1923-05-16 — Page 11

THE HONGKONG DAILY FRESS, WEDNESDAY, MAY 16TH, 1945.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. 00.., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

OUTWARDS.

* "CITY OF MANCHESTER" 9th June.

...Shanghai Kobe & Tokohama,

..."

HOMEWARDS.

a. "CITY OF TOKIO ""

... 8th June...

Marseilles, London A'werp, Bamburg

PASSENGER SERVICE.

8th June

T

ና፣

...Marsailles, London, & werp. & Hamburg. 3. "UITY OF TOKIO" 8. "DITY OF MANCHESTER" and half July Marseilles, London à Hamburg.

"C" CLAMS STIAsta-Fan: Hongkong-Loadón,

*CITY OF TOKIO,

Bab】sat te change without notice,

For further particulars apply to

THE

BANK LINE. LTD.

(Tal. Central 180)

HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD), CANTON.

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Guracy, Java, Burna, Cartan, India, Parsian Gulf, Wait IndaMP; MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING" NEW ZEALAND & QUEENLAID FORM, RED SZA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMIES. (Under Contract with H.M. Government.)

A.6

Tone

From Bergkeng (short)

Deaibashian

M.

11

G.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NINGPO

For

SAITINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

BOIHOW & SINGAPORE “ SWATOW & SHANGHAI SWATOW, AMOY & SHANGHAI SHANGHAITSINGTAO AMOY & SHANGHAI BOLTON, DAKHOI - HAI PHONG

SWATOW & BANGKOK MANILA

Stowmor

"KANSU

"CHINHUA

"SUIYANG

To Sail

On 16th May, D.L

On 17th May, 11 km, On 17th May, Noon.

"KIUNGCHOW On 19th May, 4 p.m. -

"YINGOHOW I On

"SZECHUEN

On Day, Yoon.

YUNNAN" "KWANGCHOW" On 2nd

***

+

"TAMING

"SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

"SHANTUNG" "HUICHOW*

D.L.

On und May 11a.m.

May, Noon. On 2nd May, 4pm. On 24th May Noon On Seth May, 4 p.m. On 50th May, Noon.

Excellent Baloen sosommodation amidships, with Electro Fang fitted. Begular *Schedule service four lines weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving

Hongkong Bundays (extending: to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to. Talogtao), and Thursdays (via Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangime and North China ports. "Passengers for Shanghai do not require to tranship at WOOD.

BANGKOK LINE-hegular wookly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" class steamers, attractively Eised for passengers, with double and single-berth cabin

For Freight or Passage apply to- ISLEYTON CENTRAL 88.

BUTTERFIELD & BWIRE

(JÖRT KWIRE A JOKE, LEKJ

Agents

CARGO A BAUGAGE CAN EN INSURED AT ZEN OTPIDS OF BUITRZPIILD A SWIRE. Joka žmize a šová, Lrd,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

OCEAN B.3. CO, LTD. » CHISA MUTUAL BN, OU, LED,

." AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ULLERMAN & BUCKNALL B8 CO, LTD.).

Sailings from Hongkong.

via Suez Canal

Ti Brez Canal

via Suez Canal

# "OITY OF BIRMINGHAM"

4.OANFA

fith Jane

"KASHGAR"

"NYANZA"

"LAHORE"

9,000

18th May, 4pm.

7,000

30th May

5,152

4th June

"SOUDAN"

"JEYPORE"

€,700

K18

19th June

SARDINIA

6.580

DOU

13th Jane

"DEJTA "

8,097

"SICILIA "

6,813

"HALWA

10,841

17th June 28th June 11th July

4

9.09

13th July

"ROMAN

4,596

26th July

"KHIVA"

9,017

8th Aug

"KASHMIR"

8,841

and Aug.

**MACEDONIA

10,512

5th Eert.

25th May.

"DONGOLA -

8,026

19th Sept.

5th June. 16th June.

"MANTUA“

10,002

3rd Oct

Steamers prosced via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

14. *CITY OF PITTSBURGTM

Fer Ireight and particulars apply to-

(JORN AWERN & VONE, ZID,)

BUTTERFIELD! & SWIRE 01

HONGKONG AND S'ANTOR.

M.

1

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

HOLYOAK, MASSEYƒ&" CO., LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers.

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI ...

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

P.Am.gkg and Sailing for S'hai, and Japan.

M.

Probable Dimakazi y from Hongkong for Marsellion.

Seth Mayl 11th June

Marseilles, London & Antwerp. Marsailles, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay Spore., Penang,Colombo Bombay do

Marseille, London & Antwery. Bombay, Mars., Ifdon. & Antwerp S'pore, Penang, Colorado & Bombay Bombay, Ham, L'con. & Antwerp Marwellles, London & Antwerp.

Bombay & Antwerp Londen & Antwerp Bombay, Mars, L/don. & Antwerp Mareiller, London & Antwe p Bombay, Mars, I'don. & Antwerp

BRITISH INDIA - AFCAR SAILINGS

"JANUS"

4,824 13th June

Calcatta via Singapore & Penang

EASTERN & AUSTRALIAN SAII INGS (South)

"EASTERN?

4,000

Erd June

י

[Menile, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney ki Felbourne.

Frecomternnections from Australia with the following we The Trulon B8. Co.ʻa Bimmers to the United Kingdom vis New Zealaně, VannoEYER/ The F.&O. Boys! Mall Biemmerw to London via Fast Canal The P.&O. Branch Bervice of Bissmers to London via the Cape

(Ban Franciscs, stej

The New Zealand Shipping Co. r Blaamers for Eostkompten and/Londen via Paisma Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

20th April 4th May 18th May

lat Jarre

end bixy 5th June 19th Jure 3rd July

25th June

"CHAKRATA”

9th July

"DELTA"

23rd July 6th Aug.

"JANUS"

"SOUDAN

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including labis Wins ani Froe Doctor's Attendance).

B CLASS 1st £89.05. STWAMERA And

. 69,0s Od.

A CLASS 1st Clasa...... 5. Os. Od. £68. C. Dd STEAMERS 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATE).

■.. MEINAM" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 30th May,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

& Queer's BELDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephone: Central 740.

2

"DEVANHA".

5,682 8,700 4824

119th May

Japan.

20th May, 10a.m.

22nd May

Shanghai, Moji, Kobe &Tokohama. Japan.

8.097

84th May

8,009 | | 3rd June

Shanghai only. Shangbai, Moji, Kohe & Yokohama

י,

All dotes are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAFFY FITTED ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Razpcon wust defray their own Botel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer."

First Faloop Passengers way travel by B.I.B.N. Company's Steamers between Finga- rore and Calcutta or Singapore and Madios in lien of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fanz fire of charge.

Parcele Measuring not more than 2) ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farer, Freights Handbooks, etc, apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.***

22, Des Voeur Road Central, HONGKONG.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGATOL PHILIPPINES AND AUSTRALIANE/PORTS.

“Baking BurJEK TE ÄLTERATION.

Steamer

"CHANGSHA "

Arr. Hongkong from Australía - Love 'kong, for Manila, Fandakar, Aut. Pori,

alst May

37th May, 4p.m.

This Stean er is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc., and a superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portal

For Freight and passage 'apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 96,

(Joax & à Sors, Lo,) Agent

STRUTHERS & BARRY

9.8.

OPERATING US. GOVERNMENT SBIES.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

1-y

TO. LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT ROUTE. "Doylestown”

Dae Hongkong

36th May. Leave Hongkong 29th May. Due Hongkong 24th Juze. Leave Hongkong 25th June.

U.S.N.B. Mursa"

CARGO & CEFTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO 10 WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLANDPOINTA

TO MANILA SAIGON AND SINGAPURE,

U.S.6.B. "Kursa "

*U.8.8.3. "West Ivan»

*Omits Saigon.

104

J

1

Das Hongkong 17th May. Leave Hongkong 18th May. Lue Boogkong 10th June, Leave Hongkong 11th June.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS FOJ] SERVED

FOR FULL INFormation Artsy to

[1

LEVERETT,{

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

-Regular Sailings to Boston Sand/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.| freight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good,

accommodation for First-Class Passeng274, Electrzo Light and Fans in materooma, Saloons and Fizzellent swimne

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAITOONG

HAICHING

AND RETURN

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCR

"ROMAN PRINCE S.S. "GAMLIO PRINCE"

For Freight and fall particulaan apply to.....

(Osompring 9 of 10 Days)

Capt, W. C. Passmorn

Friday,

Chpt: Kila Walker.

Tuesday,

18th May, at 1 p.zo. 22nd May, at 19 Noon

Telephone: Central 8185 Telegrams. (Farmorina)

Capt. J. B. Thomson

Friday,

25th May, at 1 pm..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf, (near Blake Pior)

For Freight and Parage apply tờ---

DOUGLAS-LAPRAIK & 100;

General ManagerE,

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS AGENTS FOB÷-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITBUBICHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE-TOKIO"

Ka, 14, PEDDER BT, HONGKONG,

FURNESS

**

on or about 18th May.

on or about 11th Jane. on or about 1st July.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Baldiag

K.

General Agent for

-STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

lat Floor, Queen's Building,

Phone Central No. 8005. ́ ́

V. F. BRADFORD; Bos, Agent.

122

DODWELL & CO., LIMITED

PEQDIAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

** NEW YORK & BOSTON via SUEZ

B.E.

[21

BAILINGS FROV) HÓNGLONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTFEDAM & ANTWEBF-Monthly direct

service vis Eingapore Colombo, Fues and Port Bald.

AMUR KARU. (Calling at Marseilles) .... Thursday, 14th June BIO DE JANEIRO. BANTOR. & BUENOS AIKER-viz Saigon,

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown--Fassenger Service.

PANAMA HARU

POMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo.

SUMATHA MARU

"ALTAI MARU

Friday, lat Jone (calling at Penang). Monday, · 91st May Tuesday 6th June.

SAIGON, HANGHOF! & BINGAPURE-Regular monthly Passenger Eervicet

KIRHU MARU

CALOUMA-Monthly Service via Singapore nod Rangocu

HONOLULU MAHU

Friday, Ich June

Friday, 8th June

VICTORIA, SEATTLE, TADOMA & VANCOUVER-vis Bhaughs and apan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. » CABADA-Ïassenger

Bervice.

** #AFRICA MARTI“

NEW YORK via PANAMA—Regular monthly service via Japan Porta, Jan Francisco-

Pazama and Cuban Ports.

"HAMBURG NABU"

| JAPAN PORTS-Shanghai, Dairen, Kobe & Tokoham).

ATLAS MARU

* ALPS MARŲ“

(Dirvot Moji)

Wednesday, 16th May

Saturday, 7th July

Monday, 28th May Wednesday, 8th June

BEELUNGEWATOW & AMUY-These Steamers have client accommoda

tion for 1st and 2nd class salcon passenger.

“KALIO MARD*:

"AMAEUBA MARU*

TAKAO I AWALOW & AMOT,

**KENDAL CASTLE" **WBAY CASTLE"

LLOYD

sailing on or about 2nd June.

railing on or about 8th July.

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

Vessels have accommodation for Saloon passengers.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

1. "NIPPON"

"FIDME-L"

FOR SHANGHAI,

-18. “FIUME-L"; fon

sailing on or about 7th June, **

sailing on or about 28th June.

YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 31st May.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

14. “UMBINGA *

Every Sunday, Noon,

Thuunday, 24th May

For balling dates and further pastiónlars please apply tos

#j

Tel Central No. 490.

„SHIMA, Manager..

"BOBHU TAKU

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing on or about alst May,

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Farsage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

"Agents.