1923-06-29 — Page 11

_THE____HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 291, 1998

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, Q0. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

*# *013 OF BOSTON '

14. "OLTY UP CORINTH”

"CITY OF MANCHESTER

OUTWARDS.

23rd July.Shanghai, Kobe à Yokotazza.

HOMEWARDS.

30th June 17th July

Marsillea, Loëdón, A werp ́‚â‚Hamburg,

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

A' Class Steamers

BB Class Steamers

AL

*

147 1

1st Class £92—2nd Class £69. 1st Class £64,-2nd Class £56. 1st Clann £55.

"C" Class Steamers

MA"C" Che Steamere compilia thow offshi Cargo type whichghara sccommodailon tor a few pamongers

bat danol carry Destor or Stawarzes,

Bubjaci se abunge without noiles.

To further particulars apply tos-

THE

HANE "LINK. LTD.

(Tal. Central 780Ḥ

HOLYOAK, MASSEY & CO. LID, CANTON.

LINE

BOSTON AND NEW YORK

· Joint · Sørvise of the "BLUE FUNNEL"

DOBA 48 00, LTP, AND UHINA, MUTUAL MN. CO, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

KUCINALL 8.8. 00., LTD.)

AND

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorpointed in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAIN, JAVA, Buama, Gurley," India, Pangtan GULF, WEST INDIRE, Mauritius, Easy & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, IKULUDING "NIT EKALAID & QUEENLAND Ports, Bud 814,

Herry, Euzors, Ers.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)”

8.3

Tear

From Hourkorr (about)

f1

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

*BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Port

HOIHOW & BANGKOK

SHANGHAI TSINGTAOTM

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOM

SWATOW & SINGAPORE

-WALOW & AMOY

CHEFOO & NEWCHWANO AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK MANILA

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

Steamer. **LINAN *YINGCHOW"...

*CHENAX *EANCHOW* "KWEIYANG"

KATING PAOFING

Date of Departarë.

On 19th Jane, Noon. On lìt July, D. La

1st July,

D.L

Un 1st July, Neon. On 1st July, 4pm. Ühe 2nd Jaly.

On 3rd July, UL.

“HẠN TĂNG" On 3rd July, D.L. KWANGTUNG" On 3rd July, Noon "TAMING" *KUNICHOW"

On 3rd July, Apim, On 4th July, Noon.

Excellent Naloon sócommodation amidships," with klectriaj Fans fitted. Begular Schedule service four times woskly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong : Bundays (extending to Pukow), Jusaciays and bainidays (extending to Tsingtao), and Thursdays (vis Amoy), 'Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtzo and North China porta. "Passengers for Shangbai do not require to tranship. at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tunadayı te and from Bangkok via Bwatow maintained by now *K” cina kesmers, attractively itted for passengers, with double and single-berth cabins,

BUTTERFIELD & SWIRB (JORK SWIM & SOJEN LEE, 1

Agente

For Freight or Passage apply tow

TELEPzonn, Churras 38.

DINGO a 3.FAARD CAN IN IRANRED AT SEE OSTICS OF HUTTERSIZED A UWIRE (John am 20 a day, Ltd.) '

6,818 30th June. Nood Spore Panang, Tombo & Rombay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

11th July

Aug.

7th Sept

21st Sept. 5th Oct. 19th Oot

B'bay. Wars, Gib„L'ion.&A werp. Spore, Penang.Colombo Bombay Singapore, Colombo & Bombay. Mars, Gib, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombod Bombay B'bay Mars, Gib. L'don.& Awerp

Gib., London à MARK,

pore, Penang Calon AntweŲ A

Bbay MarsGib,L'don & A werp Mari, Gib, Londond Antwerp [B'bay.,WarsTM Gib.,L’don & A'werp Marr., Gib, London & Antwerp

" SICILIA "

HALWA

10,341

'NAGPORE***

5,989

14th July

"KIDDERPORE ?

5,334

19th July

"DEVANHA

8,091

25th July

*ROUDAN

3,696

4th Aug.

#

AIR"

2,017

ot%

8th Aug..

5,841

BRAI

Itnd Aug.

SICILIA

6,811

26th A

"MACEDONIA

10,513

ELLERMAN

DONGOLA

8,068

"MANTUA

10,902

"KARMALA'

9,098

Sallings from Hongkong.

vis Suez Canal

5th July,

...vis Bzez Catal

15th July

És Brez Canal

25th July.

via Buer Canal

Sin August.

BRITISH INDIA

"TAKADA "TANDA

APCAR. SAILINGS

6,949 6,958

3rd July 10th July

Singapore, Penang à Caloutta. Bingapore, Penang & Calcutta.

¡HONGKONG TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Samore BusinŰT TO ALTERATIon.

Arr. Hongkong from Anakenčia | Leave 'kong, for "Knits,

Biosman

Fandakar, & Aus. Forte.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Freak Frovisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Thamanian Ports"

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Cental No. 88.

Jors Swix à Boxx, LD.) Agass

##. “DOOMED "

**TELEMACHUS

** " LANGTON (HALL".

•*. * UITY OF MADRAS"

Broamars proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option..

Subject to change without nomes.

Fortnight and particulars apply do-

BUTTERFIELD & BWIRE OR THE BANK LINE-LTD, HONGKONG.

·froom Tux à SONS, LTD.)

HONGKONGAÏDICANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers,

OFTLI

PORTHOR

ANGKOR

OBAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

BERVICES CONTRACTUELS

Nart Sallings from Marseilles.

Pr. Amit BrKEJ

land Sailing for Shai, and Japan.

A

117

M.

Prob ble Balling from Hongkong for,

Marecilled

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (South)

'ARAFURA"

6,000 7th July

Manib, Sandakan," Thursday labas, Townsville, Belbane, Bedans à Uslbourka,

Frequent connections from Australia with the following in t The Unisar8.8" Co.'s Bimmars be the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The F. & O. Royal Mail Sisamour ta London via Buen Canal. “

Ban Francines, "sta The R. & O. Branch Servios of Blasmere to London vis the Dapa,

The New Zealand Shipping Oo'r Btamers for Boukhampion sad Londen vis Panama’Ünva

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

B.B. Cadarotta "

U.8.3.3)= **West Ivan *

8th July

"TORILLA?

5.905

93rd July

"KHIVA

9,097

Ist July, D.L. 2nd July, D.L

3rd July.

6th Aug.

"ET. ALBANS *

4,500

10th July

15th June

17th July

20th Aug.

"KASHMIR?

8,960

14th July

Japan vis Amoy. Shanghai, Moji. Kobe & Toko haza Moj, Kobe & Tołogama. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama

29th June

31st July

3rd Sept.

13th July

16th Ang.

17th Sept.

1st June

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Jable Wine And

a. Oram flat Cina....... 15:06. Od. BYZANKES 2nd. „

And Free Doctor'ı Aftemilanss).

B Claw Is Cănci,com# 85, Oz. B. 68.0%. Od

STEAMTZA 2nd 'ment 62% Om DR. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Tračna at Marssillen.. LIGNE COMMERCIALES (Cinko Boats).

[^2" LT. DE MISSIESST loading for HAVRE, ANTWEEP & DUNKIRK, about mish. July.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, Quam's BazaË79, CONSIGNATION-TRANBIT-REPRESENTATION,

Halophans: Osatzal 760, ..

ย

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Bash, High Claus Court Straters baig d

accommodation for First-Class Passengers, Elesteso Light and Fans in gasornezno. aloons and Mirosllent eminne

гов

ΑΜΟΥ & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying $ 071 19

[19 Days)

All dates are approximate and a bject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while'await. ing the on carrying steamer,

First Faloon Passengera may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Pinga- pors and Calcutta or Bingapore and Madras in lion of the section of their P. & © Tickets Bingspors to Colombo,

All Cabins are sited with Electric Fans free of chargs.

Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received så theCompany 1 Office up to Noon on the day previous to sailing, th

For Further Information, Fasage Fares, Freights Handbooks, stay apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

11, Dei Vœux Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

on or about 93rd July.

For Freight and full particminas apply lo

Telephone: Central 8165.

8.8. "GOTHIC PRINOS”

(Excorporated in Great Britain)

S

+

Das Hongkong In port. Leave Hongkong 30th June. Das Hongkong 18th July, Love Hongkong 18k July!

CARGO ACCEPTED FOR TRANSNIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL BATAINGS FOS ATLANTIC HEABOARD PORTS. THEQUER BILLS OF****

LADING JESURD TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. OBB. #West SequansTM

Due Hangiang and July, Imaze Hongkong: 5th July.

13

TO MANILA AND SINGAPURE

UB.8.B. "West Prospect

Das Hongkong 18th July. Leave Hongkong 16th July.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.

FOR FULL LUKIMATKE ATÝLI 20

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARET.

General Agent for JAPAN OHINA-PHILAPPENER.

-INDO-CHINA-STRAITS # JAVA.

1.4.

**WRAY CASTLE"

EL

*EGREMONT CASTLE"

"BOWEB CASTLE

(21

K

* ;

Ist Floor, Queen's Building. Phone Central Ne, 8008.

#. P. BRADFORD, Ros, Agent.

122

HAIHONG HAICHING

Okpt. W. C. PazzMONO Friday, Capt. 3.8. Thomson Friday,

19th June, at · 1 p.m. 6th July, at 1pm

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaks Pier)

For Freight and Pranga apply k-..

DOUGLAS LAPRAIK

00%

(General Managers

JAPAN COAL

·AND

"GENERAL IMPORTS & EXPORTS

*AGENTS” FOR÷~*~

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO) THE OHAKA MARINE & FIRE INSURANOR CO,

די

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

̈(MITSUBISHI TRADING COMLUIDU

JEHAD OFFICE:TORIO

No4, 14, PEDDER HT. HONGKONG

"Telegrams (Faza prince)

0.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED,

S.

B. Gearge's Buliding

BAILINGET BOM HOHALONG BEUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP- Monthly dienst

serviss via Singapore Colombo, Sacs and Port Balde SALES-MARUM

Saturday, 14th July

BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BURNOS AIRES-vis Balgon

Blagspore

Durban sad Capelowa MARU

OMBAY fortnightly sertion via Bingapore and Colombo,

BURMA HARU?

BORNEO MARU

A DUSHO MARU".

9th July

Friday

ly Sanday, 8th July

Monday, fod July

SAIGON, BANGKOK, BINGAPORE & DELI-Eegular monthly Famenger

Barrios

CALOJITA—Monthly Serviss via Bingapore and Rangoon

**WALAY MARU”.

Baturday, 7th July).

VICTOBJA, SHATTLE. TACOMA & VANCOUVnKota Shanghai and Japan Porta-1aking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Framezgar Berrion, y

ARIZONA MAKUM

NEW YORK OPANAMA—Bagu

Fanama and Cuban Forts.

HAMBURGIMARU”

Baterday, 14th July service vix Japan Porta,Ban Frandano

Thunday, 12th July

Lower Benday, 22nd July

JAPAN PORTB-Bhanghai. Dainn, Kobe & Yokokawa,

MART

KEELEWATOW. & AMOY-Thess Steamers have excellent socomi

tion for 1st and 2nd can saloon, passenger,

MAMARUEAMARU "KAWO

TAKAO SE

TAKAO DIR KOTZER

“MIERU NARUT

&AMOT.

Handay Iit Jaye Banday, 8th July

Tharuday, 5th July

*Monday, 16th July,

For railing dates and further pranchara please apply to

Tol: L'entral No. 49%)

** SHUKA, Munger.

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD

sailing en or about 10th July, andling on or about 7th August. 'waiting on or about 7th Sept.

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LIYANT, BLACK SEA & DABUEK PONTS

FIUME having been re-opened for krako, sargo is also accepted for this en though Bill of Lading,

port

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGBES. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £66./

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"FIUME-L!

A – DUCHESSA. D'AOSTACI

"TRIENTE".

24-ROBANDRA"

FOM SHANGHAI,

sailing on or about Grd July. alling beginning of August,

a. saling on or abort end of Ang. song on or aluat end of Sept.

YOKOHAMA & KUBE,

mhing en or about 5th July, someone walkng on or about 2nd August.

Trang tin vụ short and Bept Fanges Laggage can be insured at the Ese of the Agenta,

**DUCHESSA D'AOSTATUA

TRIESTE BOBANDRA”.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From UALCUTTA ană COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTE.

UMZUMBI"

sating en sy about 25th July, Through Hils of Lading issued from Bunglong.

· For Braight or Xamingo on any of the above Linewayply tom

DODWELL & CO. LIMITED.

Agaria