1923-05-30 — Page 11

THE HONGKONG DAI LY PRING, WEDNESDAY, MÁY S07E, 1934

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8:6. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

*017Y OF MANCHESTER" 213 June

2. "CITY OF TOKIC"

Shanghai. Kobe & Yokohams.

HOMEWARDS.

Sth Jun

"UITY OF MANCHESTER 17th July

Marseilles, Londer A'werp. & Bamburg

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Casa Stramers

"B" Class Stanmers

"Class Bickmers

1st Class E-9 €"lass £62. Int Class £st-2nd Class £56. 1st (ass 156.

N.B.-"C" Class biensers estigue tone of the f'argo tape which base keerattuotation for a few pamerigres,

but du wol cars Doctor arbetadelman

bjost change without notice.

For further particulare apply to z-

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Straite, Java, Burga, Czyles, India, Prasian Gulf, „Waar INDIES, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, ÁCSIRALAMA, INCLUDING NOW 2SALAND & QUERMOLAND PORTS, RD $34. EGI, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

CHINA

For

N.

11

C.

NAVIGATION; CO., LTD.

(

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHANGHAI

CHEFOO

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW SINGAPORE AMOY BHANGHAI HOIDOW BANGKOK

AWATOW & BANGKOK

MANILA

SWATOW & SHANGHAI WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAI & TSINGTAO

Steamer "BUIYANG"

"FOOCHOW"

"HUICHOT"

"SINKIANG"

H

་་

喝士

To Skil

On 31st May Nocn.

On

1st June,

Noon.

On 2nd June, Noon. On 3rd June, 4p.m. On and June, Noon. On 5th June, D.L On 5th June, 10m.

"KWANGTUNG On 5th June. Noon.

"TAMING "SUNNING"

KUEICHOW",

On 5th June. 4 p.m.

On 7th June, Noon. On 9th June, 4p.m. "YINGCHOW”.... On. 9th June, 4 pm.

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro Fan Sitted. Regular Sebedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (oxtending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending te Tsingtao), and Thursdays (vin & moy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtazo and North China ports Passengers for Shanghai do not require to franship

at Wooring.

BANGKOK LINE.-Regular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" chas steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWINK & TONE, LAV,}

Agenta

For Freighs or Passage apply to LEPHONE CENTRAL 38.

CARGO # MANGASE CAN # 1 ¿PJURED AT THE OFFICE OF SUTTIRFIELD A SWIRE, dan dwur à Bons

11

[

THE RANK TINE LTI), (Tel Central 780)

IL

TUDI

HOLYOAK, MASSET & CO,.LTD., CANTON,

:[10

Heuptemp (about).

Destination

OCHAN 82, Co. LTD.

AND

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL"

CHINA MUTUAL SJ, K, LID. AND

F

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

HUCKNALL BS, CO., LTD.)

"DELTA

"ALMORE"

5,273

"NYANZA" "

7,000

30th May, Noon Singapore, Fening & Bombay. 30th May, 17 n.m, Marseille, London & Antwerp.

"SOUDAN

6,700

"JEYPORE"

6.218

19th June

"do.

"BARDINIA

8,580

13th June

LINE

8,097

27th June!

SICILIA"*

8.813

30th June

"MALWA

10,341

"KIDDERPORE

5,334

15th July

17th July

DEVANHA'

1.US

25th July

BOTAN

8.696

30th July

"EHIVA "KARHMIR"

9.017

8th A

841

22nd

"SICILIA "

6,813

Sallinge from HongkonK.

13. "QANFA“

CITY OF PITTSBURG

R. "KEEMUS

"MACEDONIA”

10,519

"DONGOLA “

8056

6th June.

"MANTUA “

10,902

18th Jane.

"KARMALA

2,038

25th June.

IM

--

5th July.

BRITISH INDIA

-

Subject to change without notice.

"JANUS"

4.824

16th June

APCAR SAILINGS

Calcutta vis Singapore & Pensig

5th June, Noor Spors. Pentag Colombo Bembay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

26th Aug. 7th Sept. 21st Sept. 6th Oct 19th Oct.

Marseilles, London & Antwerp. Bombay, Mars,L'don. & Antwerp S'pore, Penang, Colombed Bombay

Bombay, Mars., L'don. & Antwer

&Bombay, Singapore, London & Antwerp. Columbo

Malombo Bombay

& Antwer London & Antwerp S'pore.Penang,Colombo & Bomber. Bombay, Hars, Li'den & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars, L'des. &'Antwer Marseilles, London & Antwerp,

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Sailing BusJtOT TO ALTERATION,

Blembour

Arr. hongkong inTMm Australia ↑ Legve } "kong, for Nazis, Fardabat, & Aue. Foruz.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Pooms. A daly qualified Doctor is corried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portal

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passage apply to- Telephone Central No. 35.

(Jons Swix à Boxa, La) ägesi

**DIOMED "

Tia Brez Canal

via Saez Canal ...ix Burz Chal ...ria Sacz Choal

Steamers proceed vis Suez Cans! or Panama Canal at Owners' option.

-Fer breight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG

JOHN WIRE & SON8, LTD.).

HONGKONG AND CANTON

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.

MESSAGERIES · MARITIMES

Mail Blemmer.

CORDILLERE

ANGÉES OHILI...

PORTHOS

ANG KOE

CHAMBORD...

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

Pr. Arr.at Hgkg. and Sailing for S'hai and Japan.

(17

M.

Pröð,bla Sauzaą

from Hongkong for

Mardelllas.

17th Inne

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN *

4,000 fid June, Noon)

(Manils, Fandakan, Thursday alazs, Townsville; Brisbane, Fydney Watbesine,

Frequent connections from Australia with the following ——

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom in New Zealand, Vanoorvez The F. & O. Royal Mail Steamers to Leadon via Enes Canal

The F.&O. Branch Service of Blame to London via the Caps

[Ban Francisco, sic

The New Zealand Shipping Co. Steamers for Festkampter and Londen vix Parez a Chun!

SATIJNG TO SHANGBAI & JAPAN

DEVANHA" *ARAFURA"

25th June

4th May

5th June

9th July

18th May

19th June

1st June

15th Joue

3rd July 17th July

22nd July 6th Aug.

"MALWA"

"SICILIA"

20th Aug.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Os flat Clans......£ 55. 00. 02.

STRANIRS (2nd, 69, 0s. Od

B Case 1st Class STEAMERS Ind

89. 06. Qd.. 62, 0x. Odl

24

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe! Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOA)

... 'MEINAM” loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 30th May.

Telephons: Unatral 7:10.

19

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, Quax's BriLDING.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

1

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fast, High. Ular Flourt Steamers having good

Zaccommodation for First-Class Passengers, Elvoters Light and Fans in metercoms, Salons and Exellent zizne

FOR

SWAŁOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Japan direct,

8,092 8,000 10,941

2nd June, Noon Shanghai, Moji, Kobe & Yokohana.

12th Jupe

17th Jane

Shanghai only.

8,813

18th Juzo

2

Shanghai only.

AV cates are approximate and svigent to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Faasengers for Rangcon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by BJ.S.N. Company's Steamers between Binge- rore and Calcutis or Singapore and Medrae in lien of the section of their P. & Ticketa Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fana free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2. ft. xl will be received at theCompanys" Office up to Noos on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. 22, Des Vorur Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston Jand/or New York by treight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "ROMAN PRINCE" 8.8. "GAELIO PRINCE

***

́on or about 19th Jane. on or about it July.

For Freight and fall particulas apply to—

(Occupying 9 or 10 Days)

FURNESS

HALTOONG

1 Capt. Ellis Walker;

Capt. J. 8. Thomson

Friday, Tuesday,

1st June, at 12{Noo

Telephone: Central 8185

1 Friday,

Eth June, at 1 pza. 8th June, at 1 paže

Telegrams (Farnprince)

fas

STRUTHERS & BARRY

B.S.

CIERATING US. GOVERNMENT &BIES.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY: DIRECT ROUTE. "Doylestown" "

U.A.S.R. Mursa "i

In pert. 1st June

Due Hongkong Leave Hongkong

Dur Bosgkong 24th Jonė. Leave Hongkong 25th June.

CARGO A‹ CFFTED FOR TRANƐh1PMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY.

AILINGS FOE ATLANTIC SEABOARD PORTE. THROUGH BILLS OF

LADING 188UED TO E.S, AND CANADIAN OVERLANDPOINTY,

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA, U.8.2.3. "West Crotus" w

Dra Rangkong In port. Leave Hongkong 30th May.

TO MANILA AND SINGAPURE.

U.8.8.3. "West Ivan" ..

Dne Hongkong 12th Jane. Leave Hongkong 19th June..

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERTEL.

FOR FULL INFORMATION ÄFTLI TE

LEVERETT,

STRUTHERS AND RAERY.

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINAFTRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 8008.

G. P. BRADFORD, Res. Agent

[22

יf

HAJOHINU

HAIHONG

Capt. W. C. Pamore

Arrivals and Departures from the Company's Wharf);(near „Blake Pier

DOUGLAS LAPRAIK #: 00

General Managem

For Freight and Premigo'spply to-

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOB-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANUM 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI

徵

KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! [00.CLTD.,

HEAD OFFICE:~~TOKIO

Na, 14, PEDDER #T. HONGKONG,

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"St. George's Building

[21

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJEUT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP-Monthly [direk

Derrice vin Singapore Colombo, Eces and Port Bad.

AMUR MARU

"

th

BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS AIRES-ris

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice.

PANAMA MARU

BOMBAY fortnightly service via Kingapore and Colombo, ALTAI MARU (calling at Penang) "ANDES

*

BAIGON

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE"

"WRAY CASTLE"

sailing on or about 5th June. sailing cn or about 8th July,

LLOYD TRIESTINO.

TARING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT BLACH SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.·

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Thursday, 14th June "

Saigon,

"NIPPON"

T. FIOME-L"

Friday, lat June

5th Jane Tuesday, Thursday, 21st Jane & BINDAPURE-Regular monthly Passenger Service.

Friday, Ind June Thursday, 7th June

CALOUTTA-Marthly Service is Singapore and Rangoon,

HONOLULU MARU VIOTOBIA, BEATTLE. TACOMA & VANCOUVER Shanghal and Japan Porta-Taking cargo bo OVERLAND POINTS3 USA. & CANADA FAsenger Service.

Bunday, Bril Jase NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Foria-San Francisco-

Panama and Cuban Ports.

Baturday,

7th July

Banday, 1st July

"HAWAII MARU"

HAMBURG MARU”

ARGUN MARU".

JAPAN PORTE-Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama:

K) ELUNG in BWATOW & AMOY-These Steamers have excelimt accommoda-

tion for lat and 2nd class anloos, passenger,

"KAIJO MARU

20

"AMAKURA MARU=

Every. Bunday, Noon

TAKAO SWATOW & AMOY.

"BOBHU KARU”

Tel. Central No. 4090.

Thursday,

7th Juno For mailing dates and further parti malar please apply to:

E. SHIMA, Managgy, 2018

HR

...

miling on or about 5th June. sailing on or about 28th June.

FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & KORE

**FIUME-L*

Balling on or about 30th May.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents. NATAL LINE OF STEAMERS.

14

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing on or about 31st May, 14. "UMBINGA “

Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Fazsage én any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

agents.