1923-05-29 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TCESDAY, MAY 29TH. 1993.

ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

·CELLERMAN & BUCKNALL: 'S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM "CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

CITY OF MANCHESTER" Dth June

...Shanghai Kobed Yokoham

HOMEWARDS.

5th June

"CITY UP TOKIO"

"CITY OF MANCHESTER 17th July

Marecilles, London A ́werp, & Hamburg

20.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

"Casa Steamers

("Clano Steamer

1st Class 292.-2nd Class £62. 1st Clana Est-2nd Class £76. INE Ch BSG.

8. B. "C' Class Desmunta vesipaine 13ang við bør large tape what have neuratuorlati on for a lem passenger,

pe da ne, cams Dieter erhtenardo,

Apcar and Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURMA, Cylon, India, Permian GULF, WEST INDIE, MAURITIUS, Easy & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDIES New Zealand & QUEENSLAND PORTS, BID SIA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

11.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SWATOW & BANOKOK !.....

H

ཟས་

WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN

MANILA

SHANGHAI & PUKOW

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOWA BINGAPORE...

HOIHOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

Stommer "KALGAN"

TEAN "LIANGCHOW" "SOODROW"

"SUIYANG "HUICHOW" ... "SINKIANG "KWEIYANG"... On

fo Sail

May, Noon.

On 29th May, Noon. On 29th May, 4 pan. On 29th May, 4p.m. On 29th May, 4pm. On Slat On 2nd June, Noon. On 2nd J Jane, 4 p.in. 3rd Juno, Nooa On Ith June, 10a.m. *SZECHUEN * On 5th June, D.L

KWANGTUNG" On 5th June, Noon.

"CHENAN

Excellent Saloch accommodation smidships, with Electnel Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtane and North China porta "Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooeng.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok v Swatow maintained by new "X" clam steamers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabins,

BUTTERFIELD & SWIRE (JORM STEAR A BONS, LENJ

Agente

For Freight or Passage "poly to- TELEPHONx Choral 38.

VARGO K BARNASE CAN DY EXTURED AT TEN DFTIOK OF BUTTERFIELD À EWINE NEW UNITEN SANI,

Bubject to change without notice.

For further particulars apply bas

THE

BANK LINK, LTD.

Tel Central 780)

•HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

120

8.8

Tom

37

Hoogkon

(aboxs)

Bernadre

0

"BLUE

AND

BOSTON. AND NEW

Joint Service all the

FUNNEL."

OCIAR 15. 00. LTD.. A CHISA MUTUAL SE, CO, LTD.

#1

1-

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BOCKNALL 8.8. 00., LTD)

FIDDFTFORK

Į FVANHA SOUDAN "BHIVA

*EAFĦMIR"

* SICILIA

YORK

LINE

"ALIPORE" "NYANZA”

5.273

7.000

"SOUDAN

8,700

3th Juno

JEYPORE"

6.318

19th June

"SARDINIA

6,580

13th June

"DELTA"

8,097

27th June

“SICILIA “

€,813

30th June

VALWA

10,341

11th July

3334

15th July

95th July

R,696

9,017

8th Ap

30th July

R841

end Aug-

6,813

26th Aug.

MACEDONIA “

10,512

7th Sert.

LOANFA"

CITY OF PITTSBURG”.

"KEEMUXTM

Breamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to--

BUTTERFIELDIA SWIRE 0 THE BANK LINE LTD, HONGKONG

(JOHE TWERK & BONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

HOLYOÄN, NÄSSEY & CO, LTT, CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

[17

M.

Sailings from Hongkong.

ix Brez Choa! ...via Suez Canal ...via Suez Canel

5th June.

-

Jach Jane.

25th June,

"PONGOLA "

8.066

"MANTUA"

10,902

"KARMALA”

9,098

21st Sept. fith Ost. 19th Oct.

FRITISH INDIA

30th May. Noon. Singapore, Fening & Bombay. 30th May, 11 am. Marseilles, London & Antwerp,

Spore.Penang,Colombo Bombay

ip.

Marsellion. London & Antwerp. Bombay, Mars., Lion, & Antwerp pore, Penarg, Colemba Bombay Bombay Colombo

War. Llon.&Antwerp

Bombay,

Singapore,

Marsedes, Lendon & Antwerp.

Colombo& Rombay. S'pore, Penang Colombo Nom Bombay, Mark,L'don. &

Antwerp 31 arociles, London & Autwery. Spor, Penang, Colombos Bombay, Bombay, Mars., Lidon. & Antwerp Marseille, Lendon & Antwerp Bombay, Mars., L'don. Antwerp Marsalles, London & Antwerp,

APCAR SAILINGS

AUSTRALIAN CRIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Samana BuzEDY TE ÄLTERATIE,

Steamer

Leave kong, for Manila,

::. Bongkong from Australia Farčakai, & Aus. Ports.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, enauring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has inperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is corried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to~~~

BUTTERFIELD & SWIRE (Form Swm & Bows, Lo, Ag31) Telephone Central No. 36,

"ANTS"

4,824 16th Juze

Calcutta via Singapore & Penang

Probablo Sailing From Hongkong for..

Marseilios.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"FASTEFN*

4,000

2nd June, Neon

(Mani, Sacdakar, Theerdry JP, Townsville, Brieters, Fydrey Mathewine.

il Frequent ec>nections from Australia, with the following

The Color RE. Cole Biomers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver,

The P. & 0 Regal Mall brazees in Londen els Suez Canal

The P.&O. Branch Service of Blearn to London via the Cape

(Ban Francisos, stat

The New Zealand Fhipping Co Btomers for Forthampter and Londen via Pszama Canal

SAILING TO SPANGPAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

ÜLERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO ICS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE, "Doylestown”

8.8.

t;

U.E.S.B.

** Bursa"

Das Hongkong

In pert.

Leave Hongkong 1st June

Doo Hongkong 24th June. Leave Hongkong 20th June.

SERVICES CONTRACTUELS

-Next Bailinga

Mail Stcamera,

from Marseilles,

and Sailing for Shai, and Japan.

CORDILLERE

ANGERS

OHTLI

11th June 25th Jane

**DEVANHA”

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

4th May 18th May

1st June

- 15th Jang

5th June 19th June 3rd July 17th July

Ott. July 23rd July 6th Ang 20th Aug..

ARAFURA"

"MALWA" *SICILIA"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Inslnding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A GLAM flat Clas...... 95. Os. Od. Beans

+

B CLass at Cla.... 53. On STEAMERS Ind»

and *£#. 02. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traine at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS)

62. 05. 0.

4.5. ↑ MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, shout 20th May.

MESSAGERIES MARITIMES 00,,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephons: Central 740,

12

§, Quaxx's BonDINU,

DOUGLAS "STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

Zaccommodation for First-Claes Parengers, Electrio Gight and Faau in munterooms. Baloons and Prosilent oxine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

8,099

6,000 10,941

2nd June, Noon Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

12th June Japan direct.

17th Jun

8,813

18th June

Shanghai only.

Shanghai only.

All dates are approximate and suljert to alteration without notice. WIRELESS TELFGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for ergcon must defray their own Fetel expenses & Bingapore while await- ing the on carrying viewer.

First Falcon Fassengers way travel by RTSN, Company's Steamers between Singa Tore and Calcutta or Bir zapore and Medras in lies of the section of their P. & Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabina se ftted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not mere then 21 f. ft. x 1 will be received at theCompany s Oce up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farer, Freights Hazdbooks, etc., apply to

FACKINNON, VACKENZIE & CO.. 21, Des Your Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston Jand/or · New York by treight steamerɛ.

BOSTON

For

and

NEW YORK .

8.8. "ROMAN PRINCE"

8.8. "GAELIC PRINCE"

fact

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHUMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLI BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED 10 U.S. AND CANADIAN OVERLANDFOINTS.

AND ZAMBOANGA,

Due Hongtang

In pert. Leave Hongkong 30th May.

TO MANILA, CEBU, ILOILO

CS.S.B. "West Cactus".

TO MANILA AND SINGAPURE.

US.B.B. "West Ivan"...

Dne Hougkong 12th Jane. Leave Hongkong 18th Jane.

THROUGH BILLS OF LADING 168TED TO ALL PORTS NOT BÉRVÉT,

FOR FULL INFORMATION AFTLY TO

L. EVERETT,

BT JTHFRS AND BABRY.

H

General Agent for JAFAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

on or about 19th June.

on or about 1st July.

#

For Freight and full particulasa apply to...

18.

(Occupying 9 or 10 Days)

JJ

FURNESS,

Capt. W. C. Passmore

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Tuerday, Friday, Tursday,

29th May, ** 1 p.m.

Jat June, at 12)Noon 5th June, si 1 p.m.

Telephone: Central 3135 Telegrams (Farmorines)

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008.

1. P. BRADFORD, R. Agent,

122

sailing on or about 5th June.

HAIHONG

HALFOONG

HAICHING

Arrival and Departures from the Company's Wharf;;(near Blake Pier)

For Freight and Passago apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers,

کو

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Ht. George's Bailding

{21

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION“ LONDON, BAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEEF- Monthly direot

service via Singapore Colembo, Buez,and Port Bald.

AMUR MARU

RIO DE JANEIRO. SANTOS. & BUENOS AIRES via Exigon,

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Pansenger Bervice.

"PANAMA MALU”.

ICMBAY fortnightly service vis Singapore and Colombe, ALTAI HARU (calling at Penang) "ANDES

FAIGON

KIBBU

Thursday, 14th June

Friday,

Today

lat June

5th June Thursday, 21st June & BINGAPOLE-Regular monthly Passenger Service.

CALCUT A-Monthly Service via Bingapore and Rangoth

HONOLULU MARU”

UJJUNE

Thursday, 7th June VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Shanghai and Japan Forts-Taking cargo to OVERLAND POINTS C,LLA. & CANADA-Passenger Bervice

Banday,

3rd Jano NEW YORK » PANAMA—Regular monthly service vía Japar Porta, San Francisco–

Fanams and Cuban Porta

HAMBURG MAHU”.

"HAWAII MABU*

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

*AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE OSAKA MARING & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITEUBIJHL TRADINGLICO.CU/TD./

HEAD. OFFICE TOKIO

Ne, 14, PEDDER ST., HONGKONG,

ELUNG SWATOW & ANDY-These Elemer

OF

TAKAO via SWATOW & AMOY,

BOBETU MARU”

P

Thursday, Frailing dates and further parti mlars plenan apple to:

K. SHILA, Hanagoti

Tel. Central No. 4000,

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAB BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

KENDAL CASTLE" 4.4. "WRAY CASTLE"

sailing on or about 8th July,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BELLS OF LADING: FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS,

FÖR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

. "NIPPON": "FIOME-L"

H

***FIUME-L'

B

14

Bailing on or about 5th June. *** · sailing on or about 28th June.

FOR RHANGHAJ, YOKOHAMA & KOBE,

alling on or about 30th May. Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

OF STEAMERS.

NATAL LINE

JAPAN POETS-Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama

ARGUN MARI

Saturday 144

Sunday,

is.

cīnas kalcon przsengår.

"KAWO MARU

7th July

1st July excellent accommoda

Every Sunday. Noon.

$1.3

"AMAKUBA MAHU“

7th Juno

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN FORTS,

"UMBINGA"

alling on or about 21st May. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Farangefon any of the above Lines apply to>-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agente.