 2ND, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & Q., British India C.

(ELLERMAN & BOOKNALL 8.8. CO. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

Ex. "ITY OF BOSTON

P

OUTWARDS.

...Shanghai.Kobo a, Tukolama,

23 July HOMEWARDS

as. "DITY OF MANCHESTER - 22nd July

- Murailles, London, A’werp & Hamburg.

PASSAGE" RATES TO'LONDON.

"A" Cisas Steamers

"B" Class Steamers

"C" Class Steamers

1st Class £92.-2nd Class £69.

lat Olass £84.-2nd Class £56," 1st Class £56.7

N.B. "C" Ciu Smers comprhe theme of the Cargo,type which, have accommodation for a low poisongare”

but do not carry', Doctor or StewATION.

Subject to change without notion:

For farther partfonlars apply to im

THE BANE LINE. LTD. (Tel Central 780).

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., OANTON.

[19

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Nfrasti, Jaya, BURMA, OzYley, India, PERSIAN GULF, WEST Irvin, Mauritius, Maps & BouïH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLÜDINÉ Now Zwatan & QUEENSLAND Foams, BD 8, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAE & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)`

Pg.

Trom Bergkong (about)

Derstration

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

0.

LTD.

SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS,

Steamer.

Date of Depa *KWANGTENG" On 3rd July » “HANYANG” On 3rd July

Port SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI SWATOW & AMOY

MANILA

CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI

WEIKAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI

...On 3rd July,

On and July, 4pm. On 4th

DIM Ch. On the Dila

"PAOTING

NEWCHAWNO **KUMCHOW* "SUNNING

"SHANTUNG**

*LIANGCHOW *SOOCHOW

On 4th July. Noon. Oath July, Noan. On 7th July; 4 pan. Un 5th July 4 jum, On 10th July,

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electrof Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly, between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo take on through Bills of Lading to all Tangtae and North China porta: Passengers for Shanghại do not require to tranship

at Woong.

BANGKOK LINE.-Kagular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" class stesmers, attractively Stood for passengers, with double and single-berth cabina,

BUTTERFIELD & SWIRE

**For Freights or Passage apply to TELEPHONE CESTRAL 35.

il

LJOEN SHERA & BORN LİNK)

Agents

"..

DAROO & BAF VASE CAN DE INEOSKO AY`YDE DIFICE OF SUTTERFIELD A SWIR) (Johs Swim a sa 3, Liệu

BOSTON AND NEW YORK

Jelat Sørviss of the

FUNNEL

"BLUE

LINE

OCHAI FB 00, LED, AND CHINA MUTUAL 'RE. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN "LINE (HLLERMAR À BUCKWALL 88 00. LTD.)

T

Bailings from Hongkong,

8. "DIOMED "

TELEMACHUS

LANGTON HALL"

.. CITY OF MADRAS"

„via Bues Canal

5th July.

Via Baez Canal

15th July.

via Buez Canal

25th July.

via Suez Canal

5th August.

Steamers proceed via Buer Gaial or Panama Canal at‚('wners' option.

Subject to change withant nonca.

For freight and" particulam apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

(10HH AWIRE & HONI, LTD.)

HONGKONG ANDIS'ANTON.

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES:

Mail SteamerE,

UHITA

PORTHOS

ANGEOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBUN

T. Ar. Eykgj

*MATWA**

10,241

11th July

-'NAGPORE"

5,993

"KIDDERPORE"

-5,534

16th July 19th July

"DEVANHA

1.091

13th July

· RODDAN"

6,696

4th Aug.

髓

2017

8th Aug.

8,841

sand Aug.

*SIULLIATM**

6,813

26th

Ang.

"MACEDONIA

7th Bert

*DONGOLA

8,058

"'HANTUA"

10,902

"FARMALA"

9,098

21st Bepti 3th Oct. 10th Oct

B'bay Mar Gibon.&A werp Spora Panang, Colombo Bombay Singapore Colombo & Bombay.

10, Lordan & Antwerp. Penang Colombo Bombay B'bay, Mart Gib,L'don Awerpu Mars, Gib London Antwerp S'pore, Penang, Do

1-Columbol Bombay B'bay, Harn, Gib. Ldanda werp Mars,Gib, London Antwerp B'bay, Mars Gib., D'don.& Awerp Mars., Gib., London & Antwerp -

BRITISH INDIA - APCAR. SAILINGS

"TAKADA"

0,949 - 3rd July. Bingapore, Fenang & Calrajta.

2.30 p.m.i

$,956 10th July Bingapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

„AUSTRALIAŃ ORIENTAL LINE

#HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bamins BymnŐT 20 ÅKERATION,

Btomer

Art. Hongkong from Australia | Litave kong, for Manila,

-Handakan, & Ans. Porta,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and "kaa superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the Bfalo-Bouma. A duly qualified Doctor la carried, Reduced Fares, Carge booked through to all Australian, I

New Zealand & Tasmanian Portal 5 For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Cential No. 86.

(Joan Burun Bora, Ln.) (Agens

"TANDA"

177

"ARAFURA"

M.

Probable Basiling

from Hongkong for, Marsellos.

6,000

7th July

Manila, Sandakan," - Thæreda- Holara, Townsville, Brisbanus, Briner & Melbourne

Freq 200k connections from Australia with the fallowing The Union RS. Door Bicamas » (5) United Kingdom via Hew Zealand, VapsoETOK, (Ban Fenazines,"sto The F.4O. Eoyal Hall Shes mora to London vis Book Canal The P.&O. Branak Service of Blacmues to London via the Ospe The New Zealand Shipping Coer Simmara for Boxkhampion sad London via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings. from Marseille,

and Sailing for S'hai, and Japan.

**

9th July.

23rd Jaly

"KHIVA"

ist June

4th July

6th Aug-

"TORILLA".

15th June

17th July

20th Aug.

**RT.-ADRANK"

29th June:

31st July

3rd Sept

*KASHMIR”

18th July

14th Aug.

17th Sept.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

Inolading labis Wine and Free Doctor's Attendanes),

A Oxass flat Cla... 950m. Od.

BIRAMKRS Rad.68, 0.01

B CLASS 1st Us... 80. OK. STHAMINI Ind

Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS);"'.

1. LT. DE VIESTESSY loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.

MESSAGEBIES MARITIMES. 00,

CONBIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

· Telephone: Central 7:40.

8, QUEEN'S HUILMING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

EGULAR BERVICE of Fit, High Class Coat Steamers (having good accommodation for First-Class Passengers, Electrss Light ana Fuss in matOPOCZNA, aloons and Exellent ouane

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

9,097 5,208 $4,500

8,960

2nd July, D.L. 2nd July, Noen 10th July 14th July"

Bbanzai Holi, Kobe & Yakohams. Amoy Japan.-- Moji, Kobe & Yokoonma Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are apprecimals and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Razgoon mail defray their own Hotel expenses at Singapore while'await- ing the on carrying steamer.

First Faloon Fassengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Sings. pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P.&Q Tickets Singapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not mere than 23 ft. x 2 ft. 11 will be received at theCompany t Offies up to Noow on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, sia, apply tom'}" MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

23, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York' by' fast treight steadiers

For

BOSTON

and

NEW YORK

STRUTHERS & BARRY

MURRIO I

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM-HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

8.8. Cadarotta **

USSB. West Ivan

Dua Hongkong In part Leave Hongkong 2nd July. Dus Hongkong 10th July. Leave Hongkong 18th July.

CABOO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO 20 WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PONTS. THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTY.

0.9.9.3. “West Sequana”

முகம்

TO MANILA, ILOILO AND CEBU,

Das Bangkong Leave Hongkong

2nd July. 3rd July.

USB3. "West Prospect”

TO MANILA AND SINGAPURE.

Das Hongkong 7th July. Leave Hongkong 9th July, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED

FOR FULL INFORMATION AFTLY DO

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for JAPAN-CHINA-FHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA, Z

"Art Floor, Queen's Building,

Phons Central No. 3008.

U. P. BRADFORD, Res. Agent

[22

0.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED,

(Incorporabe in Great Britain)

6. Goorry's Buliding

K.

(21

8.8. "GOTRIC PRINCE',

on or about 23rd July.

For Freight and full particution apply tow

1

AND RETURN

(Ogcupying 9 art 10 Days)

Telephone Central 5265

HAIFOONG

Capt. Ein Walker ··

Tuesday;

Telegrams (Paraprinos)

RAICHING.

Capt. J. S. Thomson

FLAIHIONG

Capt. W. C. Paarmore

Friday Tuesday,

3rd July, at 1pm. 6th July, at 1 pm.

[10th-July, at -· 1 pimu

Arrivals and Departures from the Company'

(near Blake Pier)

For Freight and Prange apply tom

DOUGLAS

LAPRAIK & 00; General ManagSTR.

SEATTLE MABUTM;

Saturday, 14th July BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES-via

Singapore, Columbo, Durban and Capetown-Passenger Service. 1972

ergone Monday,

Baigen

BOMBAY fortnightly service is Bingapore and Colombo.

BURMA MÁRO "BORNEO HART

Friday,

9th July 3th July

JANE MBUSHÒ MARU?

JAPAN COAL

ARE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THI MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CUJ THE OHAKA MARINE & FIRE INSURANCE 'CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING CO.LTD,

JUBAD OFTION—TOKIO"

14. PEDDER ST. HONGKONG ME

(BALLINGEN FRUN HONGKONG EBUJECT TO ALTERATION. LONLON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWHEP-Monthly direct per mavice vía Singapore Colombo, Baes anil Puri BRIAN

ALES LABU*

BAIGON, BANGROK, BINGAPORE & DELI-Regalar monthly Fame Cate Bervice

Sunday..

Monday, 2nd July CALOUTTA-Monthly Service vin Singapore and Rangoon,["

Saturday,

7th July TRANKA MALAY MARUL VICTORIA, BRATTLE. TACOMA & VANCOUVER : Bhanghali,and Japan. Foris Taking cargo in OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Parmonger Service

Saturday, ARIZONA MARU”

14th July NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan PortaSan Francisco-

Fanama and Cuban Porta

Tuesday, 10th July

Sunday, 22nd July

"BAMBURG MARU.

JAPAN PORTS Shanghai Daire, Kobe & Yakokaa

"LONTION MARU”

KEELUNG vis BWAZOW & AMG

boza for 1st and 2nd class saloon passenger,

KALO MARU

TARAO

AKAKUSA MARU”

YO KWATOW & AMOY, TAKAO DIRECTE

A strange AISHU YARU

· For sailing dates and further

Tel Central Ro.492H

These Steamers hero excellent accommoda

Sunday, 8th July, Hoon.

Hunday, 18th July, Noon.

Thursday, 5th July

Monday, 16th July,

clars please apply for

BHIKA, MaungUT.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAB SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

**WRAY CASTLE"

EL

"EGHEMONT CASTLETM

"BOWES CASTLETM

LLOYD

sailing on or about 10th July. aiting on or about 7th August, miling on or about 7th Sopt

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEYANT, BLACK BEA & DANURE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this

port on through Balls of Lading.

ĮVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED TARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £€6...

*FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"FIUME-L"

DUCHESSA D'AOSTA

2. TRIESTE »

ROSANDRA”

FOR SHANGHAI

milling on or about 3rd July wwwsailing beginning of August.

aling on or about and of Aug... galling on or ahont end of Bept..

YOKOHAMA & KOBE.

**DUCHESSA D'AOSTA”

TRIPSTR".

18. "BOSANDRA"

aling on or about 5th Jaiv... salling on or about 2nd August, khiling on or abont End Sept.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA 10d. COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS **UMZUMBIR

sailing on or about 25th July, Through BI of Lading Irmed from Hongkong.

For Freight or Faesage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Agocte