1923-06-20 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 201, 1995.

ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & 'BUCKNALL 8,8. 00. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

A. *QITY OF BOSTON ·

1. "CITY OF CORINTHI"

OUTWARDS.

Shanghai, Kobe &) Yokohama.

#3d July

HOMEWARDS.

Seth Juar

1. "OITY OF MANCHESTER" 17th July

Marseille, London, Awerp & Hamburg.

1,

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

"R" Clans Steamers

"C" Ulnas Steamers

1st Class 292-Prul Class £62." 1st Class 84,- 2nd (lass £56. 1st Chas £56.

N.B." "Cinas Stampers comprise these off the Farge tape which have accommodation, for a few passengers

lait de no carry flowtor or Stewardes

Subject to change without rolles,

For farther partículava appily to

THE BANK LINE, LTD. (Tel Central 780)

(10

יד

YORK

FOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON,

BOSTON AND NEW

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCMAT SA CO, LTD. AND CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN a HUD HALL 8.8. 00, LTD.)

*.. "KEEMUN"

"DIOMED

TELEMACHUS"

1. LANGTON HALL"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

sarahn, Java, Burma, Unylon, Impia, Pursian Gulf, West India, MAURITIUS, East & Bouma AFRICA, AUSTRALASIA, (MOLUDING NEW ZEALAND & QUINWELAND POETS, RD BIA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government,)

BA

from Hongkong (About)

Darrication

CHINA

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Port. BALIK, PAPAN & TJILATJAP · SWATOW & SINGAPORE SWATON, AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI TSINGTAO

H

Steamer. Date of Departure, TAIKOOWANYI "On 20th June, 10 am. KINGYUAN On 20th Jane

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... V

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI

HOTHOW. PAKHOI & HAIPHONG NWATOW & BANGKOK MANILA

www

LUCHOW "SOOCHOW"

* YUNNAN "KALGAN" "EAN"

་

On 21st June, D.L. On But June,

June, Noon.

On

3rd Juna, 4 11, MI. On 24th June. D.L. On 24th June Noon. On 26th June, D.L. On 26th June, 11 am, On 8th Jane, Noemi Ou Rith June, apm.

Excellent Salon accommodatiën amidahipa, with Electrioj Fans fitted. Regular Schodule service four Umes weekly Letween Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Fundays (extending to Tokow), Tuesdays and Saturdays (extrading to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tengine and North China porta. Passenger for Ehapelai do not require to tranship at Wooring,

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays ton. and from Bangkok via Swatow maintained by new "5" class stésmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Pastage apply to- TELEPHORI ČEntraz 33

BUTTERFIELD & SWIRE) (JOHN: GWIRE à EDES, Lea} /

Agente

CARGO I SAURASH CAN BE ENDURED AT SKY DEFIOS DJ LUTTERFIELD Á BWIB) (2 ks Swizə ə dair, tintų)

Atx

22nd Aug...

94th Aug. 7th Sept. 21st Best. 5th CL 19th Oct.

Bombay, Mara, L'don. &'Antwen AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

S'pore Penang.Come& Bombay Bombay, Mars., L’don. & Antwerp 19 pore., Penang, Colombok Bombay Singapore, Colombo & Bombay Marsallen, London & Antwerp. Spore Pe

Perang, Colombo Bombay Boondon & Antwerp.

& Antwerp *don

S'pore, Penang,Colombot Bombay, Bombay, Mar., L'don. & Antwerp Marseilles, Loudon & Antwerp Bombay, Mar., L'dou, & Antwerp Marseilles, London & Antwerpą”

(@HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bailine SubjeGT TE ÄLTERATION,

Steamer

Air. Bongkong frem Australia | Leave a 'kong, for Manila, Epub, & Aur. Ports.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light. throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portaj

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. Telephone Cential No. 36.

(Jox Swix Box, LD.) Agen

“DELTA"

8,037

17th Jane

"SICILIA "

6,813

25th June

"MALWA

10,341

12th July

'NAOPORE"

5,283

14th July "

· KIDDFETORE

5,334

10th July

"DEVANHA

B.09%

$5th July

SOUDAN

6,696

80th July

KHIVA "KASHMIR", "BIOTLIA

"MACEDONIA

"DONGOLA

9,017

8,841

6,813

10,512

8,056

"MANTUA "

10,902

Selines from Hongkong.

*** KARMALA "

9,008.

...via Suez Canal

95th Jane.

...via Bucz Canal.

5th July.

...ria Saoz Cana

16th July.

....

Brez Qonal

2th July,

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

Fer treight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

frown twink & 10N1, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MAESEY & CO., LTD." CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers,

BERVICES CONTRACTUELS

Next Bailinga from Marsoilies.

Ps. Am.

AgEg! and Sailing for S'hai, and Japan.

112

Freeable Sailing

ANGERS

OHILI

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

from Hongkong for Marselliou

25th Jane

9th July

"KHIVA"

18th May

20th June

23rd July

"TORILLA

1st June 16th Jane 29th June

3rd July 17th July 31x1 July.

5th Aug. guth Aug. 3rd Sept

"ST. ALBANI

"KASHMIR"

"JAPAN " "TAKADA"

$,05% 6,949

24th June 30th Juno.

Singapors, Penang & Calentta. Singapore, Penang & Calcutta.'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,000 7th July

[Manils, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney

• Melbourne.

"ARAFURA"

Frequent coenestions from Australia with the following

The Ualon 3.8. Coa Stenaars to the United Kingdon vis Now Zisland, Vasevar The P. & O. Royal Mail Bɛɛs new to Lowion via Bues Oinal

The P.&O. Branch Serviss of Bioamare to London via tis Cape

(8 Falus, eti

The New Zealand Shipping Co.'s Bams for Southampton and Londen via Panums 0.11

SAJLING TO SHANGHAI & JAPAN

9,097

30th Jane

3,205

30th June

Shanghai, Yoji, Kobs & Yokohama Moji & Kob

4,500

10th July

8,960

14th July

Moji, Kobe. Yokohama. Shangbai, Moji, Kobe & Yokohama.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US.. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. 8.5. "JacoX"

Die Hongkong In Port. Love Hongkong 24th June. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY.. AILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUCH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS. TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, 0.8.3.3. "West Sequan&"

Due Hongkong 28th June, Love Hongkong 18th June,

+4

TO MANILA AND SINGAPORE.

*8.8. "Cadaretta "

U.S.8.B. "West Prospect"

W

1

n

H

1

Due Rongkong In part Leave Hongkong 27th June. Das Hongkong 16th July. Leave Hongkong 16th July.

*Not Calling Singapore. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT AKRVED.

FOR FULL INFORMATION APPLE I

L. EVERETT,

"

STRUTHERS AND BARBY,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STBAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 8008.

. P. BRADFORD, Bae, Agent

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance)..

A Glass fint Clama BYJAMIES

96. On. Od.

£68.04. Od

B Czaslat Class........£ 89. 03. ML STRANERS (2nd.

€2,0. Dil.

Ind Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Canco BoLTE),

..... "C. MAGES"loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about sîth June.

LT, DE MISSIESSY,"loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

3, QUEEN'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Talsphans. Custral 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BERVICE of Fast, High Class Coast Steamers baring

good

accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light and Fassin watersoma, Saloons and Rzoellent cuisine

SWATOW. AMOY

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotelerpenses Singapore while await. ing the on carrying steamer.

First Ealoon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bioga pore and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Parcele Meaaring not more than 1 ft. x 2 ft. x1 will be received at theCampany a Ofise up to Noox on the day previous to sailing,

For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to- !

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents

22, Des Vosav Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

"ROMAN PRINCE"

8.8. "GAELIC PRINCE“ For Freight and full particulaas apply to...

POR

& FOOCHOW

AND RETURN

(Doompying 9 or 10 Days)

Telephone: Central 3188 Telegrams (Farapriass)

HAICHING

| Capt. J. 8. Thomson

Tuesday, 26th June, at 1 p.z.

on or about 24th Jane.

on or about 18th June.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporate in Crest Britain)

81. George's Building -

'[21

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bisko Pior)

For Freight and Prango apply 10-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Geseral Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

'AGENTS FOR :-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH (0) THE OSAKA MARINE & STRE INSURANCE CO,

18

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE=TOKIO'

N«;, 147 PEDDER ST., HONGKONGį

BAILINGS FROM HONGKONG SHUJEST TO ALTERATION LONDON, HAMBURG BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly diroot

service via Dingapore Colombo, Boes and Port Sald.!

ALES MABU*

RIO DE JANEIRO, SANTOS, &

BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice."

SEATTLE MART”

BOMBAT-fortnightly service via Bingapore and Colombo,

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

ANDES MARU"

"BURMA MARU"

Berrice

"BUSHO MARU”

"MALAT MARU

**

Saturday, 14th July

A(ZGS-vis Saigon

Monisy. 9th July

Thunday, 21st Jano Fri laz 6th July

Monday, 2nd July

Saturday, VICTORIA. BRATTLE TACOMA & VANCOUVER is Shanghat and Japan Ports. Taking cargo to OVERLAND POISTS ORA. & VANADA-Paskonger Bervice.

Baturday, 14th July NEWYORK # PANAMA—Kegular montbly servico via Japan Porta, San Francisco–

Saturday, 7th July

Bundy, 1st July

CALCUTTA-Monthly Servios via Bingapors and Rangoon,

ARIZONA MABU”

Panama, and Cuban Forts.

HAMBURG MARU”

JAPAN PORTS-Shanghai Daire, Kobe & Yokoham

ARGUN MARD

·

7th July

KEELUNGSWATOW & AHOY-Theos Bloomers have stoolient accommods.

tion for 1st and 2nd alsas maloon pazenger,

KADO MARUTM

*AMAKURA MARU-

TAKAO via SWATOW & AMOY.

"BOSHUARD

TAKAO DIRECT.

*KISHU NARU'

Sunday, 24th June Baaday,

1st July

Thursday 21st June, 10 am.

Monday, 16th July,

For sailing dates and further pautoclars please apply to

* Tel. Central No. 1999).

K. SHIMA, Manager.

DOD WELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ 2.4 "WBAY CASTLE "

Bailing on or about 10th July.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING; FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

་

VESSELS HAVE AUCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS-

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

sailing on or about 4th July. sailing beginning of August.

"FIUME-L*

***DUCHESSA D'AOSTA”

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

sailing or or about 5th July,

"DUCHESSA D'AOSTA"

Passengers Luggage can be insured at the Ufice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

"UMZUMBI”....

sailing on or about 25th July. Through Bills of Lading farned from Hongkong.

For Freight or Fasxage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agnata,