1923-06-18 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 18TH, 1925.

ון

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

il

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

4 "CITY OF BOSTON ',

140

and ply

Shanghai, Kobe & Yokoham

st, "CITY OF CORINTH"

"CITY OF MANCHESTER

HOMEWARDS.

30th June ...Marseilles, London, A,werp & Hamburg. 17th July

**

lo.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A"-Cisse Stermers

"B" Class Steamers

"C" Class Etenmers

lat Clasa £02,-Ind Class £62. 1st Class £84.–2nd Class £58.- bat Clans £56..

X.BC Cam Steamers comprise those off the Cargo, type which have accommodation, cot a tow passengerd

hat do not wry Doctor of Mawarijoms.

B kisot so shange without notice.

For færiber particulars apply to:-

THE

BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 7807

HOLTOAK, MASHEY & CO. LTD., CANTON,

[10

LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, Java, Burki, Chylax, India, Persian Quly, West Indies, Hauritius, East & Bouri APLICA, AUSTRALASIA, EMOLUDING Now Zmalard & QUEENSLAND PORTS, H 814, EETPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.3.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servise of the "BLUE FUNNEL"

OCEAN BE CO. LTD.

ONINA MUTUAL B.N, C. LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

HUDINALL BB 00, £/TD.}

"KIDDERPORE

DEVANHA "BOUDAN* STUDIAN "KHIVA AHIVA "KASHMIR" SICILIA" "MACEDONIAY

A31

From Hongkong (about)

Desiduation

19th June, Neon S'pore, Penang, Colombok Bombaj 17th June Bombay, Mara. L'don. &Antwerp

30th Jely

8th

OLD Aug. endl Aug

"JEYPORE"

"DELTA

5,118 8,097

** SICILIA "

6,813

28th June

"KALWA"

10,241

11th July

*NAGPORE"

5,283

9,200

14th July

5,234

19th July

15th July

€696

8.017

8.841

6,813

24th Avg.

ELLERMAN &

10,519

"DONGOLA"

8,05€

Bailings from Hongkong.

*MANTUA

10,902

* KARMALA ”

2,098

Tis Suet Canal ...via Suez Canal

18th June.

25th June.

5th July.

15th July.

"JAPAN" "TAKADA"

4." OANEА

"KEEMUN"

4 "DIOMED*

.

vi Suez Cana)

Sus Caual

7th Sept. 21st Sept. 5th Oat 19th Oct.

Spore Pantag, Colima Bombay „Mars., L ́don, & Antwerp

Ag, Colombo Bombay por Bombay!

Colombo & Bombay, Singaporendon&

Bombay

& Antwerp Marseilles, London à Antwerp. S'pore, Pang, Uolombo & Bombay. Bombay, Kars. L'don, & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Harn, L'don, & Antwerp Harsailles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

CHINA

N.

11

C.

NAVIGATION. CO., LTD.

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Port.

AMOY & SHANGHAI

HAIPHONG

WATOW & BANGKÖK MANILA

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

Date of Departure,

SZECHUEN On 19th June, D.I.

TIENTSIN

On 19th June, 17 ..

KWANGCHOW" On 10th June Noon. "TAMING

“KINGYUAN”

"KWANGSE"

"SUNNING"

On 19th June, & psi -

On 18th June

Oa 20th Jans, Noon.

On 21st Junk, Soun

"SINKIANG" ...On 23rd Juar

SWATOW & SHANGHAI

HANGHAI TSINGTAO WEIHATWEI, CHEFOO & TIENTSIN...

'KUEICHOWY " On 24th Jun. DE HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG ........ “YUNNAN". On 25th June, 11am.

144

Excellent Selo is accommodation smidships, was klectric; Fana_fitted. Regular &chedule sorrise four Umes weekly betwoan Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (artending to Pakow), 2uesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thuradayı (ria Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China parts. Passengers for Bhangbai do not require to trapsht, st WOORDE.

BANGKOK LINE.—Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bustow maintained by new "E" class atësmers, attractively itted for passengers, with double and single-barth cabins.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWEE5 1 2028, DE)

Agusta

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 39.

CALDO & BACOLON CAN DE LEIURED AY YER OFFINS OF BUTTERFIELD A SWIAT (JIka Beers di dot 1, The_

[+

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Basters BusIXIT TO AntiRATION,

Steamer

A17, hongkong from Autralia

Leave tong, for Mania, Findakar, & dus. Ports.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has apperior accommodation Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-Rooms A duly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to- BUTTERFØLD & SWIRE Telephone Cential No. 38.

flon by à 8cus, Lo.) ágen

54. TELEMACHUS

Breamers procent is Suez Canal cr Panama Cans! at C'wsers' option.

Subject to change without notice.

for freight and particular apply to-

BUTTERFIELD. & SWIRE OR

{гOWW ANIKA 4 NONU, IZD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

ANGERS

CHILI

PORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marzdiles.

Pm.Am.45 Hgkg.

and Sailing for S'hai. and Japan.

M.

Probable Bang from Hongkong for,

Marsilen

25th June

9th July

18th May

19th June

23rd July

1st June

15th Jane

3rd July 17th July

29th June

1st July

9th Aug. 90th Aug. 3rd Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA*

6,059 6,949

24th June 30th June,

Singapore, Panang à Caloutta. Singapore, Pasang & Calcutta.

{Manila, Thursday Jaland, Towanille, Brisbane, Bydney

Melbourne.

6,000

7th July

Frequent sexusations from Australia with the following :— The Unfor 88. Co.'s Etasnars to the United Kingdom vis New Zealand, Vantmaver, The F. & O. Royal Mail Stamers to London via Snei Canak

(Ban Francisco, ato. The P. & O. Branah Servim of Blasmars to London vis the Cape. The Now Zealand Bhipping Co.'s Beers for Bethampton Londen via Panama Copa

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA"

"TORILLA"

"KHIVA

f

7,000

20th June, D.

9,097

30th June

5,205

30th June

Amoy and Japaza. Shangbai Moji, Kobe & Yokohama, Moji & Kabe.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT. SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES. AND SAN FRANCISCO [FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.

ANGKOR

OHAMBORD

PAUL LECAT

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

69. Da. Od

A OLAN Int Claan...... 95. 06. Dd. STEAMERS 2nd

Through Tickets to London and Leading Towne of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseille, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT),

B Class flat Clam..............£. 89, On. Dil STAIRS 13nd

$2.06. Ola

da. "C. MAGES loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIKE, about 27th June. *.. “LT. DE MIRSIESST "loading tor HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.

MESSAGERIES MARITIMES CO„

& Rumor Boona. CONSIGNATION—TRANS11—REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

21

DOUGLAS · STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having zool accommodaden for First-Class Passengers, Electre Light axe Faxa in amserDOMLE,

Saloons and Excellent asinine

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

All dates are approximate and subject le alteration wilkout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on arrying steamer.

First Falcon Fassengers may travel by BJS.N. Company's Etamers between Binga- pore and Calcutta or Singapore and Madras in Ben of the section of their P. & Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Farcels Measuring not more than 2 ft. x 9 ft. x 1 will be received si theCompany a Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Farca, Freights Handbooks, etc, apply to- {

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

22, Des Visur Road Central, FONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.3. "GARLIC PRINCE" 55.5

ROMAN PRINCE"

***

on or about 1st Juno, 1923.

on or about 1st July, 1933.

For Freight and tell particulaa√uppiyÏto-

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporabo in Great Britain)

́6). George's Ballding

FURNESS

(Ooompying 9 or 10 Days)

Capt. W. C. Pasamora

Capt. 7. 8. Thoma

Tuesday, Tuesday,

19th June, at I p.. 26th June, 1pm.

Telephone: Central 318i Telegrams (Faraprince)

CARGO ACCEPTED FOR TRANSM:PMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY DAN NAILING8-10B-ATLANTIO SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO UR, AND CANADIAN OVERLAND POINTS. ¡TO MANILA! CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. U.E.8.3. "West Sequana”.

Dae Hongkong 28th June. Leave Hongkong 9th June

TO: MANILA AND SINGAPOREA

THROUGH BILLS, OFT LADING INBUED TO ALL PORTS NOTĮ BERVED.

FOR FULL INFORMATION. AFILI TE

L. EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen'w Building, Phone Central No, 2008.

U. P. BRADFORD, Raa. Agent.

[22

HAIHONG HAICHING

Arrivals' and Departures from the Company's Wharf (near Wake Pior)

For Freight and Pumage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK &

General Managers,

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE (0)

THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO...... LTD,

HEAD OFFICER-TOKIO

No, 14, PEDDER ST., HONGKONG,

[[21

SAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, RAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

Barvice vis Singapore Cabombo, Suez and Pork Baid.

BIO DE JANEIRO. SANTOS, & BUENOS AIRES Erigon

Singapore. Colombo. Durban and Capetown-Passager Bervice..

Monday,

Thursday, Friday,

ALES MARO

Saturday, 14th July

SEATTLE MABU ”

*+*

BOMBAY

-fortnightly mavice Tia Singapore and Colombo, ANDES MARU "BURMA MARI”

tay

9th July

B1st June Bob July

***BUSHO MARU”

Monday. Sad. July

#MALAY MARU”

Saturday, 7th July

SA GON, BANGKOK. BINGAPORE & DELI-Bogar' monthly Passenger

Bervice.

CALOUTTA-Monthly Service via Singapore and Bangoon,

VICTORIA, BRATTLE. TACOMA & VANCOUVER Shanghaliand Japan Porta--Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA, a QANADA-Passenger Bervice.

"ARIZONA MARU”

H

Saturday, 14th July NEW YORK ris PANAMA—Begular monthly wrvice via Japan Porta, San Francisco–

Panama and Cuban Ports.

"HAMBURG MARU”

JAPAN FORTS Bhaghai, Dairen, Kobe & Yokohama

KEF LUNG vs BWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

·**WRAY CASTLE "

aniling on or about 10th July,

LLOYD TRIESTINOU.

TAZING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING; FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

J.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTÉ

"FIUME-L* ***DUCHESSA D'AOSTA”

8.6.

aailing on or about 4th July. -sailing beginning of August

FOE SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

LL DUCHESSA D'AOSTA”

sailing or about 6th July.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

ailing on or about 25th July.— Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abovs Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

Saturday, 7th July

Sunday, 1st July

** **UMZUMBI".

"SOBNU

Sunday, 24th June, Noon

Thursday 21st June, 10a.m.

For sailing dates and further punticlazu please apply to

B

5. HEIMA, Manager.

[0

"KAIJO MARU”

TAKAO SWATOW & AMÖY.

Teløg ntral No. 4090)

+4