1923-06-06 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 6TH, 1993.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALI ES, CO. LTD.).

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

LE

"OITY OF MANCHESTER" 8th June

...Shanghai. Kubod Yokohama.

HOMEWARDS.

8th June

"CITY OF TOKIO"

" CITY OF MANCHESTER 17th July

Marseilles, Lozdou A werp, & Bambarg

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

"B" Class Steamer

"C" Class Stamer

1st Class 102—2nd Cars £62. 1st Clara 284,- 2nd Class 176. 1st Class £5S.

NBC Class Steubers congrier these.pl the Carpets pe which have aceommodation fora dem puavangerm

but not carry. Peter er slev stdiena.

Subjzat e shange without notio

For further particulars apply to

THE BANK LINK LTD. (Tel. Central 750)

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

[10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Brzany, Java, Burna, CEYLON, India, PizzaH GULF, WROT INDIES. MAURITIUS, Easy & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND' & QUEERELAND Poza, Rio Šra, EGYPT EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL „MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,)

CHINA

For

N.

11

0.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS.

Sbeamer "BUNNING". On 7th June, Noon.

SWATOW & SHANGHAI ...

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... "KURICHOW

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY&SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANILA

PAKROI & HAIPHONG.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE

To Sail

On 9th Jane, Neon. On 9th June, 4 pm.

"YINGCHOW". "LUCHOW" On 10th June Noon. "SOOCHOW✨. On 12th June, D.L

KIANGSU

On 12th June, Noon.. TRAN

On 12th June, 4 p.m. CHINHUA “ On 13th June, 11 mm. ...KIUNGCHOW" On 14th June, 4 p.m. "KINGYUAN". On 17th June Noon.

Excellent Saloon accommodation amidships, with blustre. Faps fitted. Regular Echedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amcy). Cargo taken on through Bill of Lading to al Yaegtare and North China porta Passengers for Sbangbal do not require to tranship at Wooweng

BANGKOK LINE.-Regular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new “F” elan etesmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cablzí.

For Freight or Passage apply lé̟--

Talicorn Central 88.

BUTTERFIELD & SWIRE

(300F (WRE à 100%, 419)

Agenta

DANGO & BAGGAGE CĂN DE INFURED AT THE OFFION ON BUTTERFIELD Ä IWIRE

;

Doorlyn Mon

BROS # LAKE KED

Tor:

Hongkong (nbow)

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Serviss al the

BLUK FUNNEL" LINE

OCIAL 2.8. CO, LTD. in CHINA MUTUAL BN, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUCKHALL 88. CO., LTD.)

"SICILIA

"SARDINIA

4,580

13th June

*JEYPORE"

5.118

16th Jana

"DELTA “

8,097

17th June

6,913

8th June

MALWA

10.241

11th July

"KIDDFIPORE ·

5,334

15th July

DEVANHA

July

#,696

30th July

9,017

Eth

8,P41

set Aug.

and Aug.

* SICILIA "

6,833

26th Aug.

MACEDONIA”.

10.512

7th Fort.

Sailing from Hongkong.

. "CITY OF PITTSBURG "

via Sua Cana!

"KEEMUN

...via Suez Canal

DIOMED

via Suez Canal

"DONGOLA"

21st Sept.

* MANTUA

10,902

3th. Ost

16th June. S5th Jana

"KARMALA "

9,098,

19th Oct.

-

5th July.

Marmellice, London & Antwerp, S'pore., Pruang,Colombed Bombay Bombay, Mars,L'don. & Antwerp Spore, Penang, Colombod Bombay Mars... Lion. & Antwerp

& Boobay. Logo &

S'pore, Penang, Colombed Bombay Bombay, Mars, I don. & Antworp

London & Antwerp. Marseilles,

S'port, Penang, Colant of Bombay.

port. I

Bombay,

L'den & Antwerp

farratlles, London & Antwerp

Bombay,

Mars, I'don. &'Antworp Marseilles, London & Antwerp)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¡HONGKONG TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIANE,PORTE. Samline BusizOT TO ÄMTERATIO.

BLARMST

Arr. Hongkong from Australia | Leave F'kong, for Mania,

tandska, & Aur. Forti.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly gaalified Docter is carried, Reduced Fares, Cargo bocked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Portal

For freight and passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

Jan Syan & Bous, Lo.) Aguia.

י.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"JANUS" "JAPAN"

*

4-894 6,039

14th June 24th June"

Caletta via Rinparore & Penang Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE DE THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

(HOME SWIRE & CONS, DTD) HONGKONG AND CANTON.

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.

[27

"ARAFURA

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Wall Stoomers.

.SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

.Arr. at higkg.j and Suiling/fori Shal, and Japan.

CORDILLEKE

ANGERS

CHILL

***

PORTHOS

IM

ANGKOR CHAMBORD...

4th May 18th May

1st June

15th Jano

6th June 19th June 3rd July 17th July

Probable Bann

from Hongkong for

Marseilles

...

11th Juna · 25th June 9th July 93rd July 6th Aug. 20th Aug,

BATES OF PASSAGE" MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

& Glass (lxi Class..... 56, 0. Od. ByXAMIES (mi

£ 68, 08. Od

B Class 1st Class.....E 89. DIL HL. EXAMENS 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS)

C. MAGES* loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 2nd half June. IT. DE MISSIESSY" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid. July.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANS11-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

21

$, Quer's BUMBUS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Cons Steamers baring good

Zaccommodation for First-Claas Passengers, Elestre Light and Faas in materoom, Baloons and bellent chimne

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

6,000

7th July

[Manil' Thursday Lolin', Townmilla Brisbane. Bydney

Frequent connections from Australia with the following

The Tetor 8.8. Cole Stamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Boyal Mail Steamers to Loadon via Suez Canal

The P&O. Branch Bervice of Blazers to London via the Ospr

(Ban Frandios, ato.

The New Zealand Eb pping Co's Steamer for Forthampter sur 1 orden vis Fansma Cansl

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"ARAFURA"

"BICILIA"

"MALWA”

**TANDA

6,000 4,81%

12th June 16th June

10,941

7,000.

17th Inve 19th June

Japan direct. Shanghai only. Shanghai only. Japan via Amoy.

All data ove opproximate ned, subiect to allermtion without notica.“ WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL' STEAMERS. Passengers for Esngoon mart defray their own Hotel expeneca at Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.IN. Company's Steamers between Ringa 1 ore and Calcutta er Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O! Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Parcels Measuring not more than 2

Oos up to Noox on the day previous to sailing.

ft x 1 will be received at theCompany

For Further Information, Passage Faren, Freights Handbooka, etc., apply to—.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

25, Das Vany Road Central, HONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or; New York! by fast treight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

FB "ROMAN PRINCE

on or about 19th Juraj on or about

1st July.

SS. "GAELIC PRINCE*

For Freight and full; parkicutnam appijĒto—

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"Ba. George's Buliding

AND RETURN

(Doanpring Bor] 10 Days)

***HATHONG

HAIFOONG

-

Capt. W. C. Pazzmora Capt. Ellis Walker

Telephone: Central $165 Telegrams (Faraprince)

Friday 8th June, sk. 1 om Tuesday, 12th June, at 11 Noon.

STRUTHERS & BARRY

CIELATING ED. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Das Hongkong 16th June. Leave Hongkong 17th June.

8.8, Jacox”

CIGO ACCEPTED FOR TRANSMIPMEET AT BAN FRANCISCO TO WEEKL CAILINGS FOE ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO VA, AND CANADIAN OVERLAND POINTY

AND ZAMBOANGA,

TO MANILA, CEBU, ILOILO

0.5.8.B.

« West Sequana”

F

Duo Ecngkong. 28th Jane. Leave Hongkong 28th Jane

TO MANILA AND SINGAPURE.

U.S.9.3. Wert Ivan"

Des Hongkong 12th June Leave Hongkong 13th June.

•FROUGH HILLS OP LADING ISSTEP TO ALL FORTS NOT SERVEI,,

FOR FULL INFORMATION AFLY T

1. EVERETT,

STRUTHERS AND BA'RRY,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA

t

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008. U. P. BRADFORD, RM. Agrot

122

Arrivals and Departures from the Company's Whari)}{near Bhiq Avri

:

For Penight and Pigs apply to-

DOUGLAS LAPRAIK &

Com

General Managers,

8

JAPAN

AND

CO AL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 001 THE OSAKA! MARINE & #TRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD,

HEAD OFFICE TOKIO

No. 14; PEDDER 6T, HONGKONG

0.

FURNESS

[21

SAILINGS FROM HONGKONGREBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWEEP- Monthly direct

Berrics via Singapore Colombo, Bam sad Pori Bald,

BIO DE JANEIRO, DANTOS, & BUENOS AIRES-vis Saigon

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service,

AMUR HARU

"SEATTLE MARU

BOMBAY fortnightly service viaSingapore and Colombo.

ANDES HARU

*

Wednesday, 13th June

Tateday, 10th July

Thursday, 21st Juna

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service, CALOUTTA-Monthly Service via Singapore and Rangoon,

"ALABAMA MARU”

1

"HONOLULU MARU"

Thursday, 7th June VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghal and Japan Forts. Taking cargo to ÖVERLAND POINTS U.B.A. ★ CANADA—Passenger Service.

Thursday, 14th June NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Forts San Francisco

Panama and Calan Porta

HAMBURG MARU"

Saturday, 7th July

Booday, 1st July

JAPAN PORTE-Shanghai, Dairen, Kobo & Yokoham

ARGUN HARU

-

KEELUNGSWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.";

KAIJO MARU”

“AMAKŪSA MARU®

TAKAO SWATOW & AMOY.

"BOSHI MARUTM

Tel. Central Noj4090

Every Sunday. Noon

Thursday,

SHIMA, Manager.

7th June

[9

For sailing dates and further parti mlary please apply to:

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAB BAILINGS TO NEW YORK' A · BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"WRAY CASTLE”

*** railing on or about 5th July.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING: FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

·༞།།

¡VESSELS HÁVE ACCOMMODATION FOR SALUON PASSENGERS.

1.8. LI...

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"FIUME-L"

nailing on or about 4th July. DUCHESSA D'AOSTA iling beginning of Argast.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 1. "DUCHESBAND'AOSTA"

B

smiling on or about 5th July,

Pasangers Luggage can be insured at the Offce of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALUUTTA and COLOMEO to BOUTH AFRICAN PORTH

Through Bills of Lading furned from Bengkong.

For Freightfor Farangefon sny of the above Lines apply to~~

DODWELL & CO. LIMITED,

Agente,