1923-06-11 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 111, 1998.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. 00.. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT, SEBVICE."

OUTWARUB,

-UTI OF MANCHESTER" 11th June

Shanghai Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS.

64. "CITY OF MANCHESTER " 17th July

.. Marseilles, London A werp, ♣ Bamberg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A"Cizes Steamers

"B" Class Steamers

"Class Stomers

1st Cinss £92.-2nd Class £67. Int Olana 84.- 2nd Class £36. 1st Chiss £56.

W. B. "C" Clan Steamers immoprinetion of the Cargo, 13 pe which biasa accommendation fer à fen provengers

lat de aut Carry Darter or testableme

Bibjsek te change without nolles.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

SyRants, Java, Burka, Ünrion, INDIA, PERMIan Gulf, Why InŞIRO, HAULUTUS, Basy & Bourn Aprios, AustralARIA, IMULUDING NOW EXALAND & QUEIMILand Port, RID 81A, EGYPT. EUROPs, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Gavernment,)

For further particulars apply to:-

THE BANE LINK. LTD. (Tel. Central 7801

(10

6.B

YORK

of the

LINE

'BLUE

QULAR # 00, LTD.

413

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

BOSTON AND NEW

Joist Service

FUNNEL"

CHISA MUTUAL B.B. CO, LTD,

AHD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

#ELLERMAN ̧ » BUOKHALL 88. 00., LTD.).

“ ΚΕΙΤΑ "KASHMIR" "SICILIA

MACEDONIA" "DONGOLA"

Fro Bongroog latest

Dosare eter

13th June, 11 .. Marvellian, London & Antwem. 16th June, Noon S'pore, Penang Colombok Bombay

"SARDINIA “ "JETPORE"

"DELTA"

8,500 BJIR 8,09%

17th Jane

* SICILIA"

8,813

gfth June

"MALWA"

Pir

11th July

KIDDERPORE

5,434

15th July

TEVANHA

9.00

18th July

SOUDAN

REPS

30th July

9,017

8th Ang

2 PAT

6813

24th Ang.

10,412

Sailings from Hoarkour.

JUITY OF PITTSBURG"

...via Suez Canal

15th June.

"MANTUA "

10,909

G

.. "OANFA *

...via Szer Causi

16th June.

"KARMALA “

$,098$

7th Sept. 21st Sept. 5th Oct 19th Oct.

KEEMUS"

...in Suez Canal

23th Juna

"DIONED"

...via Suez Canal

22nd Aug.

Mari. L'éon, Antwerp

Sport, Penang, Colombo & Bombay Bombay, Mars 'don. & Antwerp Singapore, Colombo & Fombay. London & Antwerp. Rembo & Bombay:

Bombay,

Antwerp Maronillos, London & Antwerp. E'pore, Penang, Colombo Bombay. Bombay, Mar. L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwo p Rombay. Man, L'den & Antwerp Marseille, London & Antwerp.

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO..

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

CHEFOO & NEWCHWANG

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANILA

PAXHOI & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

Btramer "CHILI'

ku.

C.

LID.

To Sail

On 11th June, Noon.

"SOOOHOW" On 19th Juno, D.L.

* KIANGSU* *

"TEAN

CHISHUA" "BUIYANG"

* KIUNGUHOW * SHANTUNG"

On 19th Juno, Neon.

On 12th June 4 juin On 13th June, 11am. On 14th June, Noon.

On 14th Jrne, 4 pula. On 18th June, p

KINGYUAN... On 17th June Noon On 17th June Noun:

* KANCHOW"

Excellent balon accommodation smidships, with Electric age fitted Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Inesdays and Eaturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtase and North China porta. "Passengers for Shangbai do not require to transh at Wooring.

BANGKOK LINE.-hegular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "K eluse stormers, attractively Stbed for passengers, with double and single-berth cabins,

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIEN K BONE, UI)

Agente

For Freight or Passago apply to TELEPHONY Churriz 88.

DANGO & SARDANN GAN DE INSULED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELLA AWIK) (laks Tvis à back, Ludo

£4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¡HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANĮ „FORTS. Bartowe ByarzOS TE ÁLEIKANION,

Bianmer

Air. Hongkong hum Australia | Leave 'kong, for Manila,

Kandahar, &us. Ports.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Azstralian, New Zealand & Tasmanian l'orts

For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

Jon Swan à Boys, L.D.) Agent

2th July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Uwsers" option.

Babjest to change without notice.

Pez breight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

{SOEK EWR) & JONS. LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail Steamers,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Salling from Marseilles.

3.Ara Bgkg| and Sailing for S'ha and Japan.

4 P24 14th June 24th June

FRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

(Calcutta via Singapors & Fazang Singapore, Panang & Calcetta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"JAKT'S" "JAPAN"

(12.

"ANAFURA"

M

NL.

Probabla Bazlin z from Hongkong for Marseilles.

5,000

7th July

(Movile, Thursday falard. Townsville, Brisbane, Sydney

Frequent connectione from Australia with, the following r

(Ban Franciscs, sto.

The Tator18. Cor Steamer to the Tnited Kingdom a New Zealand, Vanscrvar, The P.&O. Royal Mail Stemmers to London via Bucs Canal. The P&O.Franeb Pervios of Bawers to London via the Dept. The New Zealand Fhipping Co's Biewers for Forthamytry and Forden via Panama Para

SAILING TO SHANGHAJ & JAPAN

18th May

1st June

15th June

19th June 3rd July 17th July

11th June

25th June 9th July 23ni July Sib Aug. 20th Aug.

"ARAFURA

"MALWA

"TANDA"

12th JuneJapan direct

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

ANGEVE

OHAMBORD.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (cloding Table Wize and Free Doctor's Attendance).

& Class In Class..... 25. Cs. Od. BEANIES

£68. Ca. Da

B Class 1st Uiser..............£ 89. Os, Da, BTRAMRES 13nd

and Through Ticketa to London and Leading Towns of Earope. Accommodation reserved in the Tríns at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATH), "C. MAGES"loading for HAVRE, ANTWERPA DUNKIRK, about 2nd ball June. *.LT. DE MISSIEESY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid, July,

·Telophone : Contra! 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, QUINN'S BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

8,000

10,941

13th Jane

8.811

16th June

7,000

18th June

Shanghai only. Rhanghai only. Japan via Amoy.

All Jolas ore approximate and subjecì lo alteration without notice. WIRFLFES TELFGRAFHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangeon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on currying deamer.

First Falcon Passengers way travel by B.IS.N. Company's Fteamers between Blaga. pore and Calcutta or Firge pore and Medras in lies of the section of their P. & O Ticketa Bingr pore to Colombo.

AT Calins a flied with Flectric Fans free of charge.

Parcels Merring not more than 23 ft. x ? ft. x 1 will be received at theCompany Offer up to Noon no the day previous to sailing,

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

STRUTHERS & BARRY

'OFERATING US. GOVERNMENT SHIFS.

EXI RESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO IFROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE,

...4 2.0

Due Hongkong 18th June Leave Hongkong 17th June...

8.8. "Jacox"

¡CAGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FOE ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OP

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND FOINTE TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. 0.8.9.3. "West Sequana”. „

Due Bongkeng 29th June. Leave Hongkong 29th Jane.

TO MANILA AND SINGAPUREJA,

U.S.5.3. "West Ivan "

-

"Dae Hongkong 12th June

Leave Hongkong 13th June.

THROUGH BILLS OF LADING ISSTFD TO ALL PORTS NOT SERVED,

FOR FULL INFORMATIUM APPLY TO

General Agent for

LEVERETT,

[1

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agenta

23, Des Voeur Road Central, HONGKONG,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Now York by faxt

·DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.] freight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

·EGULAH BERVICE of Fast, High Clan Coast Bleamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in maleroomas.

Salooks and Erosilent onumme

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIFOONG *MAICHING

HAIBONG

AND RETURN

(Ccompying a or 19 Dayı)

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday,

12th Jane, at 11 Noon. Friday. 15th June, ak p Tuesday, 19th June, at 1 pm.

Capt. W. C. Passmore

** Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals' and Departures from the Company's Wharf. (near Blake Pier)

For Freight and Fange apply -

DOUGLAS LAPRAIK & '00.,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

"GENERAL IMPORTS & EXPORTS

.

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00) THE OSAKA"MARINE. & #TRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIBRI TRADING 00%, LTD..

„HEAD OFFICE1=TOKIO

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG

For

BOSTON

and

NEW YORK

BEL"GAELIC PRINCE”

8. ROMAN PRINCE"

For Freight and fail partiɔmises apply to—

Telophons Central $185 Telegrams (Faraprines)

0.

on or about 21st June, 1923. on or about 1st July, 1923.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, Iorporate En Great Britain)

"Bi. George's Building

#ter

S.

BAILINGS FROM HONGKONG 8BUJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEBP- Monthly direct

Pervice Via Singapore Colorabe, Suez and Fort Bald.

AMUR MABU

44

BIO DE JANEIRO. SANTOS, & BUENOS AIRES- Exigoni

Bing SEATTLE MARU”

Colombo, Durban and Capetown Passenger Bervice.

BOMBAY fortnightly arrvice via Bingapore and Colombo,

E

Wednesday, 13th June

Monday, 9th July

Thursday, 21st June

Friday, 6th July

Monday, 2nd July

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Begular monthly Passenger

ANDES MARU

"BURMA MARU"

Berrice.

"BUSHO MABU"

*MALAY MARU”

CALOUTTA-Monthly Barviss via Singapore and Rangoon

Saturday, 7th July

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA" & VANCOUVER via Shanghal and Japan Porta Taking cargo to OVERLAND POINTS URA, & CANADA-Passenger Service.

ALABAMA MAKU”

Thursday, 14th June

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco-

Panama and Cuban Porte.

JAPAN

"HAMBURG MAXT

SARGUO Thanghai, Dairen, Kobe & Yokohama

MABU

Baturday, 7th July Let July

Sunday,

KEELUNGSWATOW & AMOY-These Btcamera have excellent accommoda-

tion for let and 2nd alasa saloon passenger,

AMAKUBA MARII”

***KAIJO MAEU“.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

"BOBHU TARU TM

Bunday, 17th Juro, Noon Sunday, 24th June, Noon

Thursday, 21st Juas, 10 a,m, K. BHIKA, Manager. 19.

For sailing dates and faithar perticlars please apply to:

Tal. Central Ho, 1990.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAYA

irt Floor, Queen's Building.. Phone Central No. 8008.

U. P. BRADFORD, Res, Agent.

T22

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR FAILINGS TO NEW; YOBE & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"WRAY CASTLE"

sailing on or about sth July.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also necepted, for this [port on through Bills of Lading.

HIVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.,

1.4.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

"FIUME-L'

miling on or about 4th July.

"DUCHESSA D'AOSTA”

sailing beginning of August.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA! & KOBE. ***DUCHESSA!D'AOSTA”

miling on or about 5th Julv.

Passengers Laggaga can bețineared at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

#From CALCUTTA and COLOMBO ↳ SOUTH AFRICAN PORTS.

Through Bill of Lading lured from Hongkong,

For Freight or Pasege on sny of the above Lines apply to

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents,